981021-03-RU_Surface_System_Operator_Manual_Na


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Авторɫкое
право
2006 General Electric Company.
права
GE Energy




8499 Darrow Road
Twinsburg, OH 44087
ƭƬƨƳƷƳƧƭƷƪưЬ
: REUTER STOKES, Inc.
ƳƨƥƮƳ
www.ge.com/ru/mwd
GENERAL ELECTRIC COMPANY
Авторɫкое
право
2006 General Electric Company.
права
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный
ɞокɭмент
вɫя
инɮормация
ɫоɞержащаяɫя
нем
являютɫя
ɫоɛɫтвенноɫтью
компании
GE Energy Reuter-Stokes,
Inc.,
преɞоɫтавляютɫя
полɭчателю
ɞоверительно
ɫоответɫтвии
неоɛхоɞимоɝо
ɞанноɝо
ɞокɭмента
ɫтроɝо
оɝраничиваетɫя
ɞеловыми
интереɫами
которых
треɛɭетɫя
ɫоɞержащаяɫя
инɮормация
Вами
ɞокɭмента
понимаетɫя
ɫоɝлаɫие
ɭɫловиями
.
право
2006, General Electric Company.
Вɫе
права
защищены
Соɞержит
конɮиɞенциальнɭю
инɮормацию
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
Содержание
Раздел
1:
Введение
.............................................................................................
Целевая
аудитория
.......................................................................................
Применение
.................................................................................................
............................................................................................................
Раздел
2:
Определения
.......................................................................................
Раздел
3:
Дополнительные
..............................................................
Раздел
4:
Описание
системы
............................................................................
Раздел
5:
Настройка
наземной
системы
............................................................
5.1
Терминал
бурильщика
...............................................................................
5.1.1
Общие
.....................................................................................
5.1.2
Монтаж
................................................................................................
5.2 SAI (
Интерфейсный
безопасной
зоне
.............................................
5.3
Безопасной
зоны
маршрутизатор
......................................................
5.3.1
Минимальные
требования
ПКБЗ
маршрутизатору
..........................
5.3.2
Настройка
системы
qMWD/W32
для
Windows2000
...............
5.3.3
Настройка
системы
qMWD/W32
для
WindowsXP
..................
5.3.4
Установка
qMWD/W32
..................................................................
5.4
Запуск
LogViewII
......................................................................................
Раздел
6:
действий
.............................................................................
6.1 qMWD/W32
...............................................................................................
6.2 qMWD/W32 Lite
........................................................................................
6.2.1
Настройка
дисплея
технолога
...............................................................
Раздел
7:
.........................................................................................
7.1
Датчик
давления
бурового
раствора
..........................................................
7.2
Соединительный
блок
...............................................................................
7.3
Датчик
крюке
................................................................................
7.3.1
Механический
датчик
веса
..................................................
7.4
Кодирующее
устройство
геолографа
.......................................................
7.5
Кодировщик
барабане
буровой
лебедки
..............................................
Раздел
8:
Калибровка
.....................................................................................
8.1
Открыть
................................................................................
8.2
Задать
системное
время
команде
......................................................
8.3
Ручной
ввод
..............................................................................
8.4
Выполнение
системы
..............................................................
8.5
Калибровочные
.........................................................................
8.5.1
Калибровка
датчика
крюке
.....................................................
8.5.2
Калибровка
датчика
глубины
.............................................................
8.6
Проверка
буровой
лебедки
........................................
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
8.7
Обнуление
нижнего
положения
квадрата
................................................
8.7.1
Окно
Проверка
кодера
лебедки
..........................................
8.8
Процедура
изменения
таблицы
калибровки
датчика
“Draw Works”
..........
8.9
Задание
значения
крюке
....................
Раздел
9:
Техобслуживание
..............................................................................
9.1
Осмотр
......................................................................................................
9.2
Корпуса
.....................................................................................................
9.3
Чистка
.......................................................................................................
9.4
Кабели
.......................................................................................................
9.4.1
Оптоволоконные
.......................................................................
9.5
Проверка
разъемов
.....................................................................................
9.6
Разводка
кабелей
........................................................................................
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
ТАБЛИЦА
ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Интерфейсный
безопасной
зоне
.............................................
Диаграмма
наземной
системы
общая
информация
.......................
Наземная
система
MWD –
конфигурация
направления
бурения
скважины
..........................................................................
Наземная
система
MWD/LWD –
конфигурация
контролем
глубины
........
Диалоговое
окно
свойств
системы
.............................................................
Диалоговое
окно
изменения
имени
SAPC
qMWD/W32
............................
Диалоговое
окно
перезагрузки
...................................................................
Диалоговое
окно
изменения
конфигурации
системы
..................................
Диалоговое
окно
Сетевые
Телефонные
соединения
.................................
.10
Диалоговое
местного
сетевого
соединения
..........................
.11
Диалоговое
сетевого
компонента
.........................................
.12
Диалоговое
сетевого
сервиса
...............................................
.13
Диалоговое
сетевого
протокола
...........................................
.14
Диалоговое
протокола
Internet (TCP/IP)
..............................
.15
Диалоговое
дополнительных
параметров
/IP - DNS
...................
.16
Диалоговое
дополнительных
параметров
/IP - WINS
.................
.17
Панель
управления
qMWDHAD
.........................................................
.18
Окно
средств
администрирования
qMWDHAD
..................................
.19
Окно
локальных
пользователей
управление
qMWDHAD
.................
.20
Диалоговое
создания
учетной
записи
qMWDHAD
..................................................................................................
.21
Окно
локальных
групп
управление
qMWDHAD
..............................
.22
Диалоговое
группы
администраторов
qMWDHAD
........
.23
Диалоговое
пользователей
или
групп
qMWDHAD
.........
.24
Диалоговое
системы
...........................................................
.25
Диалоговое
изменения
имени
компьютера
для
qMWD/W32
.......
.26
Диалоговое
изменения
имени
компьютера
.......................................
.27
Диалоговое
изменения
конфигурации
системы
................................
.28
Окно
..........................................................................
.29
Диалоговое
сетевых
соединений
......................................................
.30
Диалоговое
местного
сетевого
соединения
..........................
.31
Диалоговое
сетевого
компонента
.........................................
.32
Диалоговое
клиента
.....................................................
.33
Диалоговое
сетевого
протокола
...........................................
.34
Диалоговое
протокола
Internet (TCP/IP)
..............................
.35
Диалоговое
параметров
TCP/IP - DNS
......................................
.36
Диалоговое
параметров
TCP/IP - WINS
....................................
.37
Панель
управления
qMWDHAD
.........................................................
.38
Окно
средств
администрирования
qMWDHAD
..................................
.39
Окно
локальных
пользователей
управление
qMWDHAD
.................
.40
Диалоговое
создания
учетной
записи
qMWDHAD
..................................................................................................
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
.41
Окно
локальных
групп
управление
qMWDHAD
..............................
.42
Диалоговое
группы
администраторов
qMWDHAD
........
.43
Диалоговое
пользователей
или
групп
qMWDHAD
.........
.44
Панель
управления
..................................................................................
.45
Установка
удаление
программ
..............................................................
.46
Мастер
установки
qMWD/W32
................................................................
.47
Лицензионное
соглашение
qMWD/W32
...................................................
.48
Мастер
настройки
qMWD/W32
.........................................................
.49
«Properties» (
свойства
..............................................................
.50
Диалоговые
свойств
системы
..........................................................
.51
Окно
диспетчера
устройств
.....................................................................
.52
Окно
диспетчера
устройств
.....................................................................
.53
Окно
диспетчера
устройств
.....................................................................
.54
Программный
пакет
qMWD/W32
............................................................
.55
что
найдено
оборудование
.................................
.56
Окно
диспетчера
устройств
......................................................................
.57
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.58
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.59
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.60
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.61
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.62
Окно
диспетчера
устройств
......................................................................
.63
Окно
диспетчера
устройств
......................................................................
.64
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.65
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.66
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.67
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.68
Мастер
обнаружения
нового
оборудования
..............................................
.69
Окно
диспетчера
устройств
......................................................................
.70
Окно
диспетчера
устройств
......................................................................
.71
Мастер
обновления
...................................................................
.72
Мастер
обновления
...................................................................
.73
Мастер
обновления
...................................................................
.74
Установка
оборудования
..........................................................................
.75
Мастер
обновления
...................................................................
.76
Окно
диспетчера
устройств
......................................................................
.77
Мастер
обновления
...................................................................
.78
Мастер
обновления
...................................................................
.79
Мастер
обновления
...................................................................
.80
Установка
оборудования
..........................................................................
.81
Мастер
обновления
...................................................................
.82
Диспетчер
устройств
...............................................................................
.83
Диалоговое
пользователей
qMWDHAD
..........................
.84
Панель
управления
..................................................................................
.85
Диалоговое
графического
контроллера
...............................
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
.86
Диалоговое
энергосбережения
............................................
.87
хранителя
экрана
......................................................................
.88
панели
задач
пускового
меню
................................................
.89
Установка
датчика
давления
....................................................................
.90
Соединительный
разъемами
..........................................................
.91
Гидравлический
датчик
крюке
.....................................................
.92
Гидравлический
датчик
крюке
...................................................
.93
Устройство
измерения
напряжения
каната
датчик
веса
................
.94
Кодировщик
............................................................
.95
Кодировщик
барабане
буровой
.............................................
.96
Кодировщик
барабане
буровой
.............................................
.97
001359
Кабель
Соединительный
....................................
.98
450016
Кабель
давления
............................................
.99
384347
Кабель
удлинительный
, SAI –
Соединит
Блок
Датчик
давления
.........................................................................................................
.100
384335
Кабель
удлинительный
, SAI – POD
..................................
.101
384037
Кабель
кроссовер
датчику
давления
...............................
.102
384036
Кабель
датчику
давления
...............................................
.103
384025
Кабель
программирования
MWD
................................
.104
384025
Кабель
, DRT –
10,000 PSI
..................................
.105
384023
Кабель
удлинительный
, SAI –DRT
....................................
.106
384022
Кабель
, SAI - RT
................................................................
.107
450019
Кабель
кроссовер
шестиштырьковый
датчик
давления
...
Наземная
система
LWD– 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
. 1
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
Все
права
защищены
Введение
Целевая
аудитория
Данный
документ
предназначен
использования
пользователями
системы
Tensor MWD.
Предполагается
пользователь
практические
навыки
работы
компьютерами
сетями
Microsoft
Windows® 2000
Данный
документ
применяется
отношении
новой
системы
безопасной
интерфейсный
блок
SAI
сетевое
аппаратное
обеспечение
Цель
настоящем
документе
приведены
инструкции
сборке
системы
техобслуживанию
установке
программного
обеспечения
для
интерфейсного
блока
также
безопасной
эксплуатации
системы
Наземная
Система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Определения
бурильное
оборудование
находящееся
бурильной
колонны
включая
некоторые
необязательно
все
перечисленных
элементов
Стабилизаторы
Расширители
Бурильные
Утяжеленные
бурильные
вспомогательные
компоненты
DRT,
дистанционный
бурильщика
также
известен
под
сокращением
Наземная
Система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Безопасная
безопасная
зона
SAI –
Интерфейсный
SAPC –
зоны
Верхний
привод
служит
для
вращения
бурильной
колонны
без
использования
квадрата
или
ротора
Верхний
привод
управляется
управления
столе
ротора
WITS –
передачи
скважины
WOB –
нагрузка
буровое
долото
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Дополнительные
материалы
Документ
46
Федеральных
Министерства
Транспорта
раздел
подраздел
105,
бурильные
установки
применяется
территории
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
Описание
системы
Наземная
система
измеряет
импульсы
бурового
раствора
столбе
бурового
раствора
помощи
датчика
давления
который
декодирует
статических
замеров
положения
отклонителя
данных
того
наземная
система
отслеживает
долота
сохраняет
данные
выводит
информацию
дисплей
оператора
системы
SAI (
Интерфейсный
работает
системный
концентратор
безопасной
зоне
осуществляя
следующие
действия
SAI
содержит
приемную
плату
(qBUS Node 05),
которая
переводит
цифровой
формат
декодирует
сигналы
поверхностных
датчиков
включая
датчик
давления
стояке
датчик
веса
энкодер
глубины
. SAI
соединяется
датчиками
безопасной
зоны
через
сертифицированные
взрывобезопасные
барьеры
qNIC,
настоящее
включенный
состав
SAI,
выполняет
функции
интерфейса
между
компьютером
безопасной
системой
qBus SAI.
ПКБЗ
должно
быть
qMWD/W32.
SAI
передает
информацию
для
дисплейной
части
качестве
дисплейной
подсоединен
традиционному
взрывобезопасные
SAI
содержит
разъем
подключения
волоконно
конвертера
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
дистанционный
бурильщика
это
взрывобезопасный
приемник
дисплей
использующийся
совместно
блоком
взрывобезопасной
зоны
традиционные
устройства
могут
использоваться
качестве
дисплеев
буровой
совместно
SAI.
ДТБ
получает
данные
питание
взрывобезопасные
барьеры
кабелю
идущему
SAI
длиной
250
футов
384022).
Если
требуются
данные
контроля
система
работать
двух
конфигураций
Конфигурация
Измеряется
направление
бурящейся
скважины
данных
глубины
внешнего
источника
ПРИМЕЧАНИЕ
Если
требуется
получение
данных
глубине
могут
быть
переданы
последовательному
системе
системе
информации
буровой
Конфигурация
бурения
также
замеряется
совместно
Box
применяется
устройство
измерения
кодировщик
подключаются
системе
при
помощи
прилагающихся
кабелей
используемого
устройства
крюке
зависит
точки
Датчик
гидравлического
подсоединяется
гидравлическому
вводу
индикатора
буровой
датчик
представляет
устройство
выводом
диапазоном
2000 psi.
Измеритель
тензометрического
называемый
также
механическим
датчиком
крюке
подсоединяется
буровой
линии
мертвого
конца
датчика
обнаруживают
подсоединена
талевому
блоку
бурильная
либо
только
квадрат
верхний
привод
Датчики
крюке
системе
измерять
нагрузку
буровое
долото
(WOB).
опасной
зоне
может
быть
использован
любой
тип
измерителя
веса
крюке
Кодирующие
устройство
геолографа
отслеживает
передвижение
линии
геолографа
которая
передвигается
вверх
вниз
талевым
блоком
Передвижение
линии
геолографа
приравнивается
измеряемой
выход
кодирующее
устройство
двухлинейный
электрический
сигнал
квадратурной
фазировкой
который
системе
измерять
направление
величину
передвижения
Кодировщики
геолографа
используются
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
Однако
предпочтительным
методом
измерения
глубины
является
помещение
кодирующего
устройства
водяной
блок
барабана
буровой
лебедки
Кодирующие
устройства
буровой
лебедки
всегда
устанавливаются
лебедки
смотреть
стороны
Кодирующее
устройство
буровой
лебедки
отслеживает
движение
барабана
разматывании
наматывании
талевого
каната
преобразует
вращательное
движение
линейную
магнитных
измерительных
преобразователя
обнаруживают
фазовую
разницу
выводном
сигнале
вращении
диска
создает
сигнала
которая
обозначает
направление
перемещения
устройство
геолографа
кодировщик
буровой
лебедки
используется
опасной
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 1. SAI – SAI,
Интерфейсный
Блок
Программирование
аппарата
Соединение
соединительной
коробкой
или
датчиком
давления
Соединение
терминалами
бурильщика
старого
образца
дисплея
PWR –
порт
высокоскоростной
загрузки
данных
ГЛАВНЫЙ
СЕТЕВОЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
СВЯЗИ
ПРИЕМНИКОМ
. -
для
отключения
включения
связи
иемником
05
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Используется
для
включения
выключения
интерфейса
Основной
способ
соединения
ПКБЗ
Если
отсутствует
использовать
последовательной
связи
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ
СВЯЗЬ
ПКБЗ
qMWD.
Использовать
этот
если
ПКБЗ
поддерживается
компьютером
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Laptopcomputer
Laptopcomputer
Датчикдавлениявнапорной
трубе
PN450017
Кабельпрограммир
верх
qMWD
PN983130
Маршрутизатор
PN460001
Сетевойкабель
RJ45
PN460002
Удлинительный
кабель
PN384347
LogViewII
ПКБЗ
qMWD
Безопаснаязона
Опасная
зона
ВБИБ
PN384300
Сетевойкабель
RJ45
PN460002
10-
кабель
USB
PN460003
Кабельпрограммирования
PN384025
КабельВБИБ
датчикдавления
PN450016
Кабель
,DB15F-DB9M,
Блокпитания
ПКБЗ
PN384008
Опция
Дляпрограммированияпрошивки
приемника
ТребуетсяПКсОС
DOS)
Кабель
,DB9F-DB9M,
Послед
интерфейскПКБЗ
PN450025
Опция
Заменакабелю
Сетевойкабель
RJ45
PN46002
Портативный
Кабель
RS485450080-4
Волоконно
оптич
кабель
опция
)450080-2
Дистанц
дисплейопасной
зоны
(H.A.R.D.)450080
Видеокабель
450101
НаэтомПКдолжна
бытьустановлена
qMWDPCLite
Модульинтерфейса
главногоПК
(H.I.M.)450080
Силовойкабельс
разъемом
CAEG450080-3
ПереноснойПК
460004
ПереноснойПК
460004
ПортативныйПК
460004
Маршрутизатор
поверхностной
системы
только
общая
информация
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
Условные
обозначения
Интерфейсный
Блок
Узел
приемник
помещен
SAI (
Дистанционный
терминал
бурильщика
поддерживается
опции
». (
илл
. 1).
Подсоединить
qMWD (qMWDSAPC) (
помощи
кабеля
USB (
ЛИБО
помощи
кабеля
последовательного
более
старых
систем
использующих
операционную
систему
DOS,
соединение
qMWDSAPC (
выполняется
помощи
кабеля
DB9M (
Персональный
компьютер
безопасной
qMWD,
ПКБЗ
(qMWDSAPC)
Соединение
SAI
qMWDSAPC (
выполняется
либо
помощи
кабеля
USB (
ЛИБО
при
последовательного
соединения
qMWDSAPC (
приложение
qW32 Server
является
средством
данных
направления
протоколирования
размещенном
безопасной
зоне
Сервер
общается
другими
компьютерами
через
разъем
при
помощи
коммуникационного
RS485 (
при
оптоволоконного
кабеля
).
Медный
пригоден
длины
менее
450
футов
расстояние
использовать
оптоволоконный
кабель
Дисплей
опасной
зоны
(H.A.R.D.)
буровой
показываются
помощи
H.A.R.D. (
).
заменяет
Дистанционный
терминал
бурильщика
Питание
H.A.R.D.
подается
встроенному
кабелю
который
поставляется
удлинителем
Удлинитель
показанный
схеме
системы
кабель
разъемом
CAEG.
Местная
сервисная
должна
смонтировать
разъем
один
кабеля
подсоединения
силовой
розетке
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
Датчик
давления
Датчик
давления
новых
системах
отличается
поставлялся
стандартной
системой
стандартной
системе
сигнала
урезалась
наполовину
целью
поддержания
внутренней
безопасности
поскольку
процессор
приемника
встраивался
бурильщика
Поскольку
теперь
приемник
встраивается
Интерфейсный
сигнала
лежит
диапазоне
миллиампер
Датчик
новой
системы
имеет
диапазон
измерения
6.000 psi.
датчик
для
стандартной
системы
имел
номинальный
диапазон
давления
10.000 psi,
диапазон
пределах
5.000 psi,
составляет
половину
номинального
диапазона
давления
ориентации
ориентации
соответствует
разъему
кабелю
программирования
Кабель
программирования
инструмента
подсоединяется
разъему
программирования
инструмента
SAI (
илл
. 1).
центральный
штырек
препятствует
подсоединению
порту
дистанционного
терминала
бурильщика
илл
. 1).
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Стр
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 3.
Наземная
система
MWD –
конфигурация
только
направления
бурения
скважины
Поверхностная
система
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 4.
Наземная
система
MWD/LWD -
конфигурация
контролем
глубины
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Настройка
наземной
системы
Дистанционный
терминал
бурильщика
(DRT,
это
самый
блок
оригинальной
системе
MWD.
оригинальной
системе
выполнял
дисплея
узел
09),
приемника
05).
нынешней
системе
функция
приемника
выполняется
SAI,
котором
происходит
получение
декодирование
данных
телеметрии
кодировщика
глубины
данных
крюке
. DRT
используется
показа
данных
имеет
шестиконтактных
разъема
шестиконтактный
разъем
служит
узла
приема
данных
05 qBus),
разъем
для
узла
дисплея
09 qBus).
монтаже
DRT SAI
подсоединяется
правому
шестиконтактному
разъему
при
помощи
250-
футового
соединительного
кабеля
384022).
Необходимо
заземлить
DRT,
подсоединив
заземляющей
платформы
закрытое
отверстие
сзади
для
исключения
удара
документ
DC-100120-11
требованиям
монтажу
DRT (
384029). DRT
сертифицирован
BASEEFA
как
прибор
EEx ia IIB T4,
означает
взрывобезопасный
двух
замыканий
может
использоваться
ПРИМЕЧАНИЕ
подсоединить
разъему
система
будет
работать
Наличие
двух
приемников
узле
нормальное
декодирование
работу
Однако
ошибка
при
подсоединении
опасной
повреждению
системы
Терминал
бурильщика
5.1.1
Общие
данные
терминалы
бурильщика
сертифицируются
ATEX Zone 1.
Электропитание
ВНИМАНИЕ
ОБЯЗАТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ
ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ
ЗАЩИТОЙ
НАПРЯЖЕНИЯ
ПРИ
ПОДКЛЮЧЕНИИ
ТЕРМИНАЛА
БУРИЛЬЩИКА
5.1.2
Монтаж
ТЕРМИНАЛ
БУРИЛЬЩИКА
может
быть
либо
которая
монтируется
позже
рукоятки
которые
затем
использовать
подвески
блока
.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.2 SAI (
интерфейсный
блок
безопасной
зоне
Интерфейсный
блок
является
центральным
поверхностной
системы
используется
безопасной
буровой
установки
выполняет
определенный
набор
функций
SAI
содержит
приемную
плату
узел
адресом
которая
переводит
цифровой
формат
декодирует
входные
сигналы
расположенных
опасной
зоне
поверхностных
датчиков
включая
датчик
давления
стояке
для
приема
пульсов
датчик
веса
кодирующее
устройство
. SAI
датчиками
сертифицированные
взрывобезопасные
состав
SAI
теперь
входит
qNIC,
который
выполняет
функции
интерфейса
между
qMWDSAPC
SAI
передает
дисплейную
информацию
дисплейной
части
ДТБ
узел
адресом
09).
подсоединен
традиционному
ДТБ
через
сертифицированные
взрывобезопасные
барьеры
SAI
соединение
скважинной
электроникой
которая
вначале
конфигурируется
безопасной
монтируется
перед
спуском
скважину
SAI
выполняет
высокоскоростную
загрузку
данных
памяти
LWD
однако
подобное
действие
SAI
разрешается
выполнять
только
разрешению
оператора
SAI
компонентами
поверхностной
системы
использует
универсальный
блок
работает
напряжении
84-265
~, 47-63
поставляется
кабелем
рассчитанным
североамериканские
розетки
подсоединяется
силовому
разъему
SAI.
использования
пределами
Северной
Америки
потребоваться
специфический
кабель
разъем
ВНИМАНИЕ
ОБЯЗАТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ
ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ
ЗАЩИТОЙ
СКАЧКОВ
НАПРЯЖЕНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИИ
ОСТОРОЖНО
Подсоединить
SAI
лепестку
заземления
Невыполнение
этого
угрозу
для
безопасности
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
безопасной
зоны
маршрутизатор
Персональный
безопасной
зоны
ПКБЗ
, SAPC)
хранит
данные
qBus,
показывает
данные
своем
экране
подготавливает
отчеты
передает
информацию
ТЕРМИНАЛ
БУРИЛЬЩИКА
загружает
высокоскоростном
режиме
данные
каротажа
сопротивления
выполняет
конфигурацию
узлов
шины
перед
скважинные
приборы
будут
смонтированы
Перед
ПКБЗ
будет
использовать
качестве
составной
части
поверхностной
системы
необходимо
установить
qMWD/W32
сконфигурировать
для
работы
ЛВС
SAPC
связывается
ТЕРМИНАЛОМ
БУРИЛЬЩИКА
одноранговому
сетевому
Также
qNIC,
который
является
частью
SAI.
Существуют
опции
для
подсоединения
qNIC,
также
qBUS.
конфигурирования
необходимо
настройки
SAPC
позволить
одноранговой
Конфигурирование
SAPC
для
работы
одноранговой
сети
следующие
операции
сети
системы
qWMD/W32
для
Windows 2000 (
системы
qWMD/W32
для
Windows XP (
для
Windows 2000
Установка
драйвера
для
Windows 2000 (
. 5.3.2.2)
Установка
драйвера
для
Windows XP (
Маршрутизатор
обеспечивает
необходимое
соединение
SAI,
ТЕРМИНАЛОМ
БУРИЛЬЩИКА
лептопом
LogView II,
таковой
используется
.
5.3.1
Минимальные
требования
маршрутизатору
безопасной
должен
процессор
Pentium
частотой
МГц
операционную
систему
Microsoft Windows® 2000 Professional (SP-4)
XP
Professional (SP-2), 256
жесткий
диск
объемом
достаточную
конфигурацию
для
работы
Windows® 2000
XP,
сможет
работать
qMWD/W32.
разрешение
дисплея
–1024
768.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
корректной
работы
SAPC
нуждается
следующих
интерфейсах
Сетевой
интерфейс
10/100 Base-T
RS-232
или
порт
документацию
установке
конфигурированию
компонентов
Маршрутизатор
должен
позволять
динамическое
конфигурирование
(DHCP),
чтобы
работать
качестве
DHCP
для
объединенных
сеть
также
должен
иметь
минимум
три
(3)
порта
Такая
конфигурация
позволяет
протоколу
DHCP
конфигурировать
соединения
соединений
приводится
компоновочных
схемах
системы
Маршрутизаторы
оборудованы
световыми
сигналами
сигнализирующими
работу
портов
световые
сигналы
показывают
работает
сеть
дополнительным
подробностям
документацию
маршрутизатору
ПРИМЕЧАНИЕ
использовать
маршрутизатора
или
WAN.
Использование
добиться
успешной
связи
Использовать
только
использовать
промежуточные
соединительные
кабели
так
использование
таких
кабелей
успешную
5.3.2
Настройка
системы
qWMD/W32
для
работы
Windows
5.3.2.1
Требования
аппаратной
платформе
Чтобы
соединить
сети
использующийся
для
наземной
системы
маршрутизатор
возможностями
DHCP.
Для
эффективной
связи
разрешается
использовать
четырех
которые
могут
использоваться
системе
qMWDSAPC
выполняются
qMWDPC, qW32Server
другие
приложения
подсистемой
qBUS
qMWDHAD
нем
выполняется
Lite
которая
используется
для
данных
полученных
поверхностной
системы
qMWD
дисплее
бурильщика
RFD.
LogView II
обеспечивает
хранение
данных
редактирование
данных
подготовку
отчетов
графиков
RTView
обеспечивает
построение
графиков
реального
времени
данным
LogView II.
выполняет
подготовку
ежедневных
финальных
отчетов
заказчика
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.2.2
Конфигурирование
безопасной
зоны
5.3.2.2.1
имени
компьютера
Нажать
Ctl-Alt-Del
для
начала
процесса
входа
систему
Загрузиться
качестве
администратора
необходимости
Пароль
этом
вводить
нужно
ПРИМЕЧАНИЕ
Для
чтобы
конфигурировать
так
описано
данном
документе
должны
иметь
привилегии
администратора
вход
систему
будет
осуществлен
вид
изменится
песочных
часов
нормальный
),
щелкнуть
правой
кнопкой
мыши
пиктограмме
My Computer
Мой
компьютер
рабочем
всплывающего
меню
выбрать
Свойства
).
илл
. 5 –
диалоговое
свойств
системы
Выбрать
закладку
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Илл
. 5.
Диалоговое
окно
свойств
системы
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 6 –
диалоговое
окно
изменения
идентификации
SAPC
qMWD/W32.
поле
Computer name:
ввести
Member of:
является
членом
группы
кнопку
Workgroup
рабочая
текстовое
поле
Workgroup»
рабочая
группа
ввести
кнопке
подтвердить
информацию
закрыть
диалоговое
. 6.
Диалоговое
окно
изменения
имени
SAPC qMWD/W32
экран
выведется
диалоговое
«Reboot» (
перезагрузка
),
показанное
. 7.
Щелкнуть
Диалоговое
перезагрузки
Щелкнуть
чтобы
диалоговое
System Properties»
свойства
системы
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
7.
илл
. 8 –
диалоговое
изменения
конфигурации
системы
Диалоговое
инструктирует
пользователя
перезапустить
компьютер
для
того
чтобы
изменения
конфигурации
вступили
для
выхода
Windows
перезапуска
компьютера
Диалоговое
изменения
конфигурации
системы
5.3.2.2.2
Конфигурирование
сетевого
соединения
должно
быть
сконфигурировано
для
работы
одноранговой
опция
совместного
использования
принтеров
включена
добиться
этого
необходимо
добавить
клиентский
сетевой
протокол
Большинство
заводских
конфигураций
XP
Windows
сконфигурированы
правильно
однако
чрезвычайно
важно
проверить
установки
чтобы
установлено
корректно
Протокол
TCP/IP
должен
сконфигурирован
для
DHCP.
общаться
сети
брандмауэры
Чтобы
выполнить
конфигурацию
выполнить
следующие
шаги
1.
После
выполнения
операций
начальной
загрузки
безопасной
зоны
загрузиться
администратор
пароля
2.
процесс
входа
систему
будет
завершен
выполнить
щелчок
пиктограмме
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
3.
илл
. 9 –
диалоговое
окно
сетевых
телефонных
соединений
диалоговое
Илл
. 9.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Диалоговое
свойств
местного
сетевого
соединения
5.
компонента
Диалоговое
сетевого
компонента
7.
кнопке
Add…
добавить
8.
илл
. 12 –
диалоговое
окно
выбора
сетевых
сервисов
Сервис
для
Microsoft»
должен
указан
группе
Network Service:
сетевой
диалогового
окна
иллюстрации
компонент
показан
потому
что
добавлен
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Диалоговое
сетевого
сервиса
9.
кнопке
Диалоговые
сетевого
сетевого
компонента
закроются
10.
протокол
TCP/IP
уже
установлен
перейти
пункту
16.
11.
диалоговом
окне
свойств
местного
соединения
щелкнуть
Install…
установить
12.
диалоговом
окне
сетевого
компонента
Protocol
протокол
13.
кнопке
Add…
добавить
14.
. 13 –
окно
сетевого
протокола
диалоговое
выбора
сетевого
сервиса
Протокол
должен
показываться
. 13.
Диалоговое
окно
сетевого
протокола
15.
кнопке
Диалоговые
выбора
протокола
сетевого
компонента
закроются
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
16.
диалоговом
окне
свойств
сетевого
соединения
выделить
пункт
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
17.
. 14 –
диалоговое
свойств
протокола
address automatically
получить
DNS
автоматически
Это
позволяет
протоколу
DHCP
конфигурировать
соединения
Диалоговое
свойств
протокола
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
19.
илл
. 15 –
дополнительные
установки
протокола
TCP/IP –
диалоговое
DNS.
Убедиться
что
радиокнопка
Append primary and
connection specific DNS suffixes
дописывать
основной
DNS-
суффикс
суффикс
подключения
кнопка
Append parent
suffixes of the primary DNS suffix
дописывать
родительские
суффиксы
суффикса
Убедиться
что
флаговая
кнопка
Register this connection’s addresses in DNS
зарегистрировать
подключения
DNS)
выбрана
кнопка
Use this
connection’s DNS suffix in DNS registration
использовать
суффикс
подключения
при
регистрации
. 15.
Диалоговое
окно
дополнительных
параметров
TCP/IP - DNS
20.
верхней
выбрать
закладку
».
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
21.
илл
. 16 –
диалоговое
окно
дополнительных
параметров
TCP/IP - WINS
Убедиться
том
Enable LMHOSTS lookup
включить
просмотр
LMHOSTS)
радиокнопка
Илл
. 16.
Диалоговое
дополнительных
параметров
TCP/IP - WINS
22.
чтобы
закрыть
диалоговое
дополнительных
параметров
TCP/IP.
23.
диалоговом
окне
параметров
протокола
Интернета
qMWD/W32
щелкнуть
кнопке
диалоговое
24.
диалоговом
окне
свойств
местного
соединения
щелкнуть
чтобы
диалоговое
5.3.2.2.3
Конфигурирование
LogView II
Выполнить
шаги
описаны
разделе
конфигурировании
qMWD/W32
исключением
имени
компьютера
шагах
пункта
5.3.1.2.4 –
задание
имени
компьютера
Использовать
любое
уникальное
которое
хотите
однако
рекомендуется
использовать
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.2.2.4
Конфигурирование
RTView.
Выполнить
шаги
описаны
разделе
конфигурировании
qMWD/W32
исключением
имени
компьютера
шагах
пункта
5.3.1.2.4 –
задание
имени
компьютера
Использовать
любое
уникальное
которое
хотите
однако
рекомендуется
использовать
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.2.2.5
Конфигурирование
QMWDHAD
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная
операция
выполняется
заводе
должна
выполняться
пользователем
случае
другой
сконфигурированный
Конфигурирование
сетевой
конфигурации
QMWDHAD
выполняется
два
Конфигурирование
сетевого
соединения
Выполнить
шаги
конфигурировании
исключением
задания
имени
компьютера
пункта
5.3.1.2.4 –
задание
имени
компьютера
имени
компьютера
использовать
Добавление
учетной
пользователя
Для
автоматического
систему
необходимо
создать
новую
учетную
запись
пользователя
добавления
новой
учетной
записи
проделать
следующие
1.
Щелкнуть
. 17.
Панель
управления
qMWDHAD
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
3.
илл
. 18 –
Окно
средств
администрирования
qMWDHAD.
Дважды
щелкнуть
пункту
Computer Management
управление
компьютером
. 18.
средств
администрирования
qMWDHAD
4.
илл
. 19 –
локальных
пользователей
управление
компьютером
qMWDHAD.
символу
(«+»)
слева
Local
Users and Groups»
локальные
пользователи
дереве
«Computer
Management (Local) (
компьютером
Указанный
пункт
развернется
нем
появятся
два
подпункта
пользователи
Groups
Выделить
пункт
Users
пользователи

Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Окно
локальных
пользователей
управление
компьютером
qMWDHAD
5.
После
панель
диалогового
выполнить
щелчок
правой
чтобы
открыть
всплывающее
меню
Выбрать
пункт
New User…
новый
пользователь
).
6.
илл
. 20 –
Панель
управления
qMWDHAD –
диалоговое
создания
новой
учетной
текстовые
поля
User Name:
пользователя
Full name:
полное
ввести
Диалоговое
учетной
записи
пользователя
qMWDHAD
7.
Password
пароль
Confirm password
подтвердить
пароль
ввести
регистре
8.
Убедиться
что
флаговые
User cannot change
password
запретить
пароля
пользователем
Password never
действия
пароля
9.
кнопке
).
Содержимое
полей
очищается
командной
кнопке
Close
закрыть
диалоговое
создания
новой
учетной
записи
пользователя
закрывается
Обратить
внимание
панели
«Computer Management» (
управление
компьютером
появилось
наименование
нового
пользователя
MWD
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
10.
локальных
групп
управление
компьютером
qMWDHAD.
левой
панели
окна
выделить
папку
Groups
(
группы
После
обновления
содержимого
правой
выполнить
щелчок
Administrators
администраторы
чтобы
открыть
всплывающее
меню
Выбрать
пункт
Properties
свойства
. 21.
локальных
групп
управление
компьютером
qMWDHAD
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
11.
илл
. 22 –
Панель
свойств
администраторов
qMWDHAD.
кнопке
Add…
добавить
. 22.
Диалоговое
свойств
группы
администраторов
qMWDHAD
12.
илл
. 23 –
диалоговое
выбора
пользователей
групп
qMWDHAD
Нижняя
панель
содержит
подсвеченный
текст
Type names
separated by semicolons or choose from list»
Введите
имена
разделяемые
точкой
запятой
выберите
Вместо
текста
впечатать
следующий
Щелкнуть
чтобы
закрыть
диалоговое
окно
выбора
пользователей
групп
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Диалоговое
пользователей
или
qMWDHAD
13.
Обратить
внимание
что
панели
диалогового
свойств
пользователей
появилось
имя
пользователя
MWD Customer
кнопке
диалоговое
окно
свойств
пользователей
закрывается
14.
Закрыть
окно
управления
компьютером
кнопку
правом
верхнем
углу
15.
Закрыть
окно
администрирования
верхнем
углу
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.2.2.6
Информация
установке
конфигурировании
программного
аппаратного
обеспечения
1.
Перед
установкой
qMWD Lite
убедиться
том
что
вышли
системы
Администратор
вошли
систему
как
MWD Customer»
чтобы
рабочем
столе
присутствовали
ярлыки
папке
программе
qMWD Lite.
2.
компакт
qMWD Lite
следовать
инструкциям
выводимым
экран
3.
команде
перезапустить
компьютер
4.
Для
настройки
дисплея
Azonix
следовать
инструкциям
поставляемым
Panasonic Toughbook.
5.
Соединить
сетевые
каждого
портам
маршрутизатора
портов
или
Internet.
6.
Подключить
подачу
маршрутизатор
7.
Убедиться
том
энергосбережения
всех
отключены
8.
Отключить
брандмауэры
всех
компьютерах
9.
Убедиться
том
автоматического
перехода
летнее
отключена
компьютерах
10.
подачу
напряжения
SAI.
11.
Подсоединить
SAPC qMWD/W32
SAI (
условии
инструкции
установке
драйвера
были
выполнены
либо
используется
порт
12.
Вначале
запустить
qMWDPC
безопасной
qMWD/W32.
13.
подачу
напряжения
qMWDHAD.
14.
можно
запустить
приложения
LogView II
RTView
соответствующих
компьютерах
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Настройка
qWMD/W32
Windows XP
5.3.3.1
Требования
аппаратной
платформе
Чтобы
соединить
сети
использующийся
для
наземной
системы
маршрутизатор
возможностями
DHCP.
Для
эффективной
связи
разрешается
использовать
четырех
которые
могут
использоваться
системе
qMWDSAPC -
выполняются
qMWDPC, qW32Server
другие
приложения
подсистемой
qBUS.
qMWDHAD -
нем
выполняется
qMWDPC lite,
используется
для
данных
полученных
поверхностной
системы
qMWD,
дисплее
буровой
LogView II
обеспечивает
хранение
данных
редактирование
данных
вывод
отчетов
графиков
RTView
обеспечивает
построение
реального
времени
данным
LogView II.
5.3.3.2
Настройка
сети
среде
Windows XP
5.3.3.3
Конфигурирование
безопасной
зоны
5.3.3.4
Задание
имени
компьютера
1.
Загрузиться
администратора
необходимости
Пароль
этом
вводить
нужно
ПРИМЕЧАНИЕ
чтобы
конфигурировать
описано
данном
документе
должны
иметь
привилегии
администратора
2.
только
вход
систему
будет
осуществлен
указателя
мыши
изменится
песочных
нормальный
щелкнуть
Start
пуск
щелкнуть
правой
кнопкой
My
Computer
Мой
компьютер
).
результате
экране
появится
всплывающее
свойства
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
3.
. 24 –
Диалоговое
окно
свойств
системы
Щелкнуть
кнопке
Change
изменить
).
. 24.
Диалоговое
свойств
системы
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
4.
илл
. 25 –
диалоговое
окно
изменения
имени
компьютера
безопасной
зоны
qMWD/W32.
поле
Computer name:
компьютера
ввести
группе
Member of:
является
членом
выбрать
радиокнопку
Workgroup
группа
текстовое
поле
группа
Щелкнуть
кнопке
подтвердить
информацию
закрыть
диалоговое
окно
. 25.
Диалоговое
изменения
имени
компьютера
SAPC
qMWD/W32
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.
экран
будет
выведено
диалоговое
окно
. 26 –
Изменение
имени
компьютера
кнопке
чтобы
закрыть
. 26.
Диалоговое
окно
изменения
имени
компьютера
6.
диалоговом
окне
«System Properties» (
свойства
Диалоговое
окно
будет
закрыто
7.
. 27 -
Диалоговое
изменения
конфигурации
системы
Диалоговое
инструктирует
перезапустить
компьютер
для
того
чтобы
изменения
конфигурации
вступили
Щелкнуть
кнопке
Windows
будет
Илл
. 27.
Диалоговое
изменения
конфигурации
системы
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.3.5
Конфигурирование
сетевого
соединения
соединение
должно
быть
настроено
для
работы
одноранговой
сети
Чтобы
добиться
этого
необходимо
добавить
клиентский
сетевой
протокол
TCP/IP
того
TCP/IP
должен
быть
сконфигурирован
для
DHCP.
Чтобы
выполнить
конфигурацию
выполнить
следующие
шаги
1.
После
начальной
загрузки
безопасной
загрузиться
администратор
необходимости
2.
завершении
процесса
входа
систему
щелкнуть
затем
пункт
My Computer»
компьютер
. 28.
компьютер
3.
Выполнить
пиктограмме
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.
диалоговое
Откроется
диалоговое
. 29.
Диалоговое
окно
сетевых
соединений
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
6.
. 30 -
Диалоговое
свойств
местного
соединения
«This connection uses the following items:»
компоненты
используемые
этим
подключением
диалогового
окна
должны
перечислены
пункты
показанные
иллюстрации
Диалоговое
свойств
местного
сетевого
соединения
7.
компонента
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Диалоговое
сетевого
компонента
9.
кнопке
Add…
добавить
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
10.
. 32 –
диалоговое
выбора
клиента
сети
Сервис
сетей
Microsoft
должен
указан
группе
Илл
. 32.
Диалоговое
выбора
клиента
сети
1.
кнопке
Диалоговые
окна
сетевого
компонента
2.
протокол
уже
установлен
перейти
пункту
16.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
13.
. 33 –
диалоговое
окно
выбора
сетевого
протокола
Протокол
должен
показываться
Илл
. 33.
Диалоговое
сетевого
протокола
14.
Диалоговые
окна
выбора
сетевого
протокола
сетевого
компонента
закроются
15.
диалоговом
окне
свойств
сетевого
соединения
выделить
пункт
the
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
16.
. 34 -
Диалоговое
окно
свойств
Internet (TCP/IP).
Убедиться
что
выбраны
радиокнопки
Obtain an IP address
automatically
получить
адрес
IP
автоматически
) and
Obtain DNS server
address automatically
получить
DNS
автоматически
Это
позволяет
протоколу
DHCP
конфигурировать
соединения
Диалоговое
свойств
протокола
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
18.
. 35 –
параметры
TCP/IP –
закладка
DNS
Убедиться
радиокнопка
Append primary and connection
specific DNS suffixes
дописывать
основной
DNS-
суффикс
суффикс
подключения
выбрана
флаговая
кнопка
Append parent suffixes of the
primary DNS suffix
дописывать
суффиксы
основного
суффикса
выбрана
Убедиться
том
флаговая
кнопка
«Register this
connection’s addresses in DNS» (
зарегистрировать
адреса
подключения
DNS)
флаговая
«Use this connection’s DNS
suffix in DNS registration» (
использовать
DNS-
суффикс
подключения
при
регистрации
DNS)
выбрана
. 35.
Диалоговое
окно
дополнительных
параметров
TCP/IP –
закладка
19.
верхней
части
диалогового
закладку
».
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
20.
. 36 -
Дополнительные
параметры
TCP/IP –
закладка
WINS
Убедиться
что
Enable LMHOSTS lookup
включить
просмотр
LMHOSTS)
включена
радиокнопка
Илл
. 36.
Диалоговое
дополнительных
параметров
TCP/IP -
закладка
21.
кнопке
этом
диалоговое
дополнительных
параметров
TCP/IP
22.
диалоговом
окне
параметров
протокола
кнопке
чтобы
закрыть
данное
диалоговое
23.
диалоговом
свойств
местного
сетевого
соединения
щелкнуть
кнопку
чтобы
данное
диалоговое
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.3.6
Конфигурирование
LogView II
Выполнить
шаги
конфигурировании
исключением
имени
компьютера
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 37 –
Панель
qMWDHAD.
щелкнуть
пиктограмме
Administrative Tools
администрирование
. 37.
Панель
управления
qMWDHAD
Щелкнуть
Switch to Classic View
классическому
Дважды
щелкнуть
пиктограмму
Administrative Tools
администрирование
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 38 -
администрирования
qMWDHAD.
щелкнуть
пункту
Computer Management
управление
компьютером
. 38.
средств
администрирования
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
6.
. 39 –
окно
локальных
пользователей
управление
компьютером
qMWDHAD.
плюс
(«+»)
Local Users and Groups
локальные
пользователи
группы
дереве
Computer Management (Local)
Управление
компьютером
местное
).
Указанный
развернется
появятся
подпункта
Users
пользователи
Groups (
Выделить
пункт
Users
пользователи
Окно
локальных
пользователей
управление
компьютером
qMWDHAD
7.
После
правая
панель
диалогового
окна
обновится
выполнить
правой
панели
чтобы
открыть
всплывающее
меню
Выбрать
пункт
New User…
новый
пользователь
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
8.
илл
. 40 –
Панель
управления
qMWDHAD –
диалоговое
создания
новой
учетной
записи
User Name:
имя
пользователя
Full name:
полное
Description:
описание
ввести
Диалоговое
учетной
записи
пользователя
qMWDHAD
9.
поля
Password
Confirm password
подтвердить
пароль
ввести
qmwd
регистре
Убедиться
что
выделены
флаговые
кнопки
User cannot change
password
запретить
пользователем
Password never
срок
действия
пароля
Щелкнуть
кнопке
Create
Содержимое
полей
очищается
Щелкнуть
закрыть
При
диалоговое
создания
учетной
пользователя
закрывается
внимание
правой
панели
окна
«Computer Management»
управление
компьютером
появилось
наименование
нового
пользователя
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 41 -
окно
локальных
групп
управление
компьютером
qMWDHAD.
левой
окна
выделить
папку
группы
).
После
обновления
содержимого
правой
панели
окна
щелчок
группе
«Administrators» (
администраторы
открыть
всплывающее
пункт
«Properties» (
свойства

. 41.
локальных
групп
управление
компьютером
qMWDHAD
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 42 –
Панель
свойств
администраторов
qMWDHAD.
кнопке
Add…
добавить
. 42.
Диалоговое
свойств
группы
администраторов
qMWDHAD
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Панель
управления
qMWDHAD –
диалоговое
окно
создания
новой
учетной
Enter Object Names to Select
введите
имена
выбираемых
объектов
ввести
При
этом
диалоговое
окно
выбора
пользователей
qMWDHAD
закрывается
. 43.
Диалоговое
выбора
пользователей
qMWDHAD
Обратить
что
диалогового
свойств

пользователей
появилось
имя
нового
пользователя
MWD Customer
кнопке
чтобы
закрыть
диалоговое
окно
свойств
пользователей
Закрыть
окно
компьютером
правом
верхнем
углу
Закрыть
окно
администрирования
компьютера
кнопку
правом
верхнем
углу
5.3.3.9
Информация
установке
конфигурировании
программного
аппаратного
1.
Перед
установкой
qMWD Lite
убедиться
вышли
системы
Администратор
вошли
систему
MWD Customer
чтобы
столе
присутствовали
ярлыки
папке
qMWD
программе
Lite.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
ПРИМЕЧАНИЕ
Разрешение
должно
быть
768
для
инсталляции
деинсталляции
2.
диск
следовать
инструкциям
выводимым
экран
3.
команде
перезапустить
компьютер
4.
Для
настройки
дисплея
Azonix
следовать
инструкциям
поставляемым
Panasonic Toughbook.
5.
Соединить
сетевые
каждого
используемого
портам
маршрутизатора
портов
маркированных
«WAN»
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.4
Установка
SAPC (qMWDPC/W32)
процедура
выполняется
одинаково
для
любой
конфигурации
Windows.
Если
qMWD/W32
уже
было
установлено
SAPC,
вначале
деинсталлируйте
qMWD/W32
соответствии
приведенными
ниже
инструкциями
противном
случае
перейдите
следующему
5.3.4.1.1
деинсталлировать
qMWD/W32.
1.
меню
Control Panel
управления
2.
Выполнить
двойной
щелчок
пиктограмме
Add/Remove Programs
установка
. 44.
Панель
управления
2.
Выбрать
списка
qMWD/W32 Application Software
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
3.
Щелкнуть
кнопке
удалить
. 45.
Установка
удаление
программ
Продолжать
щелкать
перезапустится
4.
Чтобы
установить
Перед
тем
выполнять
установку
qMWD/W32,
прочесть
инструкции
установке
драйвера
аппаратного
Aladdin.
типа
Windows,
установленной
компьютерах
qMWDSAPC
или
LogView II,
прочтите
инструкции
приведенные
ниже
убедиться
том
следуете
нужному
порядку
установки
qMWD/W32
драйвера
аппаратного
установки
qMWDPC/W32
потребует
вставить
аппаратный
ключ
Aladdin.
Драйверы
нему
будут
установлены
первый
ключ
будет
вставлен
завершении
установки
qMWDPC/W32
вставить
ключ
установить
драйверы
Держать
аппаратный
ключ
наготове
чтобы
подсоединить
процесса
установки
qMWDPC/W32.
процедуры
установки
будет
диалоговое
следующим
текстом
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Процедура
установки
1.
компакт
qMWD/W32
дисковод
установки
должен
начаться
автоматически
. 46.
Мастер
установки
qMWD/W32
2.
продолжить
щелкнуть
радиокнопке
«I a
ccept the license
лицензионное
соглашение
Лицензионное
соглашение
qMWD/W32
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
3.
Следовать
инструкциям
кнопке
дальше
продолжить
. 48.
Мастер
настройки
qMWD/W32
4.
кнопке
Finish (
закончить
перезапустится
Если
установка
начнется
маловероятно
следующие
операции
5.
Пуск
Browse
обзор
),
войти
инсталляционный
диск
qMWD/W32.
6.
Выбрать
файл
qMWD_PWR-LV.exe
запустить
7.
Следовать
инструкциям
система
перезапустится
установки
отсутствуют
исключением
каталога
установки
следует
каталог
предлагаемый
умолчанию
Только
опытный
пользователь
использующий
несколько
дисков
несколько
разделов
диске
иметь
причины
изменить
установки
ПРИМЕЧАНИЕ
qMWD/W32
установлено
установка
драйвера
аппаратному
ключу
закончится
успешно
запуска
LogView II
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
qMWDPC/W32
необходимо
чтобы
аппаратный
системе
удалить
только
приложение
проверит
лицензию
находящуюся
аппаратном
ключе
5.3.4.3
Установка
драйвера
USB
SAI
среде
Windows 2000
Данный
документ
инструкции
установке
драйверов
для
связи
между
портом
qNIC
SAI (
интерфейсном
SAPC (
компьютером
безопасной
) qMWD.
наличия
проблем
связью
при
использовании
кабеля
USB,
выполнить
следующие
установке
проверке
правильности
установки
драйверов
ВНИМАНИЕ
Закрыть
приложения
qMWD/W32
убедиться
том
qW32
закрыт
перед
будете
делать
следующих
Отсоединять
кабель
между
ПКБЗ
Отключать
включать
подачу
напряжения
SAI.
Это
при
отключении
подачи
напряжения
1.
Выполнить
правый
пиктограмме
My Computer
компьютер
Properties
свойства
«Properties» (
свойства
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
2.
Откроется
свойств
системы
Щелкнуть
закладке
Hardware
оборудование
Device Manager
диспетчер
устройств
Диалоговые
свойств
системы
экране
появится
устройств
сходное
внизу
. 51.
диспетчера
устройств
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
3.
Перейти
Ports
порты
Щелкнуть
символу
плюс
(+)
чтобы
развернуть
перечень
различных
коммуникационных
портов
. 52.
диспетчера
устройств
Перейти
«Universal Serial Bus (USB) Controllers»
контроллеры
универсальной
последовательной
шины
USB).
Щелкнуть
раз
символу
плюс
. 53.
диспетчера
устройств
5.
Вставить
диск
дисковод
для
компакт
дисков
появится
индикатор
выполнения
процедуры
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
показанный
Щелкнуть
кнопке
отменить
отменить
процедуру
инсталляции
. 54.
Программный
пакет
qMWD/W32
включить
интерфейсный
блок
подождать
секунд
Выждав
секунд
соединить
кабелем
порт
USB SAI.
ПРИМЕЧАНИЕ
Убедиться
этот
выполнен
компьютере
который
будет
использоваться
качестве
SAPC qMWD.
экране
последовательно
появятся
несколько
всплывающих
Сообщения
что
найдено
оборудование
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
7.
завершении
процедуры
вопроса
рядом
пунктом
Other
Devices
устройства
диспетчере
устройств
устройство
было
опознано
отсутствует
соответствующий
драйвер
. 56.
диспетчера
устройств
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
8.
Мастер
оборудования
инструктирует
пользователя
выполнении
процедуры
установки
Когда
экране
появится
показанное
диалоговое
окно
щелкнуть
Next
дальше
),
чтобы
установки
. 57.
Мастер
обнаружения
нового
появится
диалоговое
приглашения
мастер
обнаружения
нового
оборудования
кнопке
Next
далее
. 58.
Мастер
обнаружения
нового
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
10.
Снять
выделение
floppy disk drives»
флоппи
дисководы
затем
щелкнуть
. 59.
Мастер
обнаружения
нового
Следующее
подтверждает
обнаружил
для
интерфейса
Щелкнуть
кнопке
Next
дальше
чтобы
продолжить
. 60.
Мастер
обнаружения
нового
12.
После
установки
появится
следующее
Щелкнуть
кнопке
).
этого
USB
должен
быть
использованию
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 61.
Мастер
обнаружения
нового
ПРИМЕЧАНИЕ
Вышеуказанная
последовательность
диалоговых
окон
мастера
обнаружения
оборудования
появится
дважды
после
подсоединения
кабеля
между
SAI:
высокоскоростного
записывающего
устройства
– qNIC,
второй
для
высокоскоростного
записывающего
устройства
– SPI.
того
убедиться
успешном
выполнении
процедур
Диспетчер
устройств
вопросительные
должны
исчезнуть
левой
иллюстрации
показан
диспетчера
устройств
драйверов
правой
оно
должно
выглядеть
установки
драйверов
для
обоих
портов
Пользователь
должен
появление
устройства
портов
(Ports) — High Speed Recorder-SPI Virtual
COM Port (COM6).
порта
отличаться
конфигурации
устройств
. 62.
диспетчера
устройств
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка
USB SAI
должна
выполняться
только
один
Удаление
qMWD/W32
удаления
драйверов
USB SAI.
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.3.4.4
Установка
среде
Windows XP
Следующие
файлы
находятся
инсталляционном
компакт
диске
папке
USB:
будут
скопированы
каталоги
c:\winnt\system32\drives
c:\winnt\inf
subdirectories
a) LoadQNIC.inf
вызывает
LoadQNIC.sys,
переименовывается
OEMx.inf
b) LoadQNIC.sys –
драйвер
загружающий
прошивку
c) QNICcom.inf,
ассоциирует
HidCom.sys
d) LoadSPI.inf
вызывает
LoadSPI.sys,
переименовывается
WinXP
OEMx.inf
e) LoadSPI.sys -
драйвер
загружающий
прошивку
QNIC EZ-USB
f) SPIcom.inf,
ассоциирует
HidCom.sys
g) HidCom.sys –
виртуальный
COM-
установкой
драйвера
диспетчер
устройств
показывает
USB Generic Hub
следующих
канала
. 63.
диспетчера
устройств
1.
Отсоединить
все
устройства
USB
перед
установкой
драйверов
USB SAI;
это
относится
принтеру
драйву
любому
другому
устройству
2.
компакт
диск
qMWD/W32
3.
установку
4.
подачу
напряжения
SAI.
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
5.
Соединить
кабелем
порт
USB SAI
USB qMWDSAPC.
6.
экране
появится
следующее
диалоговое
. 64.
Мастер
обнаружения
нового
7.
кнопке
далее
. 65.
Мастер
обнаружения
нового
кнопке
Continue
продолжить
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 66.
Мастер
обнаружения
нового
9.
Щелкнуть
кнопке
Finish
закончить
. 67.
Мастер
обнаружения
нового
10.
кнопке
Next (
далее
).
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 68.
Мастер
обнаружения
нового
11.
кнопке
Continue
продолжить
12.
Открыть
Диспетчер
устройств
Диспетчер
устройств
должен
показывать
(2)
среди
устройств
. 69.
диспетчера
устройств
13.
кнопке
Finish
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
14.
Открыть
Диспетчер
устройств
Развернуть
раздел
«Human Interface»
интерфейс
пользователем
должно
быть
четыре
устройства
Выделить
затем
выполнить
щелчок
любом
USB-
устройстве
Выбрать
Update Driver»
драйвер
. 70.
диспетчера
устройств
5.3.4.5
Последовательность
операций
обновлению
драйвера
процедуры
обновления
драйвера
драйвер
HID
заменяется
драйвер
Hidcom.sys.
. 71.
Мастер
обновления
драйвера
Щелкнуть
далее
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 72.
Мастер
обновления
драйвера
2.
кнопке
далее
. 73.
Мастер
обновления
драйвера
3.
Выделить
High Speed Recorder–QNIC Virtual COM Port»
либо
SPIVirtual COM Port
».
Щелкнуть
кнопке
далее
Поскольку
драйвер
Hidcom.sys
имеет
цифровой
подписи
, Windows XP
выведет
предупреждение
Установка
оборудования
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
кнопке
Continue
продолжить
Windows XP
выполнит
копирование
SPI
или
QNIC.
. 75.
Мастер
обновления
драйвера
Открыть
Диспетчер
устройств
Развернуть
раздел
Human Interface
пользователем
):
указано
2 (
устройства
Выделить
устройство
HID - Human Interface Device
Выбрать
Update
Driver
обновить
. 76.
диспетчера
устройств
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Последовательность
операций
обновлению
драйвера
этой
процедуры
драйвер
HID
заменяется
необходимый
драйвер
Hidcom.sys
. 77.
Мастер
обновления
драйвера
1.
кнопке
Next (
далее
. 78.
Мастер
обновления
драйвера
Щелкнуть
кнопке
далее
. 79.
Мастер
обновления
драйвера
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
3.
Щелкнуть
кнопке
Next (
далее
Поскольку
драйвер
Hidcom.sys
имеет
цифровой
подписи
, Windows XP
выведет
следующее
предупреждение
Установка
оборудования
4.
кнопке
Continue
Anyway
все
равно
продолжить
). Windows XP
выполнит
SPI
или
. 81.
Мастер
обновления
драйвера
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
Диспетчер
устройств
Виртуальные
порты
SPI
указаны
разделе
Ports (COM & LPT)
или
. 82.
Диспетчер
устройств
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка
USB SAI
должна
выполняться
только
один
Удаление
qMWD/W32
удаления
драйверов
USB SAI.
Запуск
LogView II
Второй
компьютер
котором
выполняется
LogView II,
подсоединен
путем
сетевой
платы
маршрутизатором
. LogView II
считывает
данные
MWD
qW32Srvr
SAPC.
Подробности
настройки
программы
документации
LogView II.
LogView II
запрашивает
машины
которой
исполняется
qW32Srvr.
данной
конфигурации
таким
является
qMWDSAPC. LogView II,
совместно
RTView,
используется
для
составления
графиков
данным
удельного
сопротивления
датчикам
направления
также
для
редактирования
данных
протоколирования
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Порядок
6.1 qMWDPC/W32
время
работы
датчики
буровой
передают
давлению
крюке
глубине
приемник
SAI,
который
преобразует
информацию
данные
положения
лицевой
метки
азимута
qMWDPC/W32
является
программным
пакетом
используемым
работы
. qMWDPC/W32,
работая
совместно
ПКБЗ
считывает
информацию
полученную
qNIC
ПКБЗ
выводит
дисплей
компаса
прочую
выполняет
печать
отчетов
сохраняет
данные
жесткий
диск
текстовых
ASCII.
Подробности
работы
qMWD/W32
приведены
разделе
Средство
конфигурации
системы
Tensor MWD qMWDCnfg»
руководства
оператора
MWD.
6.2 qMWDPC/W32 Lite
qMWDPC/W32 Lite
является
упрощенной
версией
спроектированной
автоматического
запуска
включении
Удаленного
Дисплея
Технолога
. qMWDPC/W32 Lite
предназначен
только
для
показа
данных
никакого
прямого
взаимодействия
Дисплеем
Технолога
требуется
Программа
считывает
данные
qW32Srvr
сети
информацию
Дисплее
Технолога
Дисплей
представляет
собой
лимб
сходный
что
показывается
экране
пакета
qMWDPC/W32.
Если
qMWDPC/W32 Lite
показывает
сообщение
приведенное
илл
. 83 –
диалоговое
окно
выбора
пользователей
qMWDHAD –
свыше
секунд
возможно
сетевое
нарушено
. qW32Srvr
является
источником
показываемых
Удаленном
Технолога
убедитесь
qW32Srvr
qMWDSAPC
. 83.
Диалоговое
выбора
пользователей
qMWDHAD
ПРИМЕЧАНИЕ
qMWDPC Lite
будет
работать
qW32Srvr
ПКБЗ
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
6.2.1
Настройка
дисплея
технолога
роторе
1.
Открыть
управления
2.
щелкнуть
пиктограмме
Intel Graphics
. 84.
Панель
управления
3.
Выбрать
закладку
Devices
устройства
4.
выбрать
«800x600».
5.
Выбрать
Full Screen (No Border)
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
. 85.
Диалоговое
свойств
графического
контроллера
6.
Выбрать
Intel
Dual Display Clone
дисплея
Intel).
7.
кнопке
8.
моделью
вашего
является
потребуется
одновременно
нажать
F3,
отпустить
Подождать
несколько
наблюдая
происходящим
экране
нажать
клавиши
еще
изображение
дисплее
станет
нормальным
9.
щелкнуть
пиктограмме
Power Options»
функции
энергосбережения
).
10.
Установить
для
компьютера
подключенного
внешнему
источнику
питания
(When computer is plugged in)
Never
никогда
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
. 86.
Диалоговое
окно
свойств
энергосбережения
11.
Закрыть
Панель
управления
12.
Выполнить
рабочему
столу
13.
Выбрать
выпадающего
меню
Properties
свойства
14.
Выбрать
закладку
Screen Saver
хранитель
).
15.
Поставить
хранитель
None
отсутствует
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Свойства
хранителя
экрана
16.
правой
кнопкой
мыши
кнопке
17.
Выбрать
выпадающего
меню
Properties
свойства
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
18.
Выбрать
закладку
Taskbar
панель
задач
19.
Убедиться
том
Auto-Hide
автоматически
скрывать
. 88.
Свойства
панели
задач
пускового
меню
20.
крестик
верхнем
углу
закрыть
свойств
панели
задач
пускового
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Установка
Соединения
системы
показаны
двух
системных
диаграммах
MWD –
только
направление
скважины
LWD –
трассировка
конфигурация
используется
для
определения
направления
бурящейся
скважины
Если
данной
конфигурации
требуется
определение
глубины
система
получать
данные
замера
либо
глубину
ввести
вручную
Конфигурация
трассировкой
включает
соединительный
блок
датчик
определения
веса
крюке
кодировщик
ПРИМЕЧАНИЕ
Прежде
чем
устанавливать
какое
оборудование
буровой
консультируйтесь
бурового
или
дежурного
бурильщика
давления
бурового
раствора
Датчик
давления
бурового
раствора
450017)
является
датчиком
давления
ударного
типа
WECO #2202.
устройство
сигналы
диапазоне
рассчитано
определение
давления
диапазоне
6000 psi.
ВНИМАНИЕ
Перед
установкой
убедиться
том
что
стояке
отсутствует
давление
.
Датчик
давления
бурового
раствора
присоединяется
стояку
соединении
как
показано
иллюстрации
89.
При
работе
конфигурации
определения
только
данных
направления
подсоединить
датчик
SAI
помощи
соответствующего
кабеля
450016).
случае
футового
кабеля
использовать
удлинительный
кабель
SAI (
384347),
подсоединив
его
между
SAI
кабелем
450016.
При
использовании
системы
конфигурации
отслеживания
глубины
присоединить
кроссоверный
450019)
датчику
давления
стояке
затем
подсоединить
датчика
384036)
между
кроссоверным
соединительной
коробкой
код
450014).
ПРИМЕЧАНИЕ
текущей
модификации
системы
используется
соединительный
блок
слегка
отличной
конфигурации
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
предыдущей
системой
соединительном
блоке
старого
384034)
имелся
короткий
кабель
подсоединявшийся
соединительному
блоку
который
больше
совместим
наземной
системой
Наземная
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
Авторское
право
© 2006 General Electric Company.
права
защищены
. 89.
Накрутить
тефлоновую
ленту
все
резьбовые
соединения
перед
сборкой
Накрутить
тефлоновую
ленту
резьбовые
соединения
NPT.
Присоединить
штуцер
подсоединить
приемника
штуцер
Проверить
уплотнительное
кольцо
надеть
секцию
Hammer-Union
датчик
после
поместить
его
Hammer-Union.
Накрутить
синюю
секцию
секцию
приемника
пока
упор
ударник
закрепятся
приемника
Hammer-Union.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Соединительный
блок
Соединительный
450014)
используется
для
объединения
кабелей
идущих
датчиков
опасной
зоны
один
кабель
SAI,
расположенному
безопасной
зоне
Соединительный
блок
разъемы
для
датчика
давления
буровой
жидкости
датчика
крюке
кодировщика
глубины
ней
имеются
два
разъема
для
счетчиков
числа
ходов
поршня
насоса
которые
основном
используются
поддерживаются
Кабели
датчиков
384036)
используются
для
соединительной
коробки
датчиками
Дополнительный
кроссоверный
кабель
450019)
требуется
для
подсоединения
датчика
давления
стояке
код
450017)
соединительному
блоку
Датч
нагр
крюк
Кодер
глубины
Ход
насоса
насоса
. 90.
Соединительный
блок
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
веса
Гидравлический
датчик
давления
для
измерения
крюке
384032)
используется
конфигурации
отслеживания
глубины
выходной
сигнал
используется
для
того
чтобы
определить
присоединена
бурильная
квадрату
подсоединяется
гидравлической
системе
для
измерения
веса
путем
измерения
натяжки
неподвижном
конце
талевого
Другой
механический
,
укрепляется
неподвижный
талевого
помощи
тензодатчика
для
измерения
крюке
Неподвижный
каната
это
участок
талевого
каната
кронблока
или
крепежного
устройства
датчик
веса
крюке
представляет
собой
блок
состоящий
давления
гидравлическими
быстрыми
разъединителями
тройнике
показано
илл
. 91.
соединяется
гидравлическим
шлангом
соединяющим
неподвижного
талевого
каната
индикатором
крюке
расположенным
панели
бурильщика
шланги
могут
якоре
регистраторе
Геолограф
панели
бурильщика
Перед
подсоединением
устройства
проконсультироваться
персонала
буровой
Датчик
давления
веса
крюке
представляет
устройство
выводом
диапазоном
2000 psi.
Подсоединить
датчик
давления
крюке
соединительному
блоку
помощи
кабеля
датчиков
код
384036).
. 91.
Гидравлический
датчик
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
. 92.
Гидравлический
датчик
Поместить
гидравлическим
шлангом
соединяющим
якорь
неподвижного
конца
талевого
индикатором
крюке
расположенным
панели
бурильщика
шланги
могут
располагаться
якоре
регистраторе
Геолограф
или
панели
бурильщика
Перед
подсоединением
этого
устройства
проконсультироваться
персонала
буровой
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
7.3.1
Механический
веса
устройство
заменяет
гидравлический
веса
крюке
Легкий
простой
монтаже
датчик
веса
крюке
напряжения
получить
высокоточную
информацию
Устройство
измерения
напряжения
показано
. 93 –
Устройство
измерения
напряжения
буровой
линии
Чтобы
смонтировать
устройство
измерения
напряжения
отклоняющей
балки
придерживаться
следующего
порядка
1.
Отвинтить
изогнутую
рукоятку
2.
Потянуть
вверх
3.
Вытащить
хомут
4.
Установить
балку
противовеса
отклоняющих
блока
5.
хомут
положение
6.
усилием
завинтить
бурильный
канат
путем
поворота
рукоятки
часовой
стрелке
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права


Устройство
измерения
напряжения
бурильного
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Кодирующее
устройство
геолографа
Кодировщик
глубины
код
384033)
движение
талевого
блока
сопровождающему
движению
струны
геолографа
автоматически
регистрируя
механическую
скорость
бурения
глубину
время
бурения
.
Чтобы
установить
кодировщик
глубины
накрутить
струну
геолографа
вокруг
холостых
шкивов
измерительного
колеса
показано
кодировщик
глубины
геолограф
Крыльчатые
холостых
шкивах
быть
ослаблены
направляющие
планки
вращаться
После
этого
струна
геолографа
может
быть
навернута
шкивы
Убедиться
том
датчик
закреплен
точках
датчик
оставался
вверх
при
струны
глубины
соединительному
блоку
при
помощи
кабеля
датчиков
. 94.
Кодировщик
глубины
геолограф
Подсоединить
струне
Геолографа
продетой
показано
холостые
сверху
вокруг
главного
измерительного
колеса
Крыльчатые
гайки
холостых
могут
ослаблены
чтобы
направляющие
планки
могли
вращаться
возможность
продеть
кабель
через
шкивы
Убедиться
что
датчик
прочно
закреплен
крепления
датчик
оставался
своем
ходил
вверх
вниз
при
перемещении
струны
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 10
право
© 2006 General Electric Company.
права
Кодировщик
буровой
лебедки
Установка
кодировщика
буровой
лебедки
является
немного
сложной
операцией
установка
кодировщика
геолограф
».
смотреть
буровую
лебедку
стороны
бурового
водяной
штуцер
находится
Чтобы
установить
кодировщик
буровой
лебедки
проконсультироваться
бурильщиком
буровым
мастером
убедиться
что
водяной
штуцер
перекрыт
Водяной
штуцер

. 95.
Кодировщик
буровой
лебедки
водяной
штуцер
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 11
право
© 2006 General Electric Company.
права
барабана
буровой
лебедки
Барабан
буровой
лебедки
соединен
Кодиров
барабана

скважины
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Калибровка
Чтобы
калибровку
запустить
qMWDPC\W32.
1.
щелкнуть
пиктограмме
qMWD,
открыть
содержащее
пиктограмм
относящихся
пакету
qMWD.

Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
2.
пиктограмме
qMWD PC
будет
выведено
следующее
3.
кнопке
ontinue
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
системное
время
команде
Если
время
системе
qMWD
является
одинаковым
экран
будет
выведено
диалоговое
).
2.
время
является
неправильным

Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Ручной
ввод
глубины
Чтобы
диалоговое
«Manual Depth Entry» (
ввод
глубины
1.
линейке
верхней
части
меню
2.
ниспадающего
выбрать
Появится
диалоговое
окно
«Manual Depth Entry» (
ввод
глубины
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
3.
Поля
Bit Depth
долота
Measured Depth
замеренная
глубина
могут
содержать
значения
полученные
датчика
глубины
Подтвердить
изменить
после
чего
щелкнуть
кнопке
Transmit Depths
передать
Система
qMWDPC
изменит
значения
необходимо
введенная
измеренная
меньше
текущая
измеренная
полученная
глубины
, qMWDPC
откорректирует
долота
разницу
Например
текущая
измеренная
глубина
равна
6000
футам
текущая
глубина
долота
измеренной
глубины
вводится
5000
qMWDPC
сделает
значение
глубины
долота
4900
для
глубины
долота
вводится
значение
больше
измеренная
глубина
, qMWDPC
сделает
значение
измеренной
глубины
равным
долота
4.
кнопке
Transmit Depths
передать
глубины
),
чтобы
сохранить
замеры
открыть
диалоговое
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Выполнение
системы
Чтобы
вручную
открыть
диалоговое
окно
2.
диалоговое
3.
Standard Pipe Length
стандартная
длина
трубы
ввести
соответствующее
значение
4.
Подтвердить
режим
оповещения
Depth
Prompt Mode
»).
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
5.
кнопке
Depth Tracking Controls
средства
управления
отслеживанием
глубины
чтобы
открыть
диалоговое
окно
средств
управления
глубины
6.
верхней
группе
радиокнопок
Depth Tracking
трассировка
глубины
подтвердить
автоматический
режим
Automatic
»).
После
этого
произойдет
выделение
группы
радиокнопок
On Bottom
послать
).
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
qMWDPC
попросит
подтвердить
действие
10.
кнопке
).

откроется
диалоговое
окно
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Калибровочные
утилиты
Чтобы
открыть
диалоговое
«Calibrate Utilities»:
1.
затем
Calibration
Utilities
выпадающего
меню
ИЛИ
2.
Открыть
диалоговое
8.5.1
Калибровка
датчика
веса
Диалоговое
«Calibration Utilities» (
утилиты
калибровки
верхней
строчке
показывает
установленный
датчика
Внизу
находится
указанием
операций
датчиком
данного
1.
кнопке
Hook Load Calibration Procedure
».
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 10
право
© 2006 General Electric Company.
права
Откроется
диалоговое
«Hook Load Calibration Procedure – Step 1»
процедура
калибровки
датчика
крюке
шаг
2.
Поставить
буровую
колонную
клинья
3.
кнопке
дальше
диалоговое
«Hook Load Calibration Procedure – Step
процедура
калибровки
датчика
веса
крюке
2).
4.
текстовое
поле
значение
веса
крюке
для
колонны
ранее
находившееся
там
значение
щелкнуть
кнопке
дальше
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 11
право
© 2006 General Electric Company.
права
5.
диалоговое
«Hook Load Calibration Procedure – Step
процедура
калибровки
датчика
веса
крюке
3).
6.
кнопке
дальше
7.
диалоговое
«Hook Load Calibration Procedure – Step
процедура
калибровки
датчика
веса
крюке
4).
8.
текстовое
поле
значение
веса
крюке
для
колонны
захватов
заменив
ранее
находившееся
значение
после
щелкнуть
кнопке
дальше
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 12
право
© 2006 General Electric Company.
права
откроется
диалоговое
окно
«Hook Load Calibration Procedure»
процедура
калибровки
датчика
крюке
Поля
Порог
колонны
» (String Weight Threshold)
Порог
веса
колонны
» (In-Slips Hook Load Threshold)
являются
активными
9.
Подтвердить
значения
или
изменить
10.
кнопке
послать
).
откроется
диалоговое
окно
«Calibration Utilities» (
утилиты
калибровки

Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 13
право
© 2006 General Electric Company.
права
8.5.2
Калибровка
датчика
глубины
1.
соответствующей
кнопке
выбора
процедуры
калибровки
используемого
датчика
глубины
Geolograph Calibration Procedure –
процедура
датчика
Геолограф
ИЛИ
Draw Works Calibration Procedure –
процедура
калибровки
датчика
буровой
лебедке
ПРИМЕЧАНИЕ
выбранного
датчика
отличается
используемого
показывается
диалоговом
«Calibration Utilities»),
программа
qMWDPC
подтвердить
хотите
изменить
установленный
тип
датчика
2.
кнопке
изменить
тип
датчика
глубины
Калибровать
Если
буровой
качестве
устройства
измерения
используется
линейный
датчик
также
линейным
кодером
щелкнуть
«Geolograph Wheel Calibration Procedure»
процедура
диска
геолографа
диалоговом
«Utilities
Calibration» (
буровой
качестве
измерителя
глубины
используется
кодировщик
буровой
лебедки
. 8.5.2.2. «
калибровка
кодировщика
лебедки
Процесс
калибровки
Геолографа
начнется
следующего
предупреждения
“The Geolograph Calibration Procedure may ONLY be initialized while
NOT in the process of drilling down a stand or length of pipe.” (
процедура
калибровки
Геолографа
быть
только
когда
бурения
бурильных
труб
трубной
длины
выполняется
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 14
право
© 2006 General Electric Company.
права
1.
Прочтите
2.
соответствующей
кнопке
Continue (
продолжить
3.
продолжить
процесс
либо
продолжить
начатый
процесс
диалогового
калибровки
геолографа
Выбрать
радиокнопок
панели
«Calibration Mode»
режим
калибровки
Tripping In
бурильной
колонны
Drilling
бурения
4.
соответствующей
кнопке
New (
новый
), Recover
восстановить
или
Quit (
выйти
кнопка
Recover
таблице
трассировки
глубины
калибровки
геолографа
появится
предыдущий
набор
введенных
значений
Также
появится
диалоговое
приглашающее
ввести
длину
следующей
трубной
секции
выбрано
New
»,
диалоговое
запросит
значения
Measured
измеренная
глубина
Hook Position
масштаб
положения
крюка
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 15
право
© 2006 General Electric Company.
права
5.
Принять
изменить
«Enter the measured depth
from the Driller’s» (
ввести
измеренную
журнала
регистрации
).
6.
Подтвердить
изменить
значение
«Enter the estimated value
for
Hook-Position Scale
ввести
расчетное
значение
для
масштаба
положения
крюка
7.
кнопке
дальше
8.
следующем
диалоговом
Геолографа
ввести
длину
следующей
трубной
9.
кнопке
дальше
появится
следующее
калибровки
Геолографа
вместе
показывающим
автоматические
замеры
значения
коррекцию
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 16
право
© 2006 General Electric Company.
права
10.
трубная
секция
будет
полностью
пробурена
щелкнуть
кнопке
Kelly Down
опустить
экране
появится
следующее
диалоговое
11.
кнопке
дальше
Следующее
диалоговое
длину
следующей
трубной
секции
12.
Quit
если
только
нужно
повторить
калибровки
трубы
которую
ввели
сохранена
qMWDPC
попросит
подтвердить
действие
13.
кнопке
).
откроется
диалоговое
окно
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 17
право
© 2006 General Electric Company.
права
14.
кнопке
8.5.2.2
кодера
буровой
лебедки
Если
буровой
качестве
измерителя
глубины
используется
кодировщик
буровой
лебедки
щелкнуть
кнопке
«Draw Works Calibration Procedure»
диалоговом
калибровки
утилит
если
буровой
используется
диск
геолографа
называемый
кодером
талевого
раздел
опция
калибровка
диска
геолографа
калибровки
бурильной
лебедки
начнется
диалогового
определения
числа
оборот
1.
число
оборот
Это
значение
зависит
типа
используемого
кодера
Число
квантов
оборот
указано
документации
2.
кнопке
дальше
Появится
диалоговое
окно
«Draw-Works Calibration Procedure»
процедура
калибровки
буровой
лебедки
)…
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 18
право
© 2006 General Electric Company.
права
вместе
калибровочных
кодера
буровой
лебедки
(Draw-Works Calibration Data).
3.
Опустить
квадрат
крайнего
нижнего
положения
4.
кнопке
дальше
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 19
право
© 2006 General Electric Company.
права
Появится
диалоговое
«Draw-Works Calibration Procedure Layer 1»
процедура
калибровки
буровой
лебедки
слой
1)…
5.
Поднять
бурильную
колонну
барабан
намотается
слой
бурильного
каната
Остановить
так
чтобы
бурильный
намотался
точно
конца
одного
был
формировать
6.
кнопке
дальше
7.
Заполнить
поле
Kelly Height
квадрата
).
8.
кнопке
дальше
Появится
диалоговое
«Draw-Works Calibration Procedure Layer 2»
процедура
калибровки
буровой
лебедки
слой
2)…
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 20
право
© 2006 General Electric Company.
права
9.
Продолжить
квадрат
намотки
слоя
бурового
каната
барабан
остановиться
когда
буровой
дойдет
самого
начала
следующего
слоя
10.
кнопке
дальше
11.
Повторить
шаги
8,
бурильная
колонна
будет
поднята
максимально
возможной
позиции
12.
Опустить
бурильную
нулевого
уровня
убедиться
что
показывается
нулевая
высота
квантам
так
футам
13.
Проверить
информацию
показываемую
таблице
калибровочных
данных
кодера
лебедки
(Draw-Works Calibration Data).
14.
кнопке
.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 21
право
© 2006 General Electric Company.
права
Появится
диалоговое
окно
«Draw-Works Calibration Procedure»
процедура
калибровки
кодера
буровой
лебедки
приглашением
продолжить
процедуру
15.
кнопке
дальше
16.
Проверить
таблицу
калибровочных
данных
буровой
лебедки
чтобы
убедиться
данные
изменились
17.
кнопке
.
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 22
право
© 2006 General Electric Company.
права
Проверка
кодера
буровой
лебедки
буровой
лебедки
вручную
выполняется
исполнением
следующих
шагов
1.
линейке
инструментов
вверху
экрана
щелкнуть
меню
2.
пункту
Calibration Utilities
выпадающем
меню
диалоговое
“Depth Tracking Calibration Utilities”
утилиты
трассировки
глубины
верхней
части
будет
показан
тип
датчика
установленного
системе
3.
кнопке
«Verify Draw Works Calibration Data» (
данных
калибровки
лебедки
qMWDPC
выполнит
сравнение
калибровочных
данных
датчика
буровой
лебедки
находящихся
приемнике
ВБИБ
данных
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 23
право
© 2006 General Electric Company.
права
qMWDPC
подтвердит
датчика
буровой
лебедки
соответствуют
другу
4.
кнопке
того
, qMWDPC
запустит
проверки
Если
данные
совпадают
получит
сообщение
. 8.7.1 -
Окно
Проверка
буровой
лебедки
» (Verify Draw Works
Calibration)
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 24
право
© 2006 General Electric Company.
права
Обнуление
нижнего
положения
квадрата
1.
Открыть
диалоговое
«Depth Tracking Calibration Utilities».
2,
Опция
буровой
лебедки
Щелкнуть
кнопке
qMWDPC
ответ
3.
Опустить
квадрат
крайнего
нижнего
положения
после
щелкнуть
кнопке
qMWDPC
поставит
счетчик
буровой
лебедки
ноль
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 25
право
© 2006 General Electric Company.
права
4.
кнопке
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 26
право
© 2006 General Electric Company.
права
8.7.1
Проверка
калибровки
кодера
буровой
лебедки
» (Verify Draw Works Calibration)
Калибровочные
хранятся
приемнике
qMWD
отдельной
базе
данных
Поскольку
приемник
находится
ВБИБ
база
данных
безопасной
зоны
qMWD,
каждый
этих
компонентов
иметь
возможность
заменяться
сохранением
калибровочных
таблиц
заменяется
ВБИБ
глубины
могут
быть
получены
базы
данных
безопасной
установленной
системой
направлены
ВБИБ
Аналогичным
образом
если
заменяется
калибровочные
таблицы
могут
восстановлены
приемника
Калибровочные
приемнике
должны
быть
идентичны
таблице
данных
определить
совпадают
калибровочные
сравнивает
калибровочные
данные
датчика
буровой
лебедки
находящиеся
приемнике
ВБИБ
данных
данных
совпадают
оператору
проверить
данные
калибровки
датчика
буровой
лебедки
Четыре
кнопки
этом
диалоговом
окне
используются
следующих
ситуациях
Write File Data to Receiver (
записать
данные
приемник
замены
Write Receiver Data to File (
записать
данные
приемника
файл
замены
Change to Geolograph Sensor Input
заменить
датчик
Geolograph)
датчик
буровой
лебедки
используется
предпочтительным
средством
для
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 27
право
© 2006 General Electric Company.
права
трассировки
Disable Depth Tracking (
отключить
трассировку
глубины
глубины
нужна
1.
соответствующей
кнопке
qMWDPC
запросит
подтверждение
2.
кнопке
для
подтверждения
появится
диалоговое
3.
Поднять
бурильную
колонну
забоя
подтвердить
вращается
4.
кнопке
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 28
право
© 2006 General Electric Company.
права
7.
предупреждение
8.
кнопке
).
Появится
диалоговое
окно
«Manual Depth Entry» (
ввод
глубины
9.
значения
долота
Bit Depth
измеренной
Measured Depth
. 8.3. –
ручной
ввод
10.
кнопке
Transmit Depths
значения
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 29
право
© 2006 General Electric Company.
права
Процедура
изменения
таблицы
DrawWorks
1.
Открыть
диалоговое
«Depth Tracking Calibration Utilities».
8.7.1 -
Проверка
калибровки
буровой
лебедки
» (Verify
Draw Works Calibration)
2.
кнопке
Modify Draw Works Calibration Table
изменить
калибровки
датчика
DrawWorks
ПРИМЕЧАНИЕ
данную
процедуру
должен
выполнять
только
подготовленный
опытный
персонал
qMWDPC
проверит
используемый
тип
кодера
глубины
3.
qMWDPC
выполнит
сравнение
калибровочных
данных
буровой
лебедки
находящихся
приемнике
ВБИБ
данных
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 30
право
© 2006 General Electric Company.
права
набора
данных
соответствуют
друг
другу
, qMWDPC
начнет
процедуру
проверки
. 8.7.1 -
Окно
Проверка
калибровки
буровой
лебедки
» (Verify Draw Works Calibration)
Если
набора
данных
совпадают
окно
«Draw Works Calibration
Data Editor» (
редактор
данных
калибровки
датчика
буровой
лебедки
).
4.
ввести
новое
значение
5.
Повторить
для
каждого
поля
изменить
6.
После
выполнения
изменений
кнопке
Send Draw
Works Calibration
направить
калибровку
датчика
буровой
лебедки
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 31
право
© 2006 General Electric Company.
права
qMWDPC
запросит
подтверждение
7.
проверить
8.
кнопке
).
qMWDPC
обновит
данные
приемника
SAI
данными
измененной
базы
уведомит
оператора
завершении
процедуры
9.
кнопке
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 32
право
© 2006 General Electric Company.
права
значения
веса
положении
забое
Диалоговое
окно
«Depth Tracking Commands» (
трассировки
глубины
открывается
часть
процедуры
проверки
калибровки
датчика
буровой
лебедки
инициируется
системой
qMWDPC.
Чтобы
вручную
открыть
диалоговое
«Depth Tracking Commands»:
1.
линейке
меню
Commands
щелкнуть
пункту
Depth Tracking Commands
выпадающем
диалоговое
«Depth Tracking Commands»:
2.
кнопке
Наземная
система
LWD – 981021-03-RUS-01 Rev.0
стр
. 33
право
© 2006 General Electric Company.
права
Появится
диалоговое
«Off Bottom Hook Load» (
нагрузка
положении
забое
»).
3.
значение
веса
крюке
положении
4.
кнопке
послать
).
экран
будет
выведено
подтверждение
qMWDPC.
5.
предупреждение
6.
кнопке
).
Появится
диалоговое
окно
«Manual Depth Entry» (
ввод
глубины
7.
глубины
долота
(Bit Depth)
измеренной
глубины
(Measured Depth).
. 8.3. –
ручной
ввод
глубин
.
8.
кнопке
Transmit Depths
передать
значения
Поверхностная
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Техобслуживание
Осмотр
Осматривать
всю
поверхностную
систему
работой
после
Искать
любые
признаки
износа
коррозии
или
повреждения
компонентов
при
немедленно
выполнять
ремонт
или
Корпуса
Убедиться
том
что
корпуса
являются
герметичными
время
работы
остаются
закрытыми
препятствуя
проникновению
внутрь
или
Поддерживать
все
поверхности
состоянии
Соблюдать
осторожность
агрессивные
химические
вещества
растворители
могут
повредить
внешнюю
поверхность
или
кабельные
сальники
Кабели
защиты
кабелей
хранить
бобинах
Закреплять
концы
или
разъемы
кабелей
бобинах
предотвратить
повреждение
Для
защиты
разъемов
использовать
колпачки
для
разъемов
Использование
защитных
колпачков
предотвратить
повреждение
разъема
службы
9.4.1
Оптоволоконные
кабели
Минимальный
радиус
изгиба
оптоволоконных
кабелей
составляет
дюйма
.).
скручивать
оптоволоконные
кабели
чем
минимальный
радиус
изгиба
Избегать
излишних
усилий
или
пережима
кабелей
Поверхностная
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Проверка
разъемов
ВНИМАНИЕ
Убедиться
том
персональные
средства
защиты
используются
все
защитные
приспособления
находятся
месте
функционируют
поддерживать
разъемы
защищенными
грязи
влаги
посторонних
материалов
Снимать
разъемов
любые
остатки
разъемы
наличие
изогнутых
контактов
поврежденных
корпусов
или
также
поврежденных
забитых
Если
разъемы
отправить
кабель
модуль
соответствующий
ремонт
Поверхностная
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
Разводка
кабелей
C
D
C
D
E
J
K
L
M
S
T
U
V
СТОК
ОПЛЕТКИ
КОЖУХУ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ТОЛЬКО
ЭТОЙ
СТОРОНЫ
ЧЕРНЫЙ
КОРИЧН
КРАСНЫЙ
ОРАНЖ
ЖЕЛТЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
СИНИЙ
ФИОЛЕТ
СЕРЫЙ
SGND
ВЫКЛ
ВЫКЛ
ВЫКЛ
ВЫКЛ
TX1/
ВОЗБ
TX2/
ВОЗБ
+15
пост
+15
пост
SGND
ХОД
НАСОСА
КОНТР
КОДЕР
ГЛУБИНЫ
ЛИНИЯ
КОДЕР
ГЛУБИНЫ
ЛИНИЯ
ХОД
НАСОСА
КОНТР
ДАТЧ
ДАВЛЕНИЯ
ВОЗВР
НАГР
КРЮК
ВОЗВР
НАГР
КРЮК
ВОЗБ
ДАТЧ
ДАВЛЕНИЯ
ВОЗБ
001359 –
кабель
соединительная
коробка
запрессованный
обшивке
B
D
F
G
J
L
M
N
P
R
S
T
U
V
N/C
+
ПИТАНИЕ
ДАТЧИ
B -
ВОЗВРАТ
ДАТЧИК
C
ЗЕЛЕНЫЙ
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
СТОК
ОПЛЕТКИ
КОЖУХУ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ТОЛЬКО
ЭТОГО
КОНЦА
ВОЗВРАТ
ДАТЧИКА
ПИТАНИЕ
ДАТЧИК
. 98.
450016 –
КАБЕЛЬ
ДАВЛЕНИЯ
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
Поверхностная
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
A
B
C
D
A
B
C
D
ЧЕРНЫЙ
КОРИЧН
КРАСН
ОРАНЖ
ЖЕЛТЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
СИНИЙ
ФИОЛЕТ
СЕРЫЙ
СТОК
ОПЛЕТКИ
КОЖУХУ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ОБОИХ
КОНЦОВ
SGND
ВЫКЛ
./0
ВЫКЛ
./1
ВЫКЛ
./2
ВЫКЛ
./3
TX1/
ВОЗБ
TX2/
ВОЗБ
+15
пост
+15
пост
SGND
ХОД
НАСОСА
КОНТР
КОДЕР
ГЛУБИНЫ
ЛИНИЯ
КОДЕР
ГЛУБИНЫ
ЛИНИЯ
ХОД
НАСОСА
КОНТР
. #2
ДАТЧ
ДАВЛЕНИЯ
ВОЗВР
НАГРУЗКА
КРЮК
ВОЗВР
НАГРУЗКА
КРЮК
ВОЗБ
ДАТЧ
ДАВЛЕНИЯ
ВОЗБ
. 99.
384347 –
КАБЕЛЬ
УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ
КОРОБКА
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
B
C
D
A
B
C
D
КОРИЧН
ЧЕРН
КРАСН
ЧЕРН
ЖЕЛТ
ЧЕРН
ЗЕЛ
ЧЕРН
ЧЕРН
БЕЛ
ЧЕРН
ПРОВОД
СТОКА
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
ОБОИХ
КОНЦОВ
ВИТАЯ
ПАРА
ЦВЕТОВОЙ
КОД
. 100.
384335 –
КАБЕЛЬ
УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ
– POD,
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
Поверхностная
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
A
ПИТАНИЕ
ДАТЧИКА
+
B
ПИТАНИЕ
ДАТЧИКА
-
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
ТОЛЬКО
ЭТОГО
КОНЦА
N/C
N/C
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
ПИТАНИЕ
ДАТЧИКА
ПИТАНИЕ
ДАТЧИКА
ОПЛЕТКА
. 101.
384037 –
КАБЕЛЬ
КРОССОВЕР
ДАТЧИК
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
B
ФУНКЦИЯ

ФУНКЦИЯ
C
ФУНКЦИЯ
D
ФУНКЦИЯ
ФУНКЦИЯ
ФУНКЦИЯ
ФУНКЦИЯ
ФУНКЦИЯ
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
ОБОИХ
КОНЦОВ
. 102.
384036 –
КАБЕЛЬ
ДЛЯ
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
2
3
4
6
7
8
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
БЕЛ
ЗЕЛ
КРАСН
ЧЕРНЫЙ
КРАСНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
Примеч
GND
+30V
qBUS
Qbus
ПИТАНИЕ
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
КОЖУХОМ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ТОЛЬКО
ЭТОГО
КОНЦА
. 103.
384025 –
КАБЕЛЬ
ДЛЯ
ПРОГРАММИРОВАНИЯ
MWD,
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
Поверхностная
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
B
C
N/C
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
N/C
ПИТАНИЕ
ДАТЧИК
ВОЗВРАТ
ДАТЧИКА
ВОЗВРАТ
ДАТЧИКА
ПИТАНИЕ
ДАТЧИК
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
КОЖУХОМ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ОБОИХ
РАЗЪЕМОВ
. 104.
384024 –
КАБЕЛЬ
, DRT –
ДАТЧИК
10KPSI,
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
ЧЕРНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
КРАСНЫЙ
A
B
C
D
F
A
B
C
D
F
qBUS
ПИТАНИЕ
qBUS
ПИТАНИЕ
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
КОЖУХОМ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ОБОИХ
РАЗЪЕМОВ
384023 –
КАБЕЛЬ
УДЛИНИТЕЛЬ
DRT,
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
Поверхностная
LWD – 981021-03-EN-01 Rev.0
Раздел
право
© 2006 General Electric Company.
права
ЧЕРНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
КРАСНЫЙ
ОБЩ
qBUS
ПИТАНИЕ
C
D
ОБЩ
qBUS
ПИТАНИЕ
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
КОЖУХОМ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ТОЛЬКО
ЭТОГО
КОНЦА
. 106.
КОД
384022 –
КАБЕЛЬ
УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ
– RT,
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ
A
ДАТЧИК
ПОДАЧА
B
ДАТЧИК
ВОЗВРАТ
C
N/C
N/C
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
ДАТЧИК
ПОДАЧА
ДАТЧИК
ВОЗВРАТ
ПРОВОД
СТОКА
ОПЛЕТКИ
КАБЕЛЯ
СОЕДИНЯЕТСЯ
КОЖУХОМ
СОЕДИНИТЕЛЯ
ТОЛЬКО
ЭТОГО
КОНЦА
. 107.
450019 –
КАБЕЛЬ
КРОССОВЕР
– 6-
КОНТАКТНЫЙ
ЗАПРЕССОВАННЫЙ
ОБШИВКЕ

Приложенные файлы

  • pdf 11365794
    Размер файла: 4 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий