What_Lies_Ahead_for

What Lies Ahead for 3-D Printing? Что же ожидает в будущем 3 д печать?
The new technology promises a factory in every homeand a whole lot more
Новая технология обещает фабрику в каждом доме и даже намного больше
Wandering the brightly lit halls of the
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Блуждая по ярко освещенным залам завода 3D Систем в Рок-Хилле, Южная Каролина, я смотрю на объекты довольно таки странные и поразительные. Полностью функционирующая гитара, сделанная из нейлона. Фаланга нижних челюстей усыпана отвратительно - выглядывающими зубами. Скелет кита. Полномасштабный прототип с пятью цветами обуви на высоких каблуках. Игрушечные роботы. И кажется, даже лицо человеческого зародыша. “Это было сделано из изображения ультразвука”, говорит Кэти Льюис, директор по маркетингу компании, мне, пожимая плечами.
This collection of objects shares one feature: All were “printed” by machines that, following instructions from digital files, join together layer upon layer of materialwhether metals, ceramics or plasticsuntil the object’s distinct
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Эта коллекция объектов разделяет одну особенность: Все они были “напечатаны” машинами, которые, следуя инструкциям от цифровых файлов, объединяют слой на слой материала (соединяют слои материала друг с другом) не зависимо от того металлы, керамика или пластмассы до тех пор пока объекты не обретут окончательную форму. Процесс называют 3D печатью (или совокупное производство на промышленном языке) и если Вы не слышали о нем к настоящему времени, то значит, Вы не обращали достаточно внимания на множество новостей и технологических блогов от которых захватывало дыхание или на президента Барака Обаму, который объявил в своем новом обращении к нации, что у 3D печати “есть потенциал к тому, чтобы революционировать настолько сильно, что можно будет создавать всё что угодно.
, чтобы коренным образом изменить способ, которым мы делаем почти что-либо”.
While many people only now are hearing about the technology, engineers and designers have been using large and expensive 3-D printers for nearly three decades, mak
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
В то время как многие людей только сейчас слышат о технологии, инженеры и проектировщики использовали большие и дорогие 3D принтеры в течение почти трех десятилетий, делая быстрые прототипы частей деталей для космоса, обороны и автомобильных компаний. За эти годы, однако, цифровое программное обеспечение верстки созрело достигло совершенства,апогея взлёта, сканеры стали повсеместными, и доступные настольные принтеры сейчас есть в пределах досягаемости самоначинающих предпринимателей, школ и домашних умельцев. Технологи неистово объявляют, что 3D печать демократизирует дизайн и освободит нас от гегемонии массового производства.
But just because anybody’s ideas can take shape doesn’t necessarily mean they shoulda notion that struck me in 3D Systems’ lobby, w
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Но то что чьи-либо идеи могут сформироваться(обрести форму), не обязательно означает, что они должны это сделатьэто основное понятие, которое поразило меня в вестибюле коридоре 3D Систем, где я увидел несколько полок, которые некоторые люди пытаются с большим трудом не описать как дешевое пластмассовое дерьмо хрень,чушь собачья: ярко окрашенные миниатюрные вазы, телефонные чехлы, драгоценностям, куклам и, неизбежно, черепа. (Всего на одном 3D сайте для хранения файлов я нашел 101 проект для колец черепа и кулонов.) Кто же создатель этих безделушек? Куб, произведенный 3D Системами.
“This is our consumer strategy,” Lewis explains to me, pointing toward a group of pink, turquoise and lime-green printers. The Cubes are the size of a Mr. Coffee machine, shin
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ware helps them scale their model up or down and automatically adds support structures if they’re needed. (Supports are made of the same plastic as the machine prints, and they pop off.) Then the Cube “slices” the digital object into microns-thick horizontal layers, creating a blueprint that the print head will follow, moving on x and y axes.
“Это - наша потребительская стратегия”, объясняет Льюис мне, указывая на группу розовых, бирюзовых и лимонно-зеленых принтеров. Кубы - размер машины г-на Коффи, блестящей и гладкой, и имеют релейный выключатель, порт для флеш-накопителя и ценника 1,299$. Кубы создают объекты посредством существенного процесса вытеснения, в котором печатающая головка вносит и складывает тонкие слои литой пластмассы на платформу. Процесс начинается, когда пользователи загружают свой цифровой дизайн в Куб, программное обеспечение которого помогает им увеличить или уменьшить свою модель и автоматически добавляет структуры поддержки, если они необходимы. (Поддержки сделаны из той же самой пластмассы, как машиные принтеры , и они ломаются.) Тогда Куб “нарезает” цифровой объект в толстые микронами горизонтальные слои, создавая проект, за которым печатающая головка будет следовать, идя дальше x и оси Y.
The Cube can create objects in 16 different colors, but it can print only one color at a time (no cartridge switching mid-print). To make a toy robot or a skull ring in more than one color during a single printout, you’ll need a CubeX Duo, which costs more than twice as much but has two print cartridges that automatically turn colors off and ona great leap forward in the eyes of desktop printing aficionados.
Куб может создать объекты в 16 различных цветах, но он может напечатать только один цвет за один раз (никакой патрон, переключающий середину печати). Чтобы создать игрушечного робота или черепные кольца нужно больше цветов во время единичной распечатки, Вам будет нужен Дуэт CubeX, который стоит в два раза дороже, но при этом имеет два печатных катриджа, которые автоматически выключают и включают цвета большой скачок вперед в глазах поклонников настольной печати
Perhaps sensing my ambivalence toward this device, Lewis leads me into a glass-walled manufacturing room to see the company’s big guns: a brace of refrigerator-size machines fronted with small windows and surrounded by monitors, keypads and CPUs. Electrical cables snake overhead, Shop-Vacs are ubiquitous and the floor is slippery with powdered nylon. Squinting and shielding my eyes from glare, I stare through the small window of a stereolithography machine, in which a vat filled with a photosensitive polymer is repeatedly blasted by a laser, triggering a chemical reaction that causes a thin layer of the viscous dark blue liquid to harden. Seconds pass, horizontal lightning flashes and a wiper distributes another layer of the resin.
Возможно, ощущая мое двойственное отношение к этому устройству, Льюис приглашает меня в производственную комнату со стеклянными стенами ,для того чтобы увидеть большие (иновации) пушки компании: несколько машин размером с холодильник, выходят на маленькими окнами и окруженных мониторами, клавиатурами и центральными процессорами. Электрическая кабели ветвятся по потолку, повсюду магазины с продажей пылесосов скользкий поли испещрённый нейлоном. Щурясь и защищая глаза от бликов, я смотрю через маленькое окно машины стереолитографии, в которой чан, заполненный светочувствительным полимером, неоднократно взрывается лазером, вызывая химическую реакцию, которая заставляет тонкий слой вязкой темно-синей жидкости стать твёрже. Проходит несколько секунд, мелькают горизонтальные вспышки молнии и очиститель распределяют Разделяет) другой слой смолы. канифоли

Приложенные файлы

  • doc 14397135
    Размер файла: 45 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий