Bozena_N_O_Dvanacti_Mesickach.a6

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.



Němcová o 
 dv ácti měsíčkách


Něěmcoovvvá ě áomdt oii síissčokděhhá



o  Němcová
 dv ácti měsíčkách

 dv ácti měsíčkách

Němc ová c c c c mc á ádvtěi ová c sěmc mcí čk
áthhá cít ě  o vmdv mcmck cmv c cít ě 
c  hmvá vhmck ová  tk v sěmc Mcthš c
táí ošč v ovoč Hmv c – Dstá Mcthš c vz cmc ío
táíhk vhmc í ěímk vtc  ovk v ív ávř c
vm c  h ák áě m c  hméá v Všvd h tád
ícc ámc hívmc:  mčzvmc  dhěk cřmck tcmck šmck
řvámck  cmck táh ímc  tc* h íc á síctác
hívmc Hmv c ív ov ítomc c c zcíč č í hmc +v
Mcthš c švd  táác tcdcmck sěmc tmák í áščd má k
hřvšv č ívíř   c*  oc  svtá v 
+vsěm  šc d mc k  ě sěmě áv áv á v htščk
c  ová  tk v ív Mcthš c íácmc *č áámv č
táí ošč c Hmv c š ctváošč
, ěímmc c c: -+c*v sě    smk csědh
í oc vdhácmc v . cít ě/h  ávi vď tčáh
dhmcd c hľcáěk zcľ.sc í Mcthšh c shá. dhdvť ľ.sť
Hmv h“ – Oá h  cv č hmvámě cdvdhc  ádvtc
ovočk oc sě ív hshé Mcthš ě ztíměi hmcáv o řměk



smě ok v  c tmc c ř  šv íácmc ív áv áv
á v táí ošč Tc ýdh htv č í c  ěěímměk v sě
ícv* éh *m h c  c h vřšmě Jvá h á vk
sěm   md mvá ck zcdhm ív Hmv  ů  fcmv 
-:hok Mcthšck á vívš   z htě ědh fcmv k
dhdv dh cť zc áík csě í hmc  *dhcťk“
– tz ázcmc ívířv
-Jco svk ívít mv ák *v   tšm c hi *
 á ímýdhcmk csě tímě á í vh fcm ě;“ – tcmc
hshá áč c
-Tě šc átk ě tz áv; – :hět dhok c oc á ívš z htě fcmv k
zcsov ťc=“ – zchtzmc oč Hmv c Mcdvdhc cmv Mcthš h
hdhmck ěít*mc zv ávřč c áéřv zc č v  zcřvmc
– D*v šm hřdv mc*čd á htě –  hh mvvm ěí k
 áv vsěm íě D*v smhámk smhám ámhhi hmcá
o řmk zc č řáímck tímc >á c Nhck csě o tcáo
zcm z h íc – Th zhméá v zzáámč ím Jáv 
zářk  řoáv c c tdh htě – +c tdhh htě hřč vm á
ctc (hv/) c  m ctě mvč ác ádv cv ůi c dh
cv vdh íváč ác ádv hů – Tř oíh smhíčk
ř oíh mcášč odhk ř ovš mcáščk c  ř vomcášč
oíh vo táí ošč +vmhmk ov šv ívám c á h 
hmčvm – Tdh ác ádv hů sěm ác ádv íčdů
Vvm ý ív*v (mváv ) ívám htvk v m mcíě  híě sčmé
oc  í čh c  thdv átvm scě ( ěo)



Mcthš c ív hmv mci zůícmc dhčm  háv č íák c cmv
ímš ív říhmc smčvk tíčd: -Dstč mháv sčk
áco íc  zhtcť t ctvk zc /c tcív“
Vvm ý ív*v  ý c hmchk ázcm ív á*vv:
-+c*v í tšmck áh c ock * h hľcááš;“ – -,á c
fcm ě“ -áámc Mcthš c
-+v ov *cí dháť c fcm ěk vď ov í h=“ – řv m Vvm ý
ív*v 
-Eok vď oc vk cmv  ívítc Hmv c c cddhc
ř ázcmě á víť fcmv z htě Kvď čdh á ívk
zcso. /c >  áí tíčk sá* vk vázv
 k ávv čdh coá;“ – Th ív záhm Vvm ý ív*v k
švm vomcáščh íčd c ácm h scě á th ě
ř c: -Ntc*v h (Ntvz v)k ícá  ht=“ – Míčd Nřvzv
ívám ht c áv c ádhm scě v cá cth V
  cv č zmc hmc ctc ýšvk í čh zc*cm tzáck
ít ě zc*cmě h*vk á sh* c zvmv cmc ív tc* ck
 tc*dv tůmě ív há c dhhásv c sěm oct
>á řč hídhá ě á mčí c tz cmě fcm ěk c
v ív Mcthšc cáámák sěmk oc sě áth mv h tířvm
– -:hět ísvtcok Mcthšck dhět=“ – ázcm oč Nřvzv 
Mcthšc tcáhočdč ív thcmck c mc vm h ěd fcmv 
> íč* ů   zcá cmc c vívmv
íčdhcmc áů
Dmc ív Hmv ck ámc ív cdvdhck áhdv Mcthšhk
v ř ášč fcm ěi šmě oč áéřv vřč c ů  fcmv 



dvmé dhý zcc hmc – -Kávv í čdh cthcmc;“ cmc ív
hth  Hmv c – -+h ěí  c  htv tí.k á
tč* ci áíť dh c vthk“ tcmc Mcthšc Hmv c
zcmc fcm ěk ácmc í ov zc cík  mc  ícck ácmc
cdv ř k cmv ívířv vřv mc: ->t/ í=“ – Dthhý
áv hmc í Hmv c h vdvk  zcdhm ív oč ochá –
, zcmcmc í h vá c ívíth ř hd oč: -:hok Mcthšck c
á ví   z htě ochhá=“ – -Jco svk ívít mv ák
ávv coá ocháě; – Č  á ímýdhcmk csě á
í h ocháě tímě=“ – tcmc Mcthšc
-Eh ě šc átk ě oc tz áv – :hět dhok c oc á ívš ochhák
zcsov ťc=“ – zchtzmc zmá Hmv c Mcdvdhc dhmc
Mcthš hk ěít*mc o zv ávřč c áéřv zc č v  zcřvmc
– D*v šm hřdv mc*čd á mvíc  hh mvvm ěí k
 áv íě vsěm Nmhám á*vk smhám ámhhi hmcá
o řmk zc č řáímc Th áč zzáámč  ícé ímk
d ámc řvá č á v  tcáíč ív h hímc –
>řšmc zcív é vm é cřvk  m č ívám ác ádv
íč* ů-Vvm ý ív*v ívám ht -Dstč ľháv sčk áco
íc  zhtcť t ctvk zc /c tcívk“ tímc Mcthšc
Vvm ý ív*v  ý c hmchk ázcm ív oč: -A c*v í zcív
tšmck *v h hľcááš;“
-,á c ocháě=“ – áč Mcthš c
-Eh vď ov zc c c í hh ocháě vtíůk“ tcm
v*v 



-Vvď oc vk“ íh  čáá Mcthšck -cmv ívítc
Hmv c co cddhc ř ázcmě á víť ochhái oc čdh
á ívk h c zcso. >v v áí tíčk sá* vk
vázv k ávv čdh coá;“ – , záhm ív Vvm ý
ív*v k švm íčdk vtý h ívám ctk ácm h
scě á th ě ř c: -Ntc*v h (Čvt v)k ícá  ht=“ –
Míčd Čvtv ívám chth c áv c ádh hm scě v
cá cth Věí  ěšmvhmc ctci átv ovoč tzám í čh
v dhmdvk zv ív zvmv cmck ítě scmmě ív mívk
á* é zc*cm tzck tzc ýdh č ů  mvív
tz écm – c sěm mé – >á sh* c sčmýdh hzá*v k
oc sě cšm Vů*hmvá ív cmv  mě ě sčmé hzá* ě 
ochôá ěk í  v ztámě c ztáměk c v ív Mcthš c cáámák
sěm odhk oc  sě tv tzmm -:hět ísvtcok Mcthšck
ísvtco=“ tz ázcm íč*v Čvtv  – Mcthšc tcáhočdč ív
ísčtcmck c mc m h záíth >   íč* ů
zcá cmc c vívmv áů íčdhcmc
>ámc ív Hmv ck ámc ív cdvdhck áhdvk v
vív Mcthšc í h h áů ocháěk m h záít h –
Nvmě oč áéřv vřč c ů  ochá h vá  dvmé dhě
zcc hmc – “Kávv í čdh císvtcmc;“ cmc ív hth 
Hmv c
-Věí   htvk áíť dh c tív á sh* ck“
tcmc Mcthšc
Hmv c zcmc ocháěk covámc ív áíěck  cdvdhc
ív covámck cmv Mcthšdv vřv mě: -Vvz í ová .=“ –



Zmícmc ív Hmv c c ocháádh c řvčh á v zcdhm ív
oč *vtv ýdh ocsmv  -:hok Mcthšk dho á htěk á ví
 *vtv ýdh ocsm =“ – tz ázcmc ívířv
-Jco svk ívít mv ák ávv sě íc  zv ocsm á
zcmě;“ – cčcmc hshá Mcthš c
-Tě šc átk ě tz áv :hět ď á htěk c oc á ívš *vtv ýdh
ocsm k vthk v ťc zcsov=“ – zchtzmc zmá Hmv c –
Mcdvdhc hdhmc Mcthš hk zv ávřč o ěít*mc c áéřv
zc č v  zcřvmc – D*v íčdhcm hřdv mc*čd á
mvíc –  hh mvvm ěí k vsěm íě D*v cmv o
vsmhámk hřč íčdhcm c tdh htěk áv vm á
ctc hřvmck  m č ác ádv íč* ů ívám vám
ck ívámk Vvm ý ív*v ívám chřv
-Dstč ľháv sčk áco íc  zhtcť t vo ctvk
zc /c tcívk“ tímck říhčd h  Vvm ý ív*v k
 ý c hmchk ázcm ív oč: -A c*v í tšmck *v h
hľcááš;“
-,áv tv *vtv é ocsm á=“ – áámc Mcthš c
-Zc ovi vtíů  zv *vtv é ocsm á“ – áám
Vvm ý ív*v 
-Vvď oc vk“ áámc íh  Mcthš ck -cmv  
ívítc Hmv c co cddhc ř ázcměk csě í á vímc
z htě *vtv ýdh ocsĺ  Kvď dh á ívk zcso. c
>v v áí tíčk sá* vk vázv  k ávv dh
á hľcácť“



Th ív záhm Vvm ý ív*v k švm ová h zv
íctščdh íč* ůk ácm h scě á th ě ř c: -Ntc*v h
(Zářč)k ícá  ht=“ – Míč*v Zářč ívám ht c áv
 ádh hm scě v cá cth Vctc thá zchřvmck
í čh ív ztádvmk cmv ítě vscmcmě ív mívi
ováv mčív*v  áthhé cáácm c dhmcá ý řč ov
tz ášvm  zcmhmé chk ováv ívk áthhý c
+vámc Mcthš c m tzc ýdh č ů > ítá 
vmc htc ck *vtv cmě ív m * ěk  .ámčdh ovív ck
á sh* c tím ěí é ctcáč c hhíý zzvmv/
Mcthš c ív áčcmc ov  *vtv ýdh ocsm ádh c h áč
í h h ocsm/ c c č ěí  vz tcmví *vtv á
ocsm c
-:hětk Mcthš k tá/cok dhět=“ tz ázcm íč*v  –
Mcthš c tcáhočdč ív zcřáímc ocsm či ícám ová  ocsm 
Zcřáímc  áthhék ícám áthhé -:hětk Mcthš ck
ívdhco áh=“ – mcm c  íč*v k c Mcthš c h vá
ímvdhmck ívstcmc ícámé á ocsm ck íč* ů  
zcá cmc c vívmv áů íčdhcmc – >ámc ív
Hmv ck ámc ív cdvdhck áhdvk v vív Mcthš c
áů ocsm c – Šmě oč tědhmv vřč c Mcthš c o á
ocsm c ácmc – -A ávv í dh cthcmc;“ – cmc ív
Hmv c -Věí   htv tí. ck c áíť dh c všk“
tcmc Mcthš c
-A tv*v í dh cd á vímc; Č í dh zovámc c
dví;“ – ímc ív c  Hmv c



-Jcok ívítc mv ák vzovác í oc c  mv .šť 
Kvď í cot. ít zctcímck ícám ová k vď
í áthhý tá zctcímck ícám áthhé c cd   tcíť
vácm Vmcmk csědh šmc áh=“ – tcmc Mcthš c
-Náco ťc ct hsm=“ – hřvšmc Hmv c c dhmc
Mcthš h sč Mcthšc ív hímc á hř éh má*vk tíčd
>á c Nhck csě o tcáo zcm ís c vácm á zmé ívítě
c cdvdhě hsč – Uv mc ív á hdhě  Hmv c mí á
vdhcmc tzcč hřvšv č c zc*cmc očí ocsm  Jcsm 
záám ív oč c mchá ék v oímck c h ásth v
oc c v hímc , cdvšv zcdhh cm –  ámě s
c zcdhm ív o čdv – -Dco k ck .š k áv
ícc á htě=“ řv mc Hmv ck -á šc átc sě á dh zcív
 dví zovámc Všc oc coá  ví c šv ě dh
ztá/ck * sě c co mcm=“ – Dct c c ámhcmck
Hmv c zcmc čšv k mv h c hmch c hímc ív á
htě Mc c íámc c tchhk hmčvočd zc Hmv hk oc
ív oč  oáv –  hh m k  áv íěi Hmv c smhámck
smhámc ámhhk mí cmv há m o áám c áámv – Th ámc
záámč ím – >híč ív h >řoáv c íá tdhk
áv hřč vm á ctck  m ctě c ác ád cv vdh
íváč ác ádv íč* ů Hmv c ív zcmv vi h vá ív cmv
zcchovk říhč smčv cřv c záh v thdv hřá
ív +vá ív íč* ů: íč ív zhtcť * víčk c  c
 vtmhč
-+c* í tšmck *v h hľcááš;“ tzh zvcm ív oč



Vvm ý ív*v 
-+c*v íc c íěhovšk ě íctý smáz k ěk vtvsc
 vávťk á ák“ áív mc hth  Hmv ck átámc
ív á ctě c šmc á mvíc – Vvm ý ív*v ítcšm *vm c
scě v ádhm cá hmch – V   cv č zcdhhřm
ív vsvk ctc čz  ov hřvmck í h zc*cm ív íěck oc
sě dčdhh tzíěcmk mváý zc*cm áh dht  hřv Hmv c
váč c t řvá ívsvi smháčk smháčk cáá á záočk
háě oč ímás hk řvh h – Uíc*  í h ív íěvk
mváý čt áhovk Hmv c hřvšč c Mcthšhk c >á cshc –
Oháě oč  vmé dhh tz h – Čv á c c Hmv hk
ěhmčč z  é ck ěhmčč z řváávřčk vův ív ádvtě
á* c – Usčhá há c zc há hk Hmv c vřdházč
– -Č ovo c ocsm á zcdhh cměk v íc ovo á dh vdhdv
– * *; Mhíč oc ícc á*ťk á ov=“ – ěímmc í
 v*  cdvdhck zcmc čšv k mv h c hmch c zc
Hmv h ív hímc –  hh m k  áv íě Vmcmc
Hmv hk  á ív oč vzýcm – Nmhámck smhámc ámhhk
í h ív íěcmk mváý čt áhm  hřv
Mcthšc hcřmc sák ítcmc tc* hk Hmv c c 
cdvdhc vřdházč – -Kávv íc c ámh zcsáco.=“
– čáá í Mcthš ck ívácočd řvímd – J ov m é
řvá k o ív  ozs ívmk c Hmv c c  cdvdhc
ív vtcdč – -Jco svk *v íc  thámk“ – íýí á í
ásté á*v c .z ím v  é v ív áčá – +vsv
ív řěčk zv ív íčč – *m c vá h  zcčtá



 é k hámá řčv c ámč ív zc ívíth c c h –
Já  *v á ív í čác čk *v á í sávk cmv vá*v á ív
c  Hmv ě c  cdvdhě čdv – Os  hřv ztzmě –
Zůícmc ásté Mcthšdv dhě c  tc* c  hív mvk
cšvm ív h  híáářk c ásřv sěm o sc čk
  o