Бирская газета№9.2017


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Fm^j_pkdZaZe
P_gblhqlhml_[y_klvihdZ\j_fyg_aZklZ\behl_[yp_gblvlhqlhml_[y[ueh
;bjkdZy]Za_lZ
hdj_klghklyo;bjkdZqZklhgZoh^ylij_^f_lu\j_fzg=jZ`^Zgkdhc\hcguGZijbf_j\
k_e_KbeZglv_\h;bjkdh]hjZchgZgZc^_gZjlbee_jbckdbckgZjy^
http://resbash.ru/news/10121
H^gZ`^ukhh[sZehkvqlhe_lgyy`bl_evgbpZ^_j_\gbGbdheZ_\dZqlhih^;bjkdhfgZreZ
Zjlbee_jbckdbckgZjy^\k\hzfh]hjh^_
http://resbash.ru/news/10287
\fh[hbokemqZyoj_qvreZh
ffZjlbee_jbckdhfkgZjy^_\uims_gghfih\k_c\_jhylghklbbalgljzo^xcfh\dbagZ
f_gblh]h\jmkkdhcZjfbbihe_\h]hhjm^byh[jZapZ]beb]dhlhju_[uebbmdjZkguo
bm[_euoiheg_fh`_llZd`_qlh^bkehpbjmxsb_\;bjkd_[_eu_Zjlbee_jbkluijhklh
\u[jhkbeb[jZdh\ZgguckgZjy^bebdlhlhijblZsbeg_jZahj\Z\rbckykgZjy^b\u[jhkbe
DZd[ug_[uehwlbgZoh^dbhdZaZebkvdklZlb^eygZr_]hbklhjbq_kdh]hfma_yDlhfm`_
bxgy]hlf_qZ_fe_lb_aZ\_jr_gby;bjkdhchi_jZpbbZbxgyMnbfkdhchi_jZpbb
hklhqgh]hnjhglZ
;bjkdkljZl_]bq_kdbcimgdl
DZdba\_klgh]hjh^;bjkd\Jhkkbckdhcbfi_jbb\oh^be\kibkhdklZlmkguom_a^guo]hjh^h\[m^m
qb\_kvfZba\_klgufbaaZk\h_]hlhj]h\hljZgkihjlgh]hagZq_gby]h^uj_\hexpbbb=jZ`^Zgkdhc
\hcgu;bjkdklZe\Z`gufnhjihklhfdZd^eydjZkguolZdb^ey[_euo\kbemk\h_]hkljZl_]bq_kdh]h
iheh`_gbygZqZevguci_jbh^=jZ`^Zgkdhc\hcgu fZc]yg\Zjv]\fgZl_jjblhjbb
;bjkdh]hm_a^Zb]hjh^ZdZdboeb[hdjmiguo\h_gguo^_ckl\bcg_ijhbkoh^behDjZkgu_b[_eu_\
lh\j_fyaZgbfZebkvfh[bebaZpb_cb]jZ[_`Zfbdj_klvygb]hjh`ZgZl_dZdiheZ]Z_lkyZdlb\gh
khijhlb\eyebkvHlkx^Zf_edb_[mglufyl_`b\hkklZgbydhlhju_`_klhdhih^Z\eyebkvGZKh
dhed_gZijbf_jkhhjm`_gf_fhjbZe\q_klvih]b[rbo[bjkdbodjZkgh]\Zj^_cp_\mqZkl\h\Z\rbo
\`_klhdhfih^Z\e_gbbdj_klvygkdbo\uklmie_gbc\:g^j__\kdhfGh\hljhbpdhfGZ^_`^bgkdhf
;mjZ_\kdhfb^j\hehklyobf_gZ\h`Zdh\djZkguodZjZl_e_cghkylmebpugZr_]h]hjh^Z
AgZq_gb_]hjh^ZdZdkljZl_]bq_kdh]himgdlZj_adh\hajhkeh\h\lhjhfi_jbh^_=jZ`^Zgkdhc[hcgb
fZjlhdly[jv]\fDhfZg^h\Zgb_hklhqgh]hnjhglZDjZkghcZjfbb\h]eZ\_kKKDZf_g_
\ufbkihevah\Zehm^h[gh_jZkiheh`_gb_;bjkdZf_`^m^\mfy]jmiiZfbZjfbc[_euoAZiZ^ghcb
Kb[bjkdhcqlh[ugZqZlvdhgljgZklmie_gb_kp_evx\aylbyMnubB`_\kdZ�eywlh]hki_pbZevgh
[uekhklZ\e_gieZg;bjkdhchi_jZpbb
;bjkdZyhi_jZpby
^bj_dlb\_hlfZy]dhfZg^h\Zgb_hklhqgh]hnjhglZij_^mkfZljb\Zehij_ke_^h\Zgb_
AZiZ^ghcZjfbb]_g_jZeZOZg`bgZ\hckdZfbX`ghc]jmiiugZMnmbcZjfbb dhfZg^ZjfF
LmoZq_\kdbcgZqrlZ[ZI?jfhebg\fgZ;bjkdWlb\hckdZdbxgygZkqblu\Zeblukrludh\
lukkZ[_evhjm^bcbime_fzlZZ\hckdZ[_euo^hlukrludh\lukkZ[_ev
hjm^bcbime_fzlh\
fZyh^gh\j_f_gghkgZklmie_gb_fhkgh\guoqZkl_ccZjfbbbLmjd_klZgkdhcZjfbbkx]Z\
MnmgZqbgZ_lky;bjkdZyhi_jZpby fZybxgy]\fh^gZbakZfuomki_rguoghihq_fmlh
bklhjbdZfbaZ[ulZyhi_jZpby\j_fzg=jZ`^Zgkdhc\hcguKbeZfb\hkgh\ghfcklj_edh\hc^b
\babbih^dhfZg^h\Zgb_fkh\_lkdh]h\h_gZqZevgbdZiha`_klZ\r_]hba\_klguf\h_ggufbklhjbdhf
=_gjboZWco_ \f[ueZijh\_^_gZlZdh_dhgljgZklmie_gb_\jZfdZo\k_cMnbfkdhchi_jZpbb
cZjfbbqlhijb\_ehaZo\Zlm;bjkdZbxgybieZp^ZjfZgZijZ\h[_j_`v_;_ehcjZgvr_q_fhk\h
[h`^_gb_Mnubxgy^b\babb=OWco_gZkqblu\Zehkvlukrludh\kZ[_evhjm^by
ime_fzlh\M[_euo\jZchg_;bjkdZkhkj_^hlhq_gu[ueblukrludh\^hlukkZ[_evb
ime_fzlZ qZklb]hMnbfkdh]hb]hMjZevkdh]hZjf_ckdbodhjimkh\\fQlh[ug_^himklblv\uoh^Z
djZkguo\hckddmklvxj_db;_eZydhfZg^h\Zgb_AZiZ^ghcbKb[bjkdhcZjfbcDheqZdZi_j_[jhkbeh
gZwlhgZijZ\e_gb_j_a_j\guc?dZl_jbg[mj]kdbcm^Zjgucdhjimk ^\_i_ohlgu_^b\babbluk
rludh\bkZ[_evhjm^bcime_fzlh\\f
IeZgdhfZg^h\ZgbycZjfbbkhklhye\lhfqlh[ukhkj_^hlhqb\Zy]eZ\gu_mkbeby\hckdgZ[bj
kdhfgZijZ\e_gbbklj_fbl_evgh\uclbdgb`g_[_evkdhfmieZp^Zjfmdmklvxj_db^eyq_]hgm`gh
[uehnhjkbjh\Zlv;_emxx`g__bk_\_jg__;bjkdZaZl_f\klj_qgufbm^ZjZfbh\eZ^_lv]hjh^hf
gZklmiZy^Zevr_gZDjZkghmnbfkd\lueKb[bjkdhcZjfbb
DhfZg^ZjfFGLmoZq_\kdbcijbdZaZfbhlbbxgy]mlhqgbe\hckdZfaZ^Zqbihnhj
kbjh\Zgbbj_db;_eZyM^ZjgZy]jmiiZ yby^b\babb\fbj_a_j\kihkh[kl\h\Zebc^b\babb
gZklmiZy\klhjhgm:oeuklbghb;bjkdZ;eZ]h^Zjywlhfm^b\baby=_gjboZWco_koh^mij_h^he_eZ
j_dm;_eZyx]h\hklhqg__;bjkdZ\jZchg_kzeGbdhevkdh_bDhklZjz\hbh\eZ^_eZbxgy]hjh^hf
M^ZjgZy]jmiiZij_h^he_\mihjgh_khijhlb\e_gb_dheqZdh\p_\bxgy`_aZgyeZbaemqbgmj_db
k_\_jhaZiZ^g__;bjkdZBg`_g_jgu_qZklbgZ\_ebihglhggucbk\Zcgucfhklukha^Z\l_fkZfuf
mkeh\by^ey\\h^Z\kjZ`_gb_\lhjh]hwr_ehgZZjfbb
[hyogZ;bjkdhfieZp^Zjf_bxgym^ZjgZy]jmiiZZjfbbhl[jhkbeZdheqZdh\p_\gZ
dfgZ\hklhdghg_h[oh^bfhklb\gZklmie_gbbcZjfbbgZDjZkghmnbfkdhliZeZlZddZdyZj
fbydwlhfm\j_f_gbh^ghc^b\bab_cnhjkbjh\ZeZDZfm\jZchg_KZjZimeZbkaZgylh]hieZp^ZjfZ
jZa\_jgmeZ[hbgZDjZkghmnbfkdhfgZijZ\e_gbbDhfZg^h\Zgb_njhglZ^ZehijbdZaFboZbemLmoZ
q_\kdhfmhdZaZlvihfhsvLmjd_klZgkdhcZjfbbKihbxgyyZjfbyhqbklbeZhlMjZevkdhc
]jmiiudheqZdh\p_\\_kv;bjkdbcj_]bhgb^hmklvy;_ehcmklZgh\beZk\yavkhcZjfb_cgZk_\_j_
bLmjd_klZgkdhcZjfb_cgZx]_hljZab\dhgljm^Zjuijhlb\gbdZijh^\bgmeZkvdbxgygZ\hklhd
dfLZdmki_rghaZ\_jrbeZkv;bjkdZyhi_jZpbyhklhqgh]hnjhglZ
JbyaGF:K:EBFH
e_l_ebdhcJhkkbckdhcj_\hexpbb
KjZ`_gb_aZ;bjkd
H^gZbakZfuomki_rguohi_jZpbc=jZ`^Zgkdhc\hcguhdZaZeZkvaZ[ulhc
klZlv_;bjkde_lgZaZ^]hkih^bgFZkZebfh\Jibr_l
qlh\;bjkd_i_j_^j_\hexpb_cg_[ueh[hevr_\bdh\Hrb[Z_lkyk_c
]hkih^bghq_gvkbevghDhg_qghhkiZjb\ZlvdZg^b^ZlZbklhjbq_kdbo
gZmdhq_gvly`_ehFg_^eywlh]hijbrehkvi_j_julvfZkkmebl_jZlmju
?sz\hf\_d_\;bjkdkkueZebj_\hexpbhg_jh\I_j\ufb[ueb
^_dZ[jbklu
MqZklgbd\uklmie_gbygZK_gZlkdhciehsZ^b\]h^m:e_dkZg^j
Nhd[ue\ukeZg\;bjkdbcm_a^\bf_gb_`_gu\k_e_:g^j__\dZ
?]h\gmdGbdheZcaZmqZklb_\klm^_gq_kdbo\heg_gbyobkdexq_g
baDZaZgkdh]hmgb\_jkbl_lZ\]blZd`_khkeZg\lm`_:g^j__\dm
^Zevg_cr_f_fmm^Zehkvwdkl_jghfk^ZlvwdaZf_guaZxjb^bq_kdbc
dmjk\DZaZgkdhfmgb\_jkbl_l_Ihke_N_\jZevkdhcbHdly[jvkdhc
j_\hexpbcba[bjZekyfbjh\ufkm^v_c;bjkdh]hbMnbfkdh]hkm^h\
]aZmqZklb_\f_kl_kBMevygh\uf\klm^_gq_kdhckoh^d_
[uebkdexq_gbaDZaZgkdh]hmgb\_jkbl_lZkf_^bpbgkdh]hnZdmevl_lZ
IZ\_eEbg^bkhkeZg\;bjkdld[uemjh`_gp_fwlh]h]hjh^ZAZl_f
hgi_j__oZe\:kdbghIhke_Hdly[jvkdhcJ_\hexpbb`bebjZ[hlZe\
;bjkd_;ueij_djZkgufom^h`gbdhfkdmevilhjhfj_aqbdhfih^_j_\m
jZ[hlZe\rdheZo]hjh^Z
;uebkkuevgu_ebqghagZ\rb_BMevygh\ZE_gbgZWlhH:
Zj_gph\Z ]]\f:BK\b^_jkdbc ]\fINKZ\bgh\
]\fjZ[hlZ\rbckBMevygh\uf\KZgdlI_l_j[mj]kdhf
Khxa_[hjv[uaZhk\h[h`^_gb_jZ[hq_]hdeZkkZE_hgh\bq 
]\fkmijm]bKfbjgh\uGbF; ]\f;hcdh\uFIb
EB ]\f
kdh[dZomdZaZgu]h^ugZoh`^_gby\;bjkd_
K^\mfyihke_^gbfbE_gbg\klj_qZeky\;bjkd_e_lhf]h^Z
dh]^ZgZg_^_eb_oZegZiZjhoh^_\Mnmd`_g_GDDjmikdhchl
[u\Z\r_ckkuedm\Mn_Djhf_;bjkdZBMevygh\ihk_lbeJZ_\dmb
_szg_kdhevdhkze\;Zrdbjbb]^_hl[u\ZebkkuedmkhpbZe^_fhdjZlu
k_]h`_hl[u\Zebkkuedm\;bjkd_[he__iheblbq_kdbokkuevguo
Ghi_j\ufb[hevr_\bdZfbZlhqg__khpbZe^_fhdjZlZfb\;bjkd_
[ueZba\_klgZyk_fvyDZ^hfp_\uo`b\rZy\;bjkd_^h]Hgb[ueb
agZdhfukBE_gbguf\lh\j_fyMevygh\uf\klj_qZebkvkgbf
dh]^Zhg^\Z`^uijb_a`Ze\Mnmd`_g_DjmikdhcGD\]FZlv
DZ^hfp_\uoijhg_keZ[hf[mkugmFboZbem\lxjvfm^eyhj]ZgbaZpbb
ih[_]ZkugZbalxjvfuIbkZl_ev:F=hjvdbcgZa\Ze_zh^gbfba
ijhh[jZah\Gbeh\gu\k\h_fjhfZg_FZlv�_lbDZ^hfp_\uo\k_
[ueb\b^gufb[hevr_\bdZfbB\Zg[uidhfbkkZjhf\Zjfbbbmf_j
hlig_\fhgbbWjZafij_^k_^Zl_evMnbfkdh]hKh\_lZb;Zrdbjkdh]h
]m[dhfZJK�JI [\fFboZbeih]b[ihke_aZo\ZlZ[_ehq_oZfbKZfZju
BggZjZ[hlZeZkDjmikdhcGD�hfDZ^hfp_\uo\;bjkd_klhbl^hkbo
ihjWlha^Zgb_[u\rZyrdheZihmeE_gbgZ
;bjkd_`bebmqbeky\a_fkdhcrdhe_=ZeZgh\Gi_j\ucgZjdhf
GD8.0;香葴�\IjZ\bl_evkl\_;ZrdbjbbI_j\u_mjhdbj_\hexpbhgghcl_hjbb
hgihmqbe\;bjkd_hliheblbq_kdbokkuevguoKhklZ\bfbjh\haaj_gby
kkuevguo[uebjZaebqgu_gZqbgZyhlgZjh^gbdh\dhgqZyZgZjobklZfb
DZdba\_klghiZjlbykhpbZebklh\j_\hexpbhg_jh\y\eyeZkvgZke_^
gbp_cl_hjbbgZjh^gbq_kl\Z\h\k_o_]hijhy\e_gbyo\lqbl_jjhjbaf
KhpbZe^_fhdjZluj_adhdjblbdh\Zebiheblbdml_jjhjZBf_gghbaaZ
wlh]hjZkiZekyMjZevkdbcKhxakhpbZe^_fhdjZlh\bkhpbZebklh\j_
\hexpbhg_jh\
Gh\gZqZe_\_dZb^_biZjlbbwk_jh\\^hogh\eyebfgh]boDZd`_
=_jhbm[b\Zxsb_\kydbog_]h^y_\fbgbkljh\bb^msb_gZieZomaZ
k\hbb^_bGhlhqlhwlhgbq_]hg_f_gyeh\iheblbd_pZjy[Zlxrdb
\b^_eblZd`_fgh]b_bihkl_i_gghi_j_oh^bebdwk^_dZfBwlh`_ijh
bahrehkBKQ_jgy^v_\ufb_]h[ebadbf^jm]hfblh\Zjbs_fI_ljhf
bghdmjh\ufHgblZd`_kgZqZeZm\e_debkvb^_yfbwk_jh\ghm`_\
]h^mhgbijbfdgmebdwk^_dZf:gZoh^ykv\kkued_\DjZkghyjkdhf
djZ_hgb\]h^m\klmibeb\iZjlbxJK�JI [\fb\;bjkdihke_
N_\jZevkdhcj_\hexpbbhgb\_jgmebkv[hevr_\bdZfb
�Z\i_jbh^N_\jZevkdhcj_\hexpbb\;bjkd_[hevr_\bdh\
g_[uehGhm`_Zij_ey]h^Z\;bjkd_khklhyekyi_j\uc
kt_a^iZjlbbJK�JI [\f;bjkdh]hm_a^Z]^_[uelZd`_kha^Zg;bj
kdbckh\_ljZ[hqbobkhe^Zlkdbo^_imlZlh\j_amevlZl_\k_o
wlbof_jhijbylbcbjZ[hluQ_jgy^v_\Zbbghdmjh\ZiZjlby
JK�JI [\f\;bjkd_dhdly[jx]gZkqblu\ZeZqe_gh\
HlhfdZdjZ[hlZeBKQ_jgy^v_\]h\hjbllhlnZdlqlh_]h\u[jZeb\
f_klgh_a_fkdh_kh[jZgb_]^_\ha]eZ\eyeijh^h\hevkl\_ggmxmijZ\m
f_kl_kgbflZfjZ[hlZebIbghdmjh\BFZjq_gdhb?Khdheh\
lh`_\j_fy\khklZ\kh\_lZjZ[hqbobkhe^Zlkdbo^_imlZlh\\hreb
wk_jubdZ^_luWlhhq_gvhkeh`gyehjZ[hlmkh\_lZ;uehfgh]hkeh
\hij_gbchq_gvqZklhijbgbfZebkvijhlb\hj_qb\u_j_r_gbyLh]^Z
`_gZklhjhgm[hevr_\bdh\i_j_rehjmdh\h^kl\hf_klgh]h\h_ggh]h
]ZjgbahgZlbih]jZnbbl_e_]jZnZdhffmgbklubf_ebk\hboex^_c\
dZagZq_ckl\_ihql_
Hk_gvx[ueZkha^ZgZ[h_\Zy^jm`bgZDjZkghc]\Zj^bbJmdh\h^b
l_e_f__klZeIbghdmjh\
JZkijb\kj_^_JK�JIlh`_[ueb_kghc]h^Zf_gvr_\b
dh\\urebba_zqe_gh\b^yjhkl\ebygbykh\_lh\gZ`bl_e_cm_a^Z
]eZ\Za_fkl\Zm_a^gucdhfbkkZjj_f_ggh]hijZ\bl_evkl\ZEh[Zgh\
ihiulZekykbehck\h_c\eZklbjZah]gZlvkh\_lghbawlhcaZl_bgbq_]h
g_\ureh\Kh\_l_[hevrbgkl\h[uehaZ[hevr_\bdZfb
Bf_gghihwlhfmi_j_oh^\eZklbihke_Hdly[jvkdhcJ_\hexpbbhl
a_fkdh]hijZ\e_gbydkh\_lmjZ[hqbo^_imlZlh\ijhr_e[_kdjh\gh
Ijhklh]eZ\Za_fkdh]hijZ\e_gbyEh[Zgh\i_j_^ZedexqbBKQ_jgy
^v_\mihZdlmi_j_^Zqbb\kzKemqbehkvwlh^_dZ[jy]h^Z�h
wlh]hEh[Zgh\\kyq_kdb[hcdhlbjh\Zelj_[h\ZgbyKh\_lZhi_j_^Zqb
iheghlu\eZklb_fm
I_j_oh^\eZklbhlij_^klZ\bl_e_cj_f_ggh]hijZ\bl_evkl\ZdKh
\_lZfjZ[hqbo^_imlZlh\ijhoh^be[_kdjh\ghihqlbih\k_c;Zrdbjbb
Wlhk\yaZghkl_fqlhdfhf_glmHdly[jvkdhcj_\hexpbb\Kh\_lZo
^hfbgbjh\Zeb[hevr_\bdb
JZaj_rbl_\hajZablv
 HdhgqZgb_gZklj\f
fZyj_rbeih[Zeh\Zlvk_[yohjhr_cdhe[Zkhc ohly\KFBibrmlqlh^_eZxl_zbakhb\f
dmibeg_fgh`dh\h^ghfbafZ]Zabgh\jZkiheh`_gguo\iylbwlZ`d_ihmebp_FbjZ�hfZ
jZkdju\djZkb\mxmiZdh\dmijhbag_ky;bkfbeeZjZofZgjZobf\aye\jhlh^bgdmkhq_dblml
`_\uiexgmegb\dmkZkZeZgb\_lqbgugbfykZBaq_]hba]hlh\e_glZdhcijh^mdldjhf_
ba]hlh\bl_eyagZ_lgZ\_jgh_lhevdhQzjlF_gyhk_gbeh\hlhdZau\Z_lkydZd^_eZxlfbe
ebhgugZgZr_fa^hjh\v_Y\kx`bagv^h[jhkh\_klghljm^bekygZ[eZ]hkljZgubihq_fm`_
]hkm^Zjkl\hg_aZsbsZ_lf_gyhlfhr_ggbdh\"
GFMKL:NB?
Hlj_^Zdpbb
Hiulgu_ex^bkh\_lmxl[jZlvkkh[hc\fZ]Zabgdhrdmb^Zlv_cihihijh[h\Zlv
dmkhq_ddhe[Zkguoba^_ebc_kebhgZih[j_a]m_lagZqblgZebphnZevkbnbdZl
Q_fgZkljZ\yl
;bjkdZy]Za_lZ
M\Z`Z_fZy;=ohlbfih\_^Zlvrbjhdhch[s_kl\_gghklbq_j_aij_kkmhl_oijh[e_fZodZdb_
\hagbdebijbdZiblZevghfj_fhgl_djurfgh]hd\Zjlbjguo^hfh\ihke_jZ[hlBIJYobgZ"DZd
lj_[mxl]hkm^Zjkl\_ggu_ghjfZlb\ukljhbl_evgu_\lhfqbke_bj_fhglgu_jZ[hlu\k_]^Zkhijh
\h`^Zxlkykf_lhc^h]h\hjZfbZdlZfbijbzfdb\uiheg_gguojZ[hlWlblj_[h\Zgbyihq_fmlhg_
kh[ex^Zxlkyijbj_fhgl_djh\eb^hfZihmeDmj[Zlh\ZJ_fhglgZqZeb\g_aZigh[_ah\kydhc
kf_lukh]jhfgufbgZjmr_gbyfbbg_^h^_edZfbqlhaZklZ\behh[jZlblvky\ke_^kl\_ggu_hj]Zgu
KlZjrbcke_^h\Zl_ev:OmkgmeebgijbkeZeihklZgh\e_gb_h[hldZa_\\ha[m`^_gbbm]heh\gh]h
^_eZBawlh]h^hdmf_glZke_^m_lqlhhgijbgyej_r_gb_^Z`_g_hijhkb\f_gybklZjr_]hih
^hfm^h\hevkl\mykvh[tykg_gb_fdjZcg_aZbgl_j_kh\Zggh]h\bkoh^_^_eZijhba\h^bl_eyjZ[hl
G_k^_eZgudhgljhevgu_h[f_jug_ijhba\_^_gZkljhbl_evgZywdki_jlbaZhklhbfhklbbdZq_kl\_
jZ[hlbaihklZgh\e_gbyg_\b^gh[ueZebkf_lZ\hh[s_Khh[sZ_lkyqlhihZdlmijbzfdbj_fhgl
h[hrzeky\jm[lZd`_g_ba\_klghdlhijbgyejZ[hluGZaZf_gmdjh\ebgZr_]h^hfZ\u
^_eyebkvlukjm[e_cjZagbpZjm[e_cHklZ\bebgZkq_lmaZdZaqbdZGZf`_`bl_eyf
^hfZijbkueZebieZl_`db\dhlhjuomdZaZgZ[_r_gZykmffZ j\faZj_fhgldjh\ebDZd
ihgbfZlv\k_wlbwdhghfbq_kdb_^_ckl\byihq_fm\kzwlhkdju\Zxlhl\eZ^_evp_\d\ZjlbjaZqvb
^_gv]bijhba\h^blkyj_fhgl
L_i_jvh^hf_:ihmebp_Bgl_jgZpbhgZevgZy:gZeh]bqgucf_lh^j_fhglZLhl`_bkihe
gbl_evjZ[hlbebnbjfZ_]hkugZJZaf_jdjh\ebgZ\bf_gvr_q_fm^hfZihDmj[Zlh\ZLZd`_
hlkmlkl\m_lkf_lgZy^hdmf_glZpbyK\eZ^_evp_\d\ZjlbjkZij_ey\abfZ_lkyaZj_fhgldjh\eb
jm[Zkh]eZkgh\bkys_fmieZdZlmklhbfhklvjZ[hljm[lh`_g_ihgylgh:\_^v
jZg__]eZ\Z]hjh^kdhcZ^fbgbkljZpbb]gbgh]jZ^h\bm\Z`Z_fuc^bj_dlhjM@DO=jbp_gdhaZ
\_jyebgZkqlhaZf_gZdjurbg_[m^_lij_\urZlvlukjm[e_c:l_i_jvlZdb_pbnju\b^Zlv
Zii_lblijboh^bl\h\j_fy_^ubebj_]bhgZevgu_hi_jZlhju_^ylihjZaZ\^_gv^Z_szbkfykhf
B\k_aZkqzlgbsboh[_a^he_gguoi_gkbhg_jh\\ugm`^_gguo^h`b\Zlv\klZjuofgh]hd\ZjlbjdZo
[h]Zlu_^Z\ghm`_hlkljhbebdhll_^`b\f
Ih]hjh^mmihjghoh^ylkemob[m^lh[ugZwlboj_fhglZogZ`b\Zxlkyfgh]b_b[m^lh[uklZj
rbfih^hfmhlkl_]b\ZxlaZih^ibkb\ZdlZoijb_fdbjm[ebkfgh]bfbgmeyfbZ_kebwlhlZdlh
imklvhgbbieZlylaZgZkaZ\_kvdZij_fhgl
B_szhgh\h\\_^_gbyoijbaZf_g_djh\_evgZrbo^hfh\dm^Zlhbkq_aZxl[_agZr_]h\_^hfZ
y\eyxsb_kygZr_ckh[kl\_gghklvxklZju_kljhcfZl_jbZeu ^hkdbh[j_r_ldbkljhibeZrbn_jb
djh\_evgh_`_e_ah\febd\b^bjmxlkybg_\hkklZgZ\eb\Zxlkykms_kl\h\Z\rb_gZdjurZol_e_Zgl_g
gujZ^bhijh\h^dZl_e_nhggu_dZ[_ebq_j^Zqgu_fZjrbb^jm]h_\blh]_ihke_j_fhglZkb^bf[_a
l_e_\b^_gbyjZ^bhbl_e_nhgghck\yabihjmhl\k_]hkdZaZggh]hfh`_lkt_oZlvdjurZ
Fh`_l[ulvqblZl_ebq_j_a]Za_lmqlheb[hihkh\_lmxl
BEHI:LBG:ERFMKBG:
G_ih_^_lebdjurZ"
Khke_^mxs_]h]h^Z[hevrbgkl\hrdheb^_lkZ^h\jZchgZi_j_^Z^mlk\hbklheh\u_hojZgm
\h^bl_e_cb\Zol_jh\b^jm]bojZ[hlgbdh\\lZdgZau\Z_fhc:OQ Z^fbgbkljZlb\ghohayckl\_ggZy
qZklv\f\qZklgu_jmdbH[wlhf^h\hevghhilbfbklbqghhljZihjlh\Ze\Ih[_^_hlZij_eygZ
qZevgbdmijZ\e_gbyh[jZah\ZgbyEh[h\hafh`ghhgihrmlbe\&#xha;.1;&#xfh;%.1;&#x`g;&#xh;&#x-1;.0;香葴&#xhg;&#x-1;.1;香楈&#xih;&#xrm;&#xlb;&#x-110;&#x.400;2%;&#x-11;�.19;首ै;_gvkf_oZml\_j`^Zyqlh
\k_f[m^_llhevdhohjhrhb[x^`_lwdhghfblkybmjmdh\h^bl_e_c]heh\Zg_[m^_l[he_lvhlg_
ijhnbevghcjZ[hlubm^_l_cih\ukblkydZq_kl\hh[mq_gbyb\hkiblZgbyBijZ\Zijbwlhfgbqvb
g_[m^mlms_fe_gu:mlkhjkbg]wlhij_djZkghB^Z`_kijZ\dZjZatykg_gb_^ZzlkyqlhaZa\_jv
wlhlZmlkhjkbg]hdZau\Z_lkywlh_klvi_j_^ZqZgZhkgh\Zgbb^h]h\hjZhij_^_e_gguo\b^h\beb
nmgdpbc^jm]hcki_pbZebabjh\Zgghchj]ZgbaZpbb^_ckl\mxs_c\wlhfgZijZ\e_gbb
Km^yihZg]ehyauqghfmijhbkoh`^_gbxwlh]hkeh\Zfh`ghkl\_j^hklvxkdZaZlvqlhwlhhq_j_^
gZyaZiZ^gZyaZjZaZdhlhjZygZfmihjghijb\b\Z_lky\k_ih]ehsZxsbf[bag_khf:p_ev[bag_kZ
fu^he`gu\k_]^Zihfgblvwlhihemq_gb_ijb[ueb:dZd_zihemqblv_kebg_h[fZg_rvdeb_glh\
bebjZ[hlgbdh\"GZijbf_j_i_j_^ZgguoihZmlkhjkbg]mkhljm^gbdh\i_^bgklblmlZgZ]ey^gh\b^gh
dZdbfklZehhq_gvohjhrhi_^bgklblml_fujZ[hlZebih^djur_c]hkm^Zjkl\ZgZkom^h[_^gh
aZsbsZebLjm^h\hcdh^_dkbijhnkhxagucdhfbl_lfubf_eblZdgZau\Z_fuckhpiZd_l]ZjZglb
jh\ZggmxaZjZ[hlgmxieZlm
Dh]^Z\dhgp_]h^Zjmdh\h^kl\hnbebZeZ;=Mj_rbehjZ[hlgbdh\:OQebrg_cgZ]jmadhc
bebgZoe_[gbdZfb\fnmgdpbbhojZgui_j_^Zeb\ub]jZ\r_fml_g^_jQHHIHj^_gbHHHH[t
_^bg_gb_h[s_kl\_gghc[_ahiZkghklb\ha]eZ\ey_fu_mnbfkdhck_f_cghciZjhcDh[aZj_chl
lh]^ZfugZk_[_bkiulZebqlhlZdhchkdZedZiblZebafZGZgZrbie_qbe_]ebebrgb_jZkoh^u
dhlhju_]hkih^ZDh[aZjbdhg_qgh`_g_\haf_klbeb\fieZlZydh[uaZh[mq_gb_aZm^hklh\_j_gb_
hojZggbdZgZijhoh`^_gb_ieZlguof_^bpbgkdbohkfhljh\ijbh[j_l_gb_mgbnhjfukeh]hlbihf
HojZgZgZjZagu_nhlh]jZnbbbl^f_klh]ZjZglbjh\Zggh]hhdeZ^Zihy\beZkvihqZkh\ZyhieZlZ
bebjm[\qZk\febrb\rZyjZ[hlgbdh\FJHLghqguoijZa^gbqguoij_fbchlimkdh\b[hev
gbqguokeh\hf\_kv[md_lhilbfbaZpbbf_klhljm^h\uo^h]h\hjh\gZfih^kmgmeb^h]h\hjuih
hdZaZgbxmkem]\dhlhjuoh^gZbaklhjhg hojZggbdb\f[ZjZguZ^jm]ZyklhjhgZ[Zjbgmi_j\uo
h^gbh[yaZgghklbZmihke_^g_c\k_ijZ\Z[ZjbgZaZohq_lgZ]jZ^blbfbem_lZaZohq_lhklZ\bl
[_admkdZoe_[Z qlh\dhgp_dhgph\bkemqbehkvihhdhgqZgbxkjhdZl_g^_jZ\f
Bdhg_qgh\km^_lZdb_ih^h[gu_nbevdbguf]jZfhlZf^h]h\hjZg_bf_xlgbdZdhckbeuba
wlbodZ[Zevguomkeh\bc[uelhevdhh^bg\uoh^bhl\_lgZqZevkl\Zg_gjZ\blkydZlbl_kvgZ\Zr_
f_klh`_eZxsbofgh]hB^_ckl\bl_evghfgh]h\;bjkd_gZclbjZ[hlmZjobkeh`ghdgZf^Z`__^ml
bakhk_^gbojZchgh\Kh]eZkgu^Z`_jZ[hlZlvg_e_]ZevghaZkmsb_]jhrbg_^hly]b\Zxsb_^hFJHL
Ddhgpm^h]h\hjZki_^bgklblmlhfQHIaZghy[jvb^_dZ[jv\hh[s_g_\uieZlbehaZjieZlm^h
kboihjg_ijhba\zeihegucjZkqzlaZ`Zehlimkdgu_Fgh]bfijbrehkvh[jZsZlvky\km^uhqzf
ibkZeZ;=:\_^vmq_[gh_aZ\_^_gb_aZhojZgmbkijZ\ghk\h_\j_f_gghi_j_qbkeyeh^_gv]bhojZg
ghfmij_^ijbylbxlhevdhhgbmoh^bebg_gZhieZlmjZ[hly]Zf
Fg_fh]ml\hajZablvqlhwlhqZklgu_kemqZcg_\k_jZ[hlh^Zl_eblZdb_?keb[u
gug_rg_f]h^ml_g^_jgZhojZgm\ub]jZelh`_mnbfkdbcQHINbebgmjhgb\klhbfhklvmkem]
\ihelhjZjZaZ;x^`_lmq_[gh]haZ\_^_gby\jh^_[ukwdhghfe_gZ\hlkZfbfhojZggbdZfaZjieZlZ
lh`_m[Z\beZkv\l_`_jZaug_[m^_l`_mqj_^bl_ev:jkxdh\bak\h_]hdZjfZgZ^hieZqb\ZlvgZf^h
FJHLHiylv`_ms_feyxlkyijZ\ZjZ[hlgbdh\\ljm^h\uokh]eZr_gbyoijhibkZgZhieZlZaZqZk
jZ[hlujm[evdhiqlhhagZqZ_lqmlv[he__jm[e_c\f_kypHiylv`_gZqZebkvaZ^_j`db
bl_og_kqZklguodhi__d
Ihijh[h\Zeb[uehhlklZb\Zlvk\hbijZ\Zq_j_a=hkbgki_dpbxljm^ZbijhdmjhjZghl_hkh[hg_
ki_rZlgZclbmijZ\mgZg_q_klguojZ[hlh^Zl_e_c
hllZdZyh[jZlgZyklhjhgZf_^Zebih^gZa\Zgb_fZmlkhjkbg]
:GH:
:mlkhjkbg]bljm^y]b
Jhkkbckdb_aZdhgh^Zl_eb\uklmibebkbgbpbZlb\hchaZij_
l_mqZklbyg_kh\_jr_gghe_lgbo\fblbg]Zob^jm]boijhl_kl
guof_jhijbylbyoLZdbfh[jZahf\eZklvhiZkZ_lky\hajhkr_]h
\ihke_^g__\j_fybgl_j_kZfheh^_`bdiheblbd_Djhf_wlh]h
hgbkh[bjZxlkyh]jZgbqblv^hklmi^_l_cdbgl_jg_lmbkh
pbZevgufk_lyf
Dhff_glZjbc;=
Gug_rg_cfheh^_`b\gZr_\j_fygbq_]h
ghjfZevgh]h\i_j_^bg_k\_lbl_kebmgbojh^bl_ebg_lZdb_rm
klju_b[h]Zlu_dZdgZrbqbgh\gbdbb^_imlZluhlb\b^y\kz
wlhm`_b^_lbgZqbgZxlihgbfZlvqlhaZohjhrmx`bagvgZ^h
[hjhlvkyGmbhiylv`_kdZ`_fdZd]gZlvgZfblbg]b?^bghc
JhkkbblZdfh`ghbeb\j_eb]bx\h\e_dZlv^_l_ckjh`^_gby
:^mfZlvijhiheblbdmbiheh`_gb_^_e\hdjm`Zxs_ffbj_
mqblvkyg_evay"B_s_cgZ^\hj_klhe_lijhrehk^jm]h]h
g_kZgdpbhgbjh\Zggh]hfblbg]Z:\^jm]bk_cqZk"hlihwlhfm
hgb[hylkybiulZxlkyaZij_lblv
Ijhl_klgucp_ga
:ihdZqlhg_aZij_lbeb\udeZ^u\Z_fnhlhh^bghqgh]hibd_lZ
^_\hqdbba;bjkdZ=ZebKhdheh\hch^ghfbaijhreuoghf_jh\
;=fum`_jZaf_sZebnhlhwlhckf_ehc^_\hqdbkieZdZlhfaZ
hlklZ\d�mF_^\_^_\Zb`^zfgh\uoZdpbc
IHK�E?:FG:RBOIM;EBD:PBC
ijh^he`_gb_gZibkZggh]h
ijhrehfghf_j_;=[uefZl_jbZeBaimrdbih\hjh
[vyf"hlhfdZdgZrZ^h[e_klgZyihebpbyaZpZjZibgmgZdZ
ihl_Z\lhfh[bey p_gZihdjZkdbjm[e_c\f\ha[m^beZp_eh_
m]heh\gh_^_ehlh]^ZdZdijbqbgbl_evmki_em`_jZkkqblZlvky
kihl_ji_\r_cihke_^gyygZklZb\ZeZij_djZlblv^_ehaZijb
fbj_gb_fklhjhgKlZjrbc^hagZ\Zl_evdZiblZg:Dbev^byjh\
hdZaZekyhq_gvijbgpbibZevguf^h\ze^_eh^hkm^Zohlykh
]eZkghMIDfh]ij_djZlblv^_ehLZd\hlkhkqblZcl_\hkdhevdh
jm[ebdh\h[hreZkvdZag_lZdZyijbgpbibZevghklvAZjieZlZkZ
fhfm^hagZ\Zl_ex[mfZ]Z^eyebklZm]heh\gh]h^_eZ[mfZ]Z
ibkqZyebklh\bdjZkdZ^eyh[\bgbl_evgh]hZdlZwda_fieyjZ
aZjieZlZgZqZevgbdmihebpbbbijhdmjhjmkh]eZkh\Z\r_]hb
ml\_j^b\r_]hh[\bgbl_evgucZdlaZjZ[hlgZyieZlZfbjh\hfm
km^v_bamqb\r_fmbgZagZqb\r_fmm]heh\gh_^_ehjZkoh^uih
jZkkued_dhibbh[\bgbl_evgh]hZdlZbih\_kldbih^km^bfhfm
qZkZjZ[hlufbjh\h]hkm^vbk_dj_lZjykm^_[gh]haZk_^Zgby
bihfhsgbdZijhdmjhjZijbjZkkfhlj_gbbm]heh\gh]h^_eZ
ba^_j`dbn_^_jZevgh]h[x^`_lZgZ\uieZlm\hagZ]jZ`^_gby
Z^\hdZlmaZsblgbdmihgZagZq_gbxblh]_lhfbjh\hckm^vy
\kzjZ\ghm^h\e_l\hjbeoh^ZlZckl\hihl_ji_\r_cbij_djZlbe
^_ehaZijbfbj_gb_fklhjhg:\k_i_j_qbke_ggu_ba^_j`db
\lhfqbke_b\j_fyg_j\uih^km^bfh]h \_kvfZaZkem`_ggh]h
q_eh\_dZdklZlb\fbihkljZ^Z\r_cfh`gh[uehfbgbfbabjh
\Zlvij_djZlb\^_eh_sz\h\j_fy^hagZgbyKhfg_\Zxkvqlh
aZwlh^_ehDbev^byjh\Zb_]hgZqZevgbdZih\ukyl\a\Zgbyo
\\ub]jur_fh]hdZaZlvkylhevdhijb]eZr_gguch[\bgy_fuf
aZsblgbdq_klghhljZ[hlZ\rbck\hc]hghjZj
Mex^_cfh`_lkeh`blvky\i_qZle_gb_[m^lhihebpby\_a^_
gZ\_eZihjy^hd\k_ij_klmie_gbyjZkdjuluhkms_kl\ey_lky
ijhnbeZdlbdZbbm`_fh`ghaZgbfZlvkyih^h[gufbf_ehq
gufb^_eZfbklj_eylvdZjl_qvxih\hjh[vyf
HKHDHEH:
M\Z`Z_fu_qblZl_eb`^_f\Zrbohlau\h\bij_^eh`_gbcIjbgbfZ_fh[ty\e_gbybj_deZfm
=eZ\gucj_^ZdlhjGF=beya_l^bgh\
;bjkdZy]Za_lZ \f
k\b^_l_evkl\hhj_]bkljZpbbIBhlZij_ey]
\u^ZghIh\he`kdbff_`j_]bhgZevgufl_jmijZ\e_gb_f
Fbgbkl_jkl\Zih^_eZfi_qZlbJN
Ba^Z_lkykZij_ey]
uoh^bljZaZ\f_kyp
H[t_fba^ZgbyielbjZ`wda
Ih^ibkZgh\i_qZlvnZdlbq_kdbbih]jZnbdm
]\
;bjkdZy]Za_lZ
Ihabpbyj_^Zdpbbg_\k_]^Zkh\iZ^Z_lk
fg_gb_fZ\lhjh\him[ebdh\ZgguofZl_jbZeh\
AZ^hklh\_jghklvk\_^_gbc\h[ty\e_gbyo
hl\_lkl\_gghklvg_k_lj_deZfh^Zl_ev
JZkijhkljZgy_lky\];bjkd_b;bjkdhfjZchg_
P_gZk\h[h^gZy
:^j_kba^Zl_eyj_^Zdpbb];bjkdmeE_kgZy
l_e^hfmqj_^bl_ey
We_dljhggZyihqlZQXU#OLVWUX
LHJQ?KLHG:RBOQBL:L?E?C
AZdZa=Za_lZhli_qZlZgZ\F:MJ_^ZdpbyL:G JZkk\_l\fI_jfkdbcdjZck;Zj^ZmeDmc[ur_\�ZZlZba]hlh\e_gby]
Mn_wlhm`_hlf_q_ggu_\ur_[jZlvyDZ^hfp_\uHq_gv[hevrmx
jhev\j_\hexpbhgghf^\b`_gbb\;Zrdbjbbku]jZe�:PmjxiZHg[ue
khkeZg\;Zrdbjbx_sz\]h^mKx^Z`_\]h^m[ueZkhkeZgZGD
DjmikdZyPmjxiZ�:[uemijZ\eyxsbf\bf_gbbdgyayDm]mr_\Z:\
Mkbgkdhfb\;_d_lh\hIhke_j_\hexpbbPmjxiZ\ha]eZ\eyeGZjh^gucDh
fbkkZjbZlijh^h\hevkl\by\IjZ\bl_evkl\_LZf`_jZ[hlZeb:K\b^_jkdbc
Dm]mr_\:[uef_klgufKZ\\hcFhjhah\ufHgmqbeky\I_l_j[mj]_
b\oh^be\djm`hd;eZ]h_\Z;ue\u[jZg\=hkm^Zjkl\_ggmx�mfmhliZjlbb
dZ^_lh\WlbfkZfufh[_ki_qbek_[_g_ijbdhkgh\_gghklv
Ijh^Zek\hzbf_gb_\KZjZlh\kdhc]m[_jgbbbhl^Ze^_gv]b[hev
r_\bdZfgZ^_ehj_\hexpbb;ue`_gZl\lhjuf[jZdhfgZk_klj_�:
;bjkd_lh`_[uek\hchq_gvkbevgucf_p_gZlwlhDhs__\eZ^bfbj
=jb]hjv_\bq
Hg[ueij_^k_^Zl_e_fa_fkl\Z;bjkdZ\]]Hq_gvfgh]h
k^_eZegZgb\_ijhk\_s_gbyIjbgzf\hfgh]bokzeZob^_j_\gyo[ueb
hldjulurdheu^eydj_klvygkdbo^_l_c \hlebqbbhlk_]h^gyrg_ciheb
lbdbaZdjulbyrdhe\fk\hxi_gkbxi_j_^ZefZehh[_ki_q_ggufmq_gbdZf
?]hie_fyggbd:e_dk_cjmdh\h^beihqlZflhf\]�hkboihj
khojZgbeZkvqZklvbf_gbyDhs__\uo\^Ibhg_j;bjkdh]hjZchgZgzf
gZoh^blkyLZjlur_\kdZye_lgyyrdheZWlhhq_gvohjhrhqlh\bf_gbb
q_eh\_dZk^_eZ\r_]hhq_gvfgh]hgZgb\_ijhk\_s_gbygZoh^blkyrdheZ
BiehohqlhlZfg_lgbdZdhcf_fhjbZevghc^hkdbh[wlhfq_eh\_d_�hf
kZfihk_[_m`_ij_^klZ\ey_lbklhjbq_kdmxp_gghklv?fm[he__e_l
hlg_moh`_gghklb^hfihkl_i_gghijboh^bl\miZ^hdqlhg_^_eZ_lq_klb
gZrbfk_]h^gyrgbf\eZklyf
L_i_jvh[hevr_\bdZodZdhq_eh\_d_kgZ]ZghfG_kihjxqlhdh
fbkkZju\j_\hexpbxb\i_jbh^]jZ`^Zgkdhc\hcgu[ueb\hhjm`_guWlh
[ueZlh]^Z`bag_ggZyg_h[oh^bfhklv^eygboEx^_cg_kh]eZkguokiheb
lbdhcKh\_lkdh]hijZ\bl_evkl\Z[uehhq_gvfgh]hBhrb[hd^_eZeb[hev
r_\bdbg_fZehDjhf_lh]hhq_gvqZklhbgh]^Zg_ijhba\hevghZbgh]^Zb
ij_^gZf_j_gghaZdhgubkdZ`ZebkvgZf_klZobwlh\uau\Zehg_^h\hevkl\h
ex^_cWk_jubdZ^_lu\kyq_kdbkZ[hlbjh\ZebjZ[hlmKh\_lh\\k_omjh\
g_c\eZklb:[hcdhlqbgh\gbdh\\k_omjh\g_c[ueijblq_c\hyaup_o
DZdm`_]h\hjbehkvwk_ju[uebih[hjgbdZfbl_jjhjZ�hklZlhqgh\kihf
gblv;hjbkZKZ\bgdh\Zwk_jZbjmdh\h^bl_ey[_ehwfb]jZglkdh]h^\b`_gby
;Zrdbjbbfh`gh\kihfgblve_\h]hwk_jZDhgklZglbgZFyqbgZohly
hgqbkebekyqe_ghfJK�JI [\fKhdly[jyh]h^hyg\Zjyh]h]h^Z
Fyqbg[ueqe_ghfQDHl^Zefgh]boex^_cih^jZkklj_eAbfZ\_kgZ
]h^Zi_j_\hapZjkdhck_fvbbaLh[hevkdZ\?dZl_jbg[mj]mqZklb_
\_zjZkklj_e__kgZ]h^Zi_j_oh^d[_eh]\Zj^_ckdhfmdhfmqm
bk^ZqZMnu[_ehq_rkdhfmdhjimkm]h^mkem`[ZmDheqZdZ
Bf_gghbaaZlZdboex^_cgZjh^[hyeky[hevr_\bdh\IhlhfmgZau\Zlv
BKQ_jgy^v_\Zq_eh\_dhfkgZ]ZghfwlhagZqblkjZ\gb\Zlv_]hk
Gh[ulv[hevr_\bdhfbqbkeblkybfwlh^\_jZagu_dZl_]hjbb
Q_jgy^v_\bbghdmjh\[uebbklbggufb[hevr_\bdZfbGZjh^lygmeky
dgbfbrzeaZgbfbEx^b\_jbebbfbhgbg_h[fZgu\Zebbo^h\_jb_
Bf_gghihlhfmj_\hexpby[ueZihqlb[_kdjh\ghcihqlb\_a^_�Z\
Fhkd\_[ueZ[hcgyb[hevrZyGZlh[uebk\hbijbqbgu
Ijbqbgu]jZ`^Zgkdhc\hcguBog_kdhevdhHkgh\gZygZ
pbhgZebaZpbynZ[jbdaZ\h^h\bjZa^ZqZa_feb[_kieZlgZydj_
klvygZfWlhhq_gv[hevghl_jylvlhqlhdh]^ZlhlukqblZek\hbf
:_kebk_cqZkgZqgzlkywlhlh[hcgy[m^_l_szkljZrg__
Ihwlhfmg_ijZ\FZkZebfh\ml\_j`^ZyqlhN_\jZevkdZyj_\hex
pby[eZ]hZHdly[jvkdZyaeh?keb[ug_Hdly[jvkdZyj_\hexpbylh
khau\ZMqj_^bl_evgh]hKh[jZgby`^Zeb[u_sz^he]h;hevr_\bdbkh
a\Zeb_]hq_j_af_kypZihke_j_\hexpbb\lh\j_fydZd\j_f_ggh_
ijZ\bl_evkl\hg_fh]eh_]hkha\Zlvf_kyp_\�Zhgh[uehjZah]gZgh
ldhldZaZehkvijbagZlvKh\_lkdmxeZklv\hij_db\he_[hevrbgkl\Z
^_e_]Zlh\_]hFh`_l[ulvwlhhrb[dZBE_gbgZHgihlhfh[wlhf
kh`Ze_eWlhlh`_ku]jZehjhev\\hagbdgh\_gbb]jZ`^Zgkdhc\hcgu
?keb[ug_j_\hexpbylhg_[ueh[uqZkh\h]hjZ[hq_]h^gyg_[ueZ
[uJhkkbybKKKJi_j\ufb\dhkfhk_g_h^he_lv[ugZfnZrbklh\\
kljZrghc\hcg_]]
:\k_h[sZy]jZfhlghklv":;_kieZlgZyf_^bpbgZgZ\k_omjh\gyo"
Hlkmlkl\b_wib^_fbcqmfuohe_juq_jghchkiu"
Wlhebg_^hklb`_gbyKh\_lkdhc\eZklb"hlebqbbhlj_f_ggh
]hijZ\bl_evkl\Zkihkh[gh]hlhevdh]h\hjblvbh[_sZlv[hevr_\bdb
^_eZeb^_ehhafh`gh]^_lhiehoh\hafh`ghbaebrg_`_klhdhg_
kihjxGhdZd[uukZfbihklmibeb\lh\j_fy_keb[u`beblh]^Z"
K_]h^gygZfe_]dhkm^blv[hevr_\bdh\aZbohrb[dbGhg_hkm^ylebgZk
ihlhfgZrbihlhfdb"
Ihwlhfm
G?KM��BL?:G?KM�BFU;M�?L?
H:
JZaj_rbl_\hajZablv
 HdhgqZgb_GZqZehgZklj\f
?klvb[uebgZk\_l_lbjZgu
Bg_lhevdhh^gb[ZkmjfZgu
Mdhlhjuohl[jZlkdhcex[\b
Jmdb[uebihehdhlv\djh\b
PZjvB\Zgk\h_cfhsghcjmdhc
AZ]hgyeJmkv_ebdmxdkqZklvx
�ey\jZ]h\b^jma_c[ue]jhahc
H[eZ^Zyg_\b^Zgghc\eZklvx
KlZy\hjhgh\qZklhdjm`beZ
LZf]^_ljmiug_\bgguo\Zeyebkv
LhhijbqgbdbqzjgZykbeZ
GZ^ex^vfbdZdfh]ebbafu\Zebkv
JZkrbjyepZjv]jZgbpuJmkb
K`z]DZaZgv:kljZoZgkdh_oZgkl\h
Mlhibehgg_\he]_\djh\b
GZkZ`^Zyk\hzojbklbZgkl\h
LbjZg
G_`Ze_epZjvb\_jguo^jma_c
JZa[_]Zebkvhgbdlhdm^Z
;uebqzjgufb]h^ulh]^Z
�ey[h]Zluob[_^guoex^_c
:k_]h^gyB\ZggZdhg_
G_\Fhkd\_hg\k_^e_Z\Hje_
ukhdhih^gyejmdmkdj_klhf
Lhevdh\jy^ebijhszgpZjvOjbklhf
Fhgmf_glugm`gueblbjZgZf"
ImklvB\Zghkgh\Zl_evHjeZ
GmaZq_fgZfjhkkbckdbf[ZjZgZf
Ebp_aj_lv\[jhga_gugq_pZjy"
?klvgZ\_jghijbqbgulhfm
IZjZee_ebgZiZfylvijboh^yl
b^ghohq_lkydh_dhfmijb]jhablv
Fhgmf_glb\ha\h^yl
DHL?EVGBDH
Ijbgylv\k_lhqlhg_k[uehkv
MklZfbijbdhkgmlvkydg_[m
;ueZabfZb\kzj\Zehkv
B\kzklj_fbehkvlhevdhdoe_[m
B]j_odZdkhgdZdimlvdZdijZo
JZa\_ylvih^hebgZfa\_a^guf
Kh]j_xkv^gzfm`_fhjhaguf
B^heyemqrZy\keh\Zo
Bimlvg_^heh]ibeb]jbfZ
Jh^blvfhc[_]\^jm]bofbjZo
BkfukehfgZihbldjZkb\h
Ijbgylv\k_lhqlh_klv\]eZaZo
Qlh_klv\jmdZoqlh_klv\ihklmidZo
BhsmlblvihdhcbkljZo
Bih\lhjblvqlh[ueh\qm\kl\Zo
A:P?IBGIblydh\h

kdhevdhqblZl_e_cijhkbebmagZlv\hkdhevdhjm[e_ch[h
rebkvijZa^gbqgu_f_jhijbylbyihkemqZx�gyIh[_^uGZ
j_^ZdpbhggucaZijhkhl^_edmevlmjujZchgghcZ^fbgbkljZpbb
hl\_lbeqlhkf_lZjZkoh^h\khklZ\beZjm[e_ckmq_lhf
ih^ZjhqguogZ[hjh\\_l_jZgZf
IhqzfijZa^gbd"
1/=#&4\f9-/X
,%,&(/\f!(/8/\f#(&&\f#!&\f8\f#=&!%-/&(((/
#&A4,\f#=&((18,&A-((,\f\r(/A1\f/(U/(/(&&\f!\f&1&%\fA&*,6*#&&(-#
&\f#\f6!\f&(,-!1@#&/1X(8&&&(!\f\f#-A&,(\r!((-A/!\f\f#(-/(&(/*(,U
-!\f/=U1&\f-%(!,\f/AW5(81&(91U5(81t&/X/,1((%1(((,1�/(&!\f!(((/&(9&A&
%/U#((\r,((#=&(X((\r:U%(#U(,-!\fA#&/\f!(\r-(/-!((&\f,(\f!\f-\f&A
&%/V(,-!&\f!18,&*,6\f,A5&-!(#=!(!(&\f\fX(/-#\r&&9&,
%(1%\f#-A(\f,-!5#&/\f5#*,\f#&(-/=%1\f,(#&/*(5(&\f(,&-!
*#\f&!(,&(#\fU/((&\r:-(#\f-#-AX
=/,1A\f*,\f&\f-*,(6&/(J\f(\r#(:/(%1&\f8\f#=&8!1*(-(/(\f/=18/=
-/(,@(,-!5&\f!(X

8,&\fA&*,A/&(-/=U&,(/,*!\f,\f-5(X\f(!1&\f8\f#*-\f/=*(/,\r/#A%
*,*-\f&A-/,\r(\f&%\f%&/=\f(((\r(,1(\f&~\f(*#/U((&\f,\f/#=&
!(#(&!U!(/#U1!(/(,((-/!1-/\f&(#&&\f((%t(/(/#%-,(!&#x;&#x-3.8;&#x;'&#x.7; .6;&#x%;&#x-5.6;&#xt;&#x-5.1;&#x;&#x.199;馘 7;&#x/11;&#x;&#x/8;&#x.699;馘 ;.1;&#x#;%;&#x-5.;-;&#x,!;&#x-5;&#x.60;!-*#1\f/\f6U5(/A
-\f%((\r(,1(\f&*(#&-*,\f&(41&!6(&,1/-*,\f&(X/((&(/%(/(/
#A%/(,1@:%�/%(\r(,1(\f&%~8-#5\f(!JU&1\f%(&/\f%(&/\f&(((
/(-/(/&(&/-A8,1\r#X(#-/(-1%\f%t&#x-A; &#x.6,;.9;19;&#x.2#;&#x;&#xX; .2;香鈷&#x.599;馄t1;.2;&#x#-;&#x/10.;覙饡-;&#x16.;%;&#x%;.5;&#xt; .1;�/(-%8!U\f(/%\f#(%1:%\r(#=&(1\f,/*(
!\f,%\f&\f%X(,\f(%1-%-#1&/&!\f!(&(\r5(%(-/\f%&A/=-*,\f&((\r(,1(\f&W/
\f(*#/U1-/\f&(#&&:r5(\f5*,(9#((-/(#/A
,\f\r(/\f@/&(,%\f#=&(U&\f(
/(#=!(*,(8-!*,(,A/=-%\f\f/=!,\f&X!(/#(#((&\f,\f/#=&5!(#(&(!&(
\f(-/\f/(8&(\f%&/=/(#=!(/\f#X
(!\f&*(&(r&\f(\r/=/,(1W*-\f/=*,&/1U*1/\f/\f%(-1%U&(#&(-
&\f-#&,\f(,A/=-AU,\f(\r(\f:&A&\r(#=9(!18!#@X
/(&\f-/M
GZ^gyo\ureh\k\_lmq_[ghf_lh^bq_kdh_ihkh[b_LZgpu\kbkl_f_\hkiblZgbyfeZ^rbo
rdhevgbdh\kh]jZgbq_ggufb\hafh`ghklyfba^hjh\vyhghkhklhblbakljZgbp[h]Zlhbeex
kljbjh\Zghp\_lgufbnhlh]jZnbyfb:\lhjukhklZ\bl_ebi_^Z]h]b;bjkdhcdhjj_dpbhgghcrdh
eubgl_jgZl^eyh[mqZxsbokykly`_eufbgZjmr_gbyfbj_qb=G=Zjbih\ZNJDZ^bdh\ZBN
hdZj_\ZEOZoZedbgZ=N:of_^aygh\Z=BRZdbjh\Z
DZdgZibkZgh\\\_^_gbbihkh[b_kh^_j`bl^b^Zdlbq_kdb_fZl_jbZeuf_lh^bq_kdb_j_dhf_g
^Zpbbihbkihevah\ZgbxlZgp_\\h[mq_gbbb\hkiblZgbb^_l_ckh]jZgbq_ggufb\hafh`ghklyfb
ihkh[bbjZkdjulfbj^_lkdh]hlZgpZjhevbf_klhlZgp_\Zevgh]hbkdmkkl\Z\kbkl_f_\hkib
lZgbykhpbZevgh]hjZa\blby^_l_c
kh[b_j_dhf_g^h\Zghi_^Z]h]Zfh[jZah\Zl_evguomqj_`^_gbcklm^_glZfi_^Z]h]bq_kdbo\mah\
ZlZd`_jh^bl_eyfh[mqZxsboky
LZd`_\ur_ebai_qZlb:evfZgZoj_fybex^bh[s_kl\_gghijhk\_lbl_evkdh_ba^Zgb_
\ukr_crdheumqj_^bl_eyfbdhlhjh]hy\eyxlky;bjkdbcnbebZe;=Mb;Zrdbjkdbc]hki_^mgb\_j
kbl_lR_nj_^ZdlhjZevfZgZoZDR:obyjh\ba^Zgb_ihemqbehkvbgl_j_kguf\gzfhim[ebdh\Zgu
Zl_jbZeuihhl_q_kl\_gghcdmevlmj_ihgZmd_ihbklhjbbb^jm]b_
Kh[bgnhjfZlhj

Приложенные файлы

  • pdf 12705959
    Размер файла: 505 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий