Cambridge English for the Media Units 1,2,3,4

ffairs - руководитель программ новостей
Social affairs correspondent корреспондент, освещающий общественные события
Reporter -
Researcher сотрудник информационно-аналитического отдела
To get an angle on smth узнать т. зрения на что-то
To produce a programme выпускать программу
Human trafficking- торговля людьми
To smuggle – заниматься контрабандой
Running order - последовательность
A live прямой эфир
Live footage с места событий репортаж
Live show шоу в пр. эфире
Wires телеграф, инф. агентство
DV footage видеозапись очевидца
Camera crew съем. группа
TV programme
TV channel
Exclusive footage экскл репортаж
Editing team монтажная группа
Editing room помещение монтажное
News story новостной репортаж
News programme
Current affairs programme
Running commentary репортаж с места событий
Live coverage прямой репортаж
Live broadcast то же самое
Camera operator - кинооператор
Documentary- очерк, док фильм
Pitch конспективное предложение бизнес плана
Primary research первичное исследование
Archives - архив
To write a brief написать краткий план
Talking head - диктор
Preparatory phase
Shooting on location съемка на натуре (не в студии, не декорации)
Filming schedule график съемки
Shoot - съемка
To last -
Fixer организатор на местности
PSC (Portable Single camera) все камеры в учебнике смотреть. Переносная камера
PTC (Piece to camera) репортер смотрит на зрителя
TX date (transmission date) финишный день
R/V (rendezvous) - встреча
IV (Interview)
GVC (general views)
· серия кадров на местности
SCU (Single camera unit) отдельная, самостоятельная камера
Release forms бланк разрешения
Digital MP3 recorder
Daily rates - суточная ставка
Digibeta цифровой формат записи
Tape stock запас памяти, пленки
The sequence of shots - раскадровка
Carnets таможенная лицензия на провоз
Get permission for shooting
To film on location снимать на месте
Script
Windshield защитное покрытие (микрофон от шума)
Pan панорамная съемка
Tracking shot сопровождающая съемка (камера едет)
Walkie-talkie корреспондент, который идет и говорит
Tilt вертикальное панорамирование
POV point if view - съемка от перволо лица
Pull focus перенести фокус на
Personal mic
To give it a go - попробовать
Clipping сделать нарезку, монтаж
Shot list монтажный лист
Intercut параллельный монтаж, перебивка
Clipspotter человек,контролирующий процесс съемки
To lay down - записывать
Royalty-free compilation CD без авторского права, без гонорара
EDL список редакторских прав, план монтажа
Booth - аппаратная
Time code покадровый временной адресный код






15

Приложенные файлы

  • doc 14760255
    Размер файла: 39 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий