Derbi-GP1-250-E3


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
C/ Barcelona, nº19 - Martorelles 08107 - BARCELONA (SPAIN)
Tel. 93 565 78 78 - Fax 93 565 78 52
GP1 LOW SEAT 250cc 2007 E3
CÓDIGO CATÁLOGO
CATALOGUE NUMBER
NACIONAL MOTOR,
TELAIO
RHAMEN
CADRE
Stampa
restituida (esta se monta de nuevo).
- Los códigos de esta casilla indican que, a partir
del número de chasis o motor indicado dentro de esta, se monta una nueva pieza que reemplaza a la anterior (sección 2), que una
pieza no se monta
(sección 3), o que la pieza anulada se monta de nuevo (sección 4), y concierne a los modelos indicados (sección 6).
- Il pezzo precedente non si monta.
tornano a montare.
- Il codice di questa casella indica che, dal numero di Telaio/
motore indicato,si monta un nuovo pezzo che sustituisce il precedente (sezione 2), che un pezzo non si monta (sezione 3), oppur
si monta di nuovo (sezione 4), facendo riferimento al modello indicato (sezione 6).
- Part location number.
- Substituted part number.
- Withdrawn part number
- Restored part number (newly fitted geing
- Part reference number.
- Model identification number.
- Chassis or engine number from which a new part is fitted substituting a part which
has been withdrawn (see para 2) or a part is withdrawn is fitted again (see para 4), in the models indicated (see para 6).
- Zeicungs - Number.
- Ausführung.
- Gestrichene Ersatzteilnummer.
Fig.Ver.
R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS
FRAME SUB-ASSEMBLY
R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS
FRAME SUB-ASSEMBLY
R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS
FRAME SUB-ASSEMBLY
1
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
EXEMPLE - ESEMPIO
EXEMPLE
DENOMINATION
GP1 250cc LOW SEAT ESPAÑA
2007 E3E92G55E780
GP1 250cc LOW SEAT FRANCE
2007 E3E92G55F780
1GP1 250cc LOW SEAT ENGLAND
2007 E3E92G55G780
GP1 250cc LOW SEAT ITALY
2007 E3E92G55I780
GP1 250cc LOW SEAT JAPAN
2007 E3E92G55J780
GP1 250cc LOW SEAT ESPAÑA
(ADELFA)
2007 E3E92G55E770
GP1 250cc LOW SEAT FRANCE
(ADELFA)
2007 E3E92G55F770
2GP1 250cc LOW SEAT ENGLAND
(ADELFA)
2007 E3E92G55G770
GP1 250cc LOW SEAT ITALY
(ADELFA)
2007 E3E92G55I770
GP1 250cc LOW SEAT JAPAN
(ADELFA)
2007 E3E92G55J770
PIEZAS DE MANTENIMIENTOMAINTENANCE PIECES
CANT. POR
AÑOL / SPANISH
0905A00G00909071
EMPUÑADURA LADO IZQUIERDO1
0907A00G00910081CT
O PUÑO GAS1
0911A
0920A00G00903201
0932A863712
0933A863713
1004A00H01002131
BOMBILLA H11 55W2
1004B00H01004131
BOMBILLA H8 35W2ONLY
ENGLAND / JAPAN
1014A00H01001371BOMBILLA POSICION 12V 2,3W3
1015A00H01000681
BOMBILLA FRENO PILOTO 12V 16W1
STOP LIGHT BULB
1024A00H01701011
BOMBILLA INTERMITENTE 12V 10W NARANJA4
1028A00G03304401BATERIA
12V 12AMP1
BATTERY
1111A864580KIT
COMPONENTES PASTILLAS FRENO DT1
1204A00H01304931
JUEGO PASTILLAS FRENO TRASERO1
PIEZAS DE MANTENIMIENTOMAINTENANCE PIECES
CANT. POR
AÑOL / SPANIS
1509A00H01801411LLA
VE CERRADURA P/MECANIZAR1
1805A829258FIL
TRO DE AIRE1
AIR FILTER
2410A639205BUJIA1
SPARK PLUG
2504A842870RODILLO6
2507A843963
CORREA TRAPEZOIDAL1
TRANSMISSION BELT
3113A82635RCAR
TUCHO ACEITE1
OIL CARTRIDGE
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 4
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 3
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 1
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 2
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 6
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 5
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 8
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 7
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 10
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 9
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 4
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 3
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 1LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 2
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 6
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 5
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 8
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 7
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 10
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 9
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 4
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 3
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 1
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 2
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 6
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 5
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 8
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 7
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 10
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 9
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 14
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 13
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 11LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 12
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 16
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 15
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 18
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 17
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 20
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 19
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 4
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 3
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 1
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 2
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 6
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 5
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 8
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 7
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 10
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 9
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 24
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 23
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 21LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 22
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 26
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 25
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 28
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 27
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 30
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 29
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 4
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 3
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 1
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 2
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 6
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 5
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 8
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 7
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 10
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 9
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 33
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 31LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 32
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
TELAIO
RHAMEN
CADRE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
TELAIO
RHAMEN
CADRE
12A00452080002
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
13A00G01403411CASQUILLO
FIJACIONDISTANZHULSE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
TELAIO
RHAMEN
CADRE
23A00000002825T
ORNILLO C/EXAGONAL 8M125X25SCHRAUBE12
VITEVIS
24A00031008000
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
25A00G01403411CASQUILL
O FIJACIONDISTANZHULSE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
TELAIO
RHAMEN
CADRE
34A00H01507091ESTRIBERA DERECHA
FUSSRASTER RECHTS12
APPOGGIO DX.REPOSE PIED DROIT
35A00H01507451ESTRIBERA IZQUIERDA
FUSSRASTER LINKS12
APPOGGIO SX.REPOSE PIED GAUCHE
36A00H04902311EJE ARTICULACION ESTRIBERAACHSE12
ASSEAXE
37A00H04903401SOPORTE BOLASHALTERUNG12
SUPPORTOSUPPORT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
FORCELLA ANTERIORE
FOURCHE AVANT
01A863186CTO. HORQUILLALENKUNGSGABEL12
FORCELLAFOURCHE AVANT
FRONT FORK ASSY
02A864545SCTO HIDRAULICOHYDRAULISCH12
IDRAULICOHYDRAULIQUE
03A864544CTO HIDRAULICO C/PUNTERA DRHYDRAULISCH12
IDRAULICOHYDRAULIQUE
04A864547GOMA TOPE AMORTIGUACIONANSCHLAG12
FERMOBUTEÉ
05A864539CASQUILLODISTANZHULSE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
FORCELLA ANTERIORE
FOURCHE AVANT
12A864549TAPON PIERNA HORQUILLAGABELSCHENKEL12
TAPPO GAMBA FORCELLABOUCHON
13A864550TIJA PLATINA
SATTELST
ANGE-PLATTE12
SUBFUSTO PIASTRAPLATINE INF. AVEC PIVOT
LOWER TRIPLE CLAMP, W/PIN ASS
14A864546CTO HIDRAULICO C/PUNTERA IZQHYDRAULISCH12
IDRAULICOHYDRAULIQUE
15A864551TORNILLOSCHRAUBE12
VITEVIS
16A003751ARANDELASCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
17A011109CONTRATUERCA DIRECCIONMUTTER12
DADOECROU
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
01A863559AMORTIGUADORAMORTISSEUR12
AMMORTIZZATORESTOSSDAMPFER HINTEN
02A00006105000T
ORNILLO EXAG.C/BRIDA 10M150X50SCHRAUBE12
VITEVIS
03A00402100001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
04A00262100032
TUERCA 10M150MUTTER12
DADOECROU
05A949613SOPORTE AMORTIGUADOR IZQUIERDOHALTERUNG12
SUPPORTOSUPPORT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
11A00402080001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
12A00026008001TUERCA
EXAG.C/BRIDA 8M125MUTTER12
DADOECROU
13A00402100001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
14A00262100032
TUERCA 10M150MUTTER12
DADOECROU
15A86369100WNBPATA
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
21A863169MUELLE INTERIORFEDER12
MOLLARESSORT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
31A863758CT
SCHWINGENACHSE12
SUBRIBALTABILEBRAS OSCILLANT
SWING ARM SUB-ASSY
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
DEPOSITOS
SERBATOIOS
TANKS
TANKS
RESERVOIRS
01A00G03805011RADIADORRADIATOR12
RADIATORERADIATEUR
RADIATOR
02A00002062511TORNI
LLO 6M100X25SCHRAUBE12
VITEVIS
03A00402060001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
DEPOSITOS
SERBATOIOS
TANKS
TANKS
RESERVOIRS
12A00G03801701
ABRAZADERA NORMA COBRA 13/8 W4SCHELLE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
DEPOSITOS
SERBATOIOS
TANKS
TANKS
RESERVOIRS
23A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
24A00H01500691TUERCA FIJACION D5MUTTER12
DADOECROU
25A00011141300TORNILLO AUTOROSCANTE 4,8X13SCHRAUBE12
VITEVIS
26A00G00402131TAPON DEPOSIT
O GASOLINATANKVERSCHLUSS12
TAPPO SERBATOIO BENZINAENS.BOUCHON RESERV.ESSENCE V.B
FUEL TANK CAP
27A00G06200051JUNTA BOCA DEPOSIT
O GASOLINAFUGUNS12
GUARNIZIONEJOINT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
DEPOSITOS
SERBATOIOS
TANKS
TANKS
RESERVOIRS
34A00D03700131
ABRAZADERA ELASTICA 9,8 - 10,4SCHELLE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
01A00G00715022
GUARDABARRO DELANTEROVORDERES SCHMUTZBLECH1
PARAFANGO ANTERIOREGARDE-BOUE AVANT
01B00G00715023
GUARDABARRO DELANTEROVORDERES SCHMUTZBLECH2
PARAFANGO ANTERIOREGARDE-BOUE AVANT
02A00G00701051SOPOR
TE GUARDABARRO DELANTEROHALTERUNG12
SUPPORTOSUPPORT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
10A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
11A00G01800021T
OMA AIRE FRONTAL DERECHALUFTDECKEL12
ENTRARE ARIA FRONT
ALE DXFRONTAL DR. AIR ENGAGER
FRONT RH AIR INTAKE
12A00G01800031TOMA AIRE
FRONTAL IZQUIERDALUFTDECKEL12
ENTRARE ARIA FRONTALE SXFRONTAL GA. AIR ENGAGER
FRONT LH AIR INTAKE
13A00113031060T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3X10SCHRAUBE12
VITEVIS
14A00G04907761INTERIOR ESCUDO
FRONTALFRONTSCHILD INNEN12
CONTROSCUDOINTER.ECU FR.
15A00011031401T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3,6X14SCHRAUBE12
VITEVIS
16A00008051200T
ORNILLO C/REDONDA ALLEN 5M80X12SCHRAUBE12
VITEVIS
17A00G04401462TUERCA FIJ
ACION D5MUTTER12
DADOECROU
18A00G03802301
REJILLA POSTERIOR DERECHAGITTER12
INFERRIATAGRILLE
19A00G03800401
REJILLA POSTERIOR IZQUIERDAGITTER12
INFERRIATAGRILLE
20A00011031001T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3,6X10SCHRAUBE12
VITEVIS
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
21A00000031040
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
22A00G05905911TAPA ESCUDO FRONTALDECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
23A00012151500T
ORNILLO C/REDONDA CRUZ 5M80X16SCHRAUBE12
VITEVIS
24A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
25A00G04401462TUERCA
FIJACION D5MUTTER12
DADOECROU
26A00G03803301
REJILLA ESCUDO FRONTALGITTER12
INFERRIATAGRILLE
27A00H01500741
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
28A00G06300671
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
29A00G05703141PROTECTOR OPTICA
POSICIONABDECKUNG12
PROTEZIONEPROTECTEUR
PROTECTOR
30A00G03804301
REJILLA INTERIOR ESCUDO FRONTALGITTER12
INFERRIATAGRILLE
31A639426BRIDA FIJACION CABLE CTAKMSBINDER12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
32A00G03000211T
ORNILLO FIJACION 6X25SCHRAUBE12
VITEVIS
33A00000023060TUERCA AUT
OBLOCANTE 6M100MUTTER12
DADOECROU
34A00031106000
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
35A00011031001TORNILLO AUTOROSCANTESCHRAUBE12
VITEVIS
36A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
43A00011942000T
ORNILLO AUTOROSCANTE 4,5X20SCHRAUBE12
VITEVIS
44A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
45A00008061500T
ORNILLO C/REDONDA ALLEN 6M100X16SCHRAUBE12
VITEVIS
46A86444800WN0
JUEGO CALCAS GP1 LS250 NEGROAUFKLEBERSATZ1
46B86444800WG0
JUEGO CALCAS GP1 LS250 GRISAUFKLEBERSATZ2
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
01A86441200W4G
QUILLA INFERIOR DERECHASEITENABDECKUNG UNTERE RECHT12
COPERCHIO INF. DX.COUVERCLE INF. DR.
02A86441300W4G
QUILLA INFERIOR IZQUIERDASEITENABDECKUNG UNTERE LINKS12
COPERCHIO INF. SX.COUVERCLE INF. GA.
03A00011142500
TORNILLO AUTORROS. C/CRUZ 4,2X25SCHRAUBE12
VITEVIS
04A00H06300861T
ORNILLO FIJACION 6X14SCHRAUBE12
VITEVIS
05A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
06A00G01507091
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
12A00031106000
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
13A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
14A00011031001T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3,6X10SCHRAUBE12
VITEVIS
15A00G01508232TAPA LATERAL DERECHADECKEL1
COPERCHIOCOUVERCLE
15B00G01508233TAPA LATERAL DERECHADECKEL2
COPERCHIOCOUVERCLE
16A00G06816322TAPA LATERAL IZQUIERDADECKEL1
COPERCHIOCOUVERCLE
16B00G06816323TAPA LATERAL IZQUIERDADECKEL2
COPERCHIOCOUVERCLE
17A00F05900041SCTO.T
ORNILLO 6M100X16SCHRAUBE12
VITEVIS
18A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
19A00G04403771TAPA
INFERIOR CUBREDEPOSITO DR.DECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
20A00G04403781TAPA
INFERIOR CUBREDEPOSITO IZ.DECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
21A00G04400971
CUBRE LATERAL DRCHO GP1DECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
22A00G04400981
CUBRE LATERAL IZDO. GP1DECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
23A00G00401681
CUBREDEPOSITO GASOLINADECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
24A00012151500T
ORNILLO C/REDONDA CRUZ 5M80X16SCHRAUBE12
VITEVIS
25A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
26A00G04401462TUERCA FIJ
ACION D5MUTTER12
DADOECROU
27A00012151500T
ORNILLO C/REDONDA CRUZ 5M80X16SCHRAUBE12
VITEVIS
28A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
29A00G04401462TUERCA FIJ
ACION D5MUTTER12
DADOECROU
30A00G05907911TAP
A DERECHA CUBREDEPOSITODECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
31A00G05908911TAP
A IZQUIERDA CUBREDEPOSITODECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
32A00G05906911TAP
A CENTRAL CUBREDEPOSITODECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
33A00008051200T
ORNILLO C/REDONDA ALLEN 5M80X12SCHRAUBE12
VITEVIS
34A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
35A00G04401462TUERCA
FIJACION D5MUTTER12
DADOECROU
36A862596TAPA LATERAL
DR. CUBREDEPOSITODECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
37A862597TAPA LATERAL
IZ. CUBREDEPOSITODECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
38A00012151500T
ORNILLO C/REDONDA CRUZ 5M80X16SCHRAUBE12
VITEVIS
39A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
40A00G04401462TUERCA
FIJACION D5MUTTER12
DADOECROU
41A864389TAPON D7 NEGROKAPPE12
TAPPOBOUCHON
42A00008051600T
ORNILLO C/ESF ALLEN 5M80X16SCHRAUBE12
VITEVIS
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
MONTAJE CHASIS
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
43A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
44A00H05900021SCTO. T
ORNILLO 6M100X16SCHRAUBE12
VITEVIS
45A00H04401711TUERCA NYLONMUTTER12
DADOECROU
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
SILLIN - PORTA-CASCOS
SELLA - VANO CASCO
01A8631830001CTO SILLINSITZ12
SELLAENSEMBLE SELLE
SEAT
02A00G05905941AR
TICULACION SILLINACHSE12
ASSEAXE
03A00F05900091SCTO.T
ORNILLO 6M100X20SCHRAUBE12
VITEVIS
04A00G00607162COLINKOTFLUGEL HINTEN1
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
SILLIN - PORTA-CASCOS
SELLA - VANO CASCO
10A00D02600631ARANDELASCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
11A00G04401462TUER
CA FIJACION D5MUTTER12
DADOECROU
12A00008051200T
ORNILLO C/REDONDA ALLEN 5M80X12SCHRAUBE12
VITEVIS
13A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
14A00G04401462TUERCA FIJ
ACION D5MUTTER12
DADOECROU
15A863599PORTACASCOSHELMFACH12
PORTA-ELMOPORTE-CASQUE
16A00F05900041SCTO.T
ORNILLO 6M100X16SCHRAUBE12
VITEVIS
17A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
18A00G06301551JUNTA
PERFIL PORTACASCODICHTGUMMI HELMTRAEGER12
VANO CASCOPROFIL PORTE-CASQUE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
SILLIN - PORTA-CASCOS
SELLA - VANO CASCO
20A00011031401T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3,6X14SCHRAUBE12
VITEVIS
21A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
22A00G06101181
ADORNO LATERAL SILLIN DERECHODECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
23A00G06101191
ADORNO LATERAL SILLIN IZQUIERDODECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
24A00008051600T
ORNILLO C/ESFERICA ALLEN 5M80X16SCHRAUBE12
VITEVIS
25A00G04401462TUERCA
FIJACION D5MUTTER12
DADOECROU
26A00011031401T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3,6X14SCHRAUBE12
VITEVIS
27A863600TAPA
INFERIOR COLINDECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
28A00011031401T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3,6X14SCHRAUBE12
VITEVIS
29A00H00717341
SUPLEMENTO GUARDABARRO TRASEROSPRITZSCHUTZ HINTEN12
SUPPL. PARAFANGHI POSTERISUPPL. GARDE-BOUE ARRIERE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
SILLIN - PORTA-CASCOS
SELLA - VANO CASCO
30A00K05110651CAT
ADRIOPTICO ATVRÜCKSTRAHLER12
CATADIOTTROCATADIOPTRE
REFLECTOR
31A00004163500T
ORNILLO C/ALLEN 6M100X35SCHRAUBE12
VITEVIS
32A00000023040TUERCA AUT
OBLOCANTE 4M70MUTTER12
DADOECROU
33A00G01501901TAPA BATERIA
GP1 50CC 04 E2DECKEL12
COPERCHIOCOUVERCLE
34A949562000G
GUARDABARRO TRASERO POSTERIORKOTFLUGEL HI.12
PARAFANGO POSTERIOREGARDE-BOUE ARRIERE
35A949560SOPORTE IZQUIERDO GUARDAB.TRAS.STÜTZ12
SUPPORTOSUPPORT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PARTS WITHOUT DECALS
SILLIN - PORTA-CASCOS
SELLA - VANO CASCO
40A00008061500T
ORNILLO C/REDONDA ALLEN 6M100X15SCHRAUBE12
VITEVIS
41A00031106000
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
42A863692
GUARDABARROS TRASEROKOTFLUGEL12
PARAFANGOGARDE-BOUE
43A00G04402751CAT
ADIOPTRICORÜCKSTRAHLER12
CATADIOTTROCATADIOPTRE
REFLECTOR
44A00402060001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTRUMENTOS DE CONTROL
01A00G01016521
CARCASA SUPERIORLENKERDEKEL12
CARENATURA
BODY PANEL
02A00011131401
TORNILLO AUTOROSCANTE 3X14SCHRAUBE12
VITEVIS
03A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
04A00012162000T
ORNILLO C/REDONDA CRUZ 6M100X20SCHRAUBE12
VITEVIS
05A00031106000
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
06A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
07A862564
CARCASA INFERIORLENKERDEKEL12
CARENATURA
BODY PANEL
08A00012051200T
ORNILLO C/REDONDA CRUZ 5M80X12SCHRAUBE12
VITEVIS
09A00G04401462TUERCA FIJ
ACION D5MUTTER12
DADOECROU
10A00G01501651
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTRUMENTOS DE CONTROL
12A00002062011TORNI
LLO 6M100X20SCHRAUBE12
VITEVIS
13A00G05900711
CASQUILLO FIJ. CARCASA SUPERIORDISTANZHULSE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTRUMENTOS DE CONTROL
22A00H01602941SILENTBLOCKKABELDURCHGANG12
PASSACAVOPASSE-CÂBLE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
MANILLAR Y MANDOS
HANDLEBAR AND CONTROLS
01A00G00910011MANILLARLENKER12
MANUBRIOGUIDON
02A00004184500T
ORNILLO C/ALLEN 8M125X45SCHRAUBE12
VITEVIS
03A00000031080
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
04A00000023080TUERCA AUT
OBLOCANTE 8M125MUTTER12
DADOECROU
05A00G00909071
EMPUÑADURA IZQUIERDAGRIF
FGUMMI12
MANOPOLAPOIGNEE FREIN
06A00G02304171CONMUTADOR
LUCESLICHTSCHALTER12
CONMUTATORE LUCIINVERSEUR AVEC CABLE
07A00G00910081PUÑO GAS
GASGRIFF KOMPL.12
MANOPOLA ACCELERATOENSEMBLE POIGNEE GAZ
THROTTLE TWIST GRIP ASSY
08A864098CTO
GASKABEL12
CAVO ACCELERATORECABLE GAZ
09A00G02102631CONMUTAD
OR ARRANQUE ELECTRICOSTOPSCHALTER12
INTERRUTTOREINTERRUPTEUR
10A862556CTO BOMBA
FRENO TRASERO
BREMSPUMPE12
BOMBA FRENOPOMPE DE FREIN
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
MANILLAR Y MANDOS
HANDLEBAR AND CONTROLS
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
MANILLAR Y MANDOS
HANDLEBAR AND CONTROLS
21A00H04702121
RACORD HIDRAULICO C/SANGRADORSTUTZEN HYDRAULIKLEITUNG12
RACCORDORACCORD
TUBE CONNECTOR
22A862534KIT REPARACION TAPA BOMBA FRENO DTDECKEL KIT12
KIT COPERCHIOCOUVERCLE KIT
23A00H02100901BRIDA FIJACION BOMBA FRENOBINDER12
24A00000004512T
ORNILLO FIJACION BRIDASCHRAUBE12
VITEVIS
25A00006309260RACORD
STUTZEN HYDRAULIKLEITUNG12
RACCORDORACCORD
TUBE CONNECTOR
26A00006321040
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
27A864578TUBO LIQUIDO FRENOS DELANTEROSCHLAUCH12
TUBOTUYAU
28AAP8127305INTERRUPTOR STOP
GP1 LSSTOPSCHALTER VO.12
INTERRUTTORE COMANDO STOPINTERRUPTEUR COMMANDEMENT STOP
SWITCH, STOP LIGHT
29A00005010760
CAPUCHON INTERRUPTOR ST
OPKAPPE12
CAPPUCCIO CAVOBOUCHON
CABLE PROTECTOR
30A86446200W07
CONTRAPESO MANILLARGEGENGEWICHT DES LENKERS12
CONTRAPPESO MANOPOLACONTRE POIDS DE GUIDON
HANDLEBAR COUNTERWEIGHT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
MANILLAR Y MANDOS
HANDLEBAR AND CONTROLS
31A00004154000TORNIL
LO C/ALLEN 5M80X40SCHRAUBE12
VITEVIS
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTALACION ELECTRICA
01A863808INSTALACION ELECTRICA
ELEKTROINSTALLATION12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTALACION ELECTRICA
09A00H05703471CTO LAMPARA-POR
TALAMPARALAMPE12
LAMPADATUBE PHARES
10A00011031401T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3,6X14SCHRAUBE12
VITEVIS
11A00D02600631ARANDELASCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
12A00H01011321FARO PILOTOGRUPPE RICKLICHT12
FANALINO POSTERIOREFEU ARRIERE
TAILLIGHT ASSY.
13A00H01003951CTO INST
ALACION FARO PILOTOGR.
RICKLICHT ELEKTROINST
ALLATION12
IMPIANTO FANALINO POSTERIOREFAISCEAU FEU ARRIERE
TAILLIGHT EQUIPMENT
14A00H01001371BOMBILLA POSICION 12V 2,3WBIRNE12
LAMPADAAMPOULE
15A00H01000681
BOMBILLA FRENO PILOTO 12V 16WBIRNE12
LAMPADAAMPOULE
16A00G05701471FARO
ILUMINACION MATRICULA
ELEKTROINSTALLATION12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTALACION ELECTRICA
20A00G01706311INTERMITENTE DELANTERO IZQUIERDOBLINKER12
FARO INDICATORECLIGNOTANT
INDICATOR LIGHT
21A00112031060T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3X10SCHRAUBE12
VITEVIS
22A00402030001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
23A00112031560T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3X15SCHRAUBE12
VITEVIS
24A00H01701011BOMBILLA INTERMITENTE NARANJABIRNE12
LAMPADAAMPOULE
25A00G01700531
INTERMITENTE TRASERO DERECHOBLINKER12
FARO INDICATORECLIGNOTANT
INDICATOR LIGHT
26A00G01700541INTERMITENTE TRASERO IZQUIERDOBLINKER12
FARO INDICATORECLIGNOTANT
INDICATOR LIGHT
27A00112031560T
ORNILLO AUTOROSCANTE 3X15SCHRAUBE12
VITEVIS
28A00G03304401BATERIA
12V 12AMPBA
TTERIE12
BATTERIA
BATTERIE
BATTERY
29A863711CAJA BATERIAKASTEN12
SCATOLABOITE
30A294828CLAXONHUPE12
CLACSONAVERTISSEUR
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTALACION ELECTRICA
31A00F05900041SCTO.T
ORNILLO 6M100X16SCHRAUBE12
VITEVIS
32A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
33A00H01002911FUSIBLE 15 AMPFUSE125
FUSIBILEFUSIBLEPER
33B864566FUSIBLE 30 AMPFUSE121
FUSIBILEFUSIBLEPER
34A942577SOPORTE ELASTICO
FERNSCHALTER STUTZE12
APOGGIO TELERUTTOREAPPUI RELAIS
RELAY SUPPORT
35A584521RELE ARRANQUE ELECTRICOSTARTERRELAIS12
RELE AVVIANENTO ELEENS. RELAIS DEMARRAGE ELECT.
ELECTRIC START RELAY
36A00000004515TORNIL
LO C/ALLEN 5M80X15SCHRAUBE12
VITEVIS
37A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
38A00G04401462TUERCA FIJ
ACION D5MUTTER12
DADOECROU
39A00D05900031SCTO T
ORNILLO 6M100X10SCHRAUBE12
VITEVIS
40A00G05700641CONECTOR TELEFONOANSCHLUSSSTECKER12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTALACION ELECTRICA
41A00H02300961
GUMMISCHUTZ12
CAPPUCCIOCAPUCHON
42A00H01003131
BOMBILLA LUZ POSICION 12V 5WBIRNE12
LAMPADAAMPOULE
43A58120RBOBINASPULE12
BOBINABOBINE
44A071671
KAPPE12
CAPPUCCIOCACHE
PROTECTOR
45A863902CABLE BOBINA DE ALTAKABEL12
CAVOCABLE
46A293845PIPA
BUJIAZUNDKERZENSTECRER12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTALACION ELECTRICA
52A00A00900531
BRIDA 140 X 3,6BINDER12
53A00D00900531BRIDA
200 X 3,6BINDER12
54A00F00900531BRIDA
290 X 4,8BINDER12
55A861250CTO CENTRAL
INTERMITENTESFERNSCHALTER12
TELERUTTORERELAIS
RELAY
56A00G02301991DIODODIODE12
DIODODIODE
57A863904TORNILLO C/RED
CRUZ 3MX25SCHRAUBE12
VITEVIS
58A863905ARANDELA ESTRELLA
D3SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
59A00000021030
TUERCA EXAGONAL 3M50MUTTER12
DADOECROU
60A00N05700711RELE
FERNSCHALTER12
TELERUTTORERELAIS
RELAY
61A00000004515TORNIL
LO C/ALLEN 5M80X15SCHRAUBE12
VITEVIS
62A00000031050
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INSTALACION ELECTRICA
63A00H01500691TUERCA FIJACION D5MUTTER12
DADOECROU
64A584533REGULADORREGLER12
REGOLATOREREGULATEUR
REGULATOR
65A00000004635T
ORNILLO C/ALLEN 6M100X35SCHRAUBE12
VITEVIS
66A00402060001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
67A00H04400711TUERCA RIVKLE M6MUTTER12
DADOECROU
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
RUOTA ANTERIORE
ROUE AVANT
01A863178CTO LLANTA DELANTERAFELGE VORNE12
CERCHIO ANTERIOREJANTE DE DEVANT
02A00G01215111CUBIERTA
DELANTERA 120/70-14"REIFEN12
COPERTONEPNEU
03A00G04702091VALVULA
AIRELUFTVENTIL RAEDER12
VALVOLA ARIASOUPAPE D’ADMISSION D’AIR
VALVE, TYRE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
RUOTA ANTERIORE
ROUE AVANT
12A863180DISCO FRENO DELANTER
OBREMSSCHEIBE VORNE12
DISCO FRENODISQUE DE FREIN AVANT
13A00052062011TORNI
LLO 6M100X20SCHRAUBE12
VITEVIS
14A00000004160T
ORNILLO C/ALLEN 10M150X60SCHRAUBE12
VITEVIS
15A864579CTO PINZA FRENO DELANTEROBREMSZANGE VORNE12
COMPL.PINZA ANTERIOREENSEMBLE PINCE FREIN
16A00H04705121CTO KIT
SANGRADORENTLUFTUNGSVENTIL12
SPURGOEPURATEUR
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
RUOTA POSTERIORE
01A949357LLANTA TRASERAHINTERRAD12
CERCHIONE POSTERIOREJANTE ARRIERE
02A86111RCUBIERTA TRASERA 140/60X13"REIFEN12
COPERTONEPNEU
03A00G04702091VALVULA
AIRELUFTVENTIL RAEDER12
VALVOLA ARIASOUPAPE D’ADMISSION D’AIR
VALVE, TYRE
04A00H01304931JUEGO PASTILLAS FRENO
TRASERODIE GESAMTHEIT BREMSBACKEN12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
RUOTA POSTERIORE
12A00000033080
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
13A56391RDISCO DE FRENOBREMSSCHEIBE TR.12
DISCO FRENO POSTERIOREDISQUE FREIN ARRIORE
14A00008063001T
ORNILLO C/REDONDA ALLEN 6M100X30SCHRAUBE12
VITEVIS
15A00026006001
TUERCA EXAGONAL C/BRIDA 6M100MUTTER12
DADOECROU
16A00H01301831MUELLE FIJACION
PASTILLASFEDER12
MOLLARESSORT
17A00002083001T
ORNILLO 8M125X30SCHRAUBE12
VITEVIS
18A00402080001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
19A00H04702121
RACORD HIDRAULICO C/SANGRADORENTLUFTUNGSVENTIL12
SPURGOEPURATEUR
20A864582CTO PINZA
FRENO TRASEROBREMSZANGE HINTEN12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
ESCAPE Y SILENCIOSO
EXHAUST PIPE AND MUFFLER
01A872871SCTO.SORDINASCHALLDAMPFER12
SORDINASILENCIEUX
EXHAUST TANK
02A842404PROTECTOR SORDINASCHALLDAMPFERSTUTZ12
SUPPORTO SORDINASUPPORT SILENCIEUX D’ECHAPPEMENT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
ESCAPE Y SILENCIOSO
EXHAUST PIPE AND MUFFLER
12A863693CASQUILLO SEPARADOR SORDINADISTANZHULSE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
SOPORTE MOTOR
SUPPORTO MOTORE
01A863379CTO.SOPORTE ANTERIOR MOTORHALTERUNG12
SUPPORTOSUPPORT
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
SOPORTE MOTOR
SUPPORTO MOTORE
12A00G00300811
CASQUILLO AGUJASDISTANZHULSE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
ACCESSORI
ZUBEHÖREN
ACCESSOIRES
01A863944MANUAL DE
BEDIENUNGSANLEITUNG12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
ACCESSORI
ZUBEHÖREN
ACCESSOIRES
12A00031106000
SCHEIBE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
JUNTAS - TAPAS MOTOR
GUARNIZIONE - COPERCHIO MOTORE
01A497070JUEGO JUNTASDICHTUNGSSATZ THERM. EINHEIT12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
COLECTOR
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
COLECTOR
12A842093FILTRO DE AIREBALG12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
CAJA FILTRO
CASSA FILTRO
FILTER BOX
FILTERKASTEN
BOITE FILTRE
01A871805CTO CAJA FILTROLUFTFILTERGEHÄUSE12
DEPURATORE ARIA COMPL.BOÎTE FILTRE
02A829259JUNTADICHTUNG12
GUARNIZIONEJOINT
PACKING
03A830015ABRAZADERASCHELLE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
CAJA FILTRO
CASSA FILTRO
FILTER BOX
FILTERKASTEN
BOITE FILTRE
12A00002064011T
ORNILLO 6M100X40SCHRAUBE12
VITEVIS
13A00000004660T
ORNILLO C/ALLEN 6M100X60SCHRAUBE12
VITEVIS
14A00D01200171
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
15A00D01501371TUERCA FIJACION D6MUTTER12
DADOECROU
16A00000004650T
ORNILLO C/ALLEN 6M100X50SCHRAUBE12
VITEVIS
17A00D01200171
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
18A00402060001
SCHEIBE12
RONDELLARONDELLE
WASHER
19A00000023060TUERCA AUT
OBLOCANTE 6M100MUTTER12
DADOECROU
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
MOTOR GEHÄUSE
01A8462415001CTO CARTERS
1ª CATKURBELWELLENGEHÄUSE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
MOTOR GEHÄUSE
11A832130VARILLA
NIVEL ACEITESTANGE12
ASTA LIVELLO OLIOTIGE
12A000674ANILLORING12
ANELLO ELASTICOANNEAU
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
MOTOR GEHÄUSE
22A483767MAMPARA
ACEITEPLÄTTCHEN12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
KURBELWELLE
ALBERO MOTORE
01A8423835001CTO
CIGÜEÑAL-BIELA 1ª CA
TKURBELWELLE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
GRUPPE ZYLINDER - KOLBEN
GRUPPO CILINDRO - PISTÓNE
ENSEMBLE CYLINDRE - PISTÓN
01A8435190001CTO PISTON
1ª CATKOLBEN KPL.12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
GRUPPE ZYLINDER - KOLBEN
GRUPPO CILINDRO - PISTÓNE
ENSEMBLE CYLINDRE - PISTÓN
08B828147JUNTA CILINDRO 0,6 MMDICHTUNG12
TERJOINT
PACKING
08C828148JUNTA CILINDRO 0,8 MMDICHTUNG12
TERJOINT
PACKING
09A277916
CENTRAJE 7,5x12STIFT12
OGOUJON
10A478115CENTRAJESTIFT12
OGOUJON
11A478184JUNTA TORICA ESPARRAGODICHTUNG12
PACKING
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
VÁLVULAS
VALVOLE
VALVES
SOUPAPES
01A480853JUNTA TUBO ESCAPEDICHTUNG12
PACKING
02A845753T
ORNILLO M5X20SCHRAUBE12
VITEVIS
03A82831RTERMOSTATOTHERMOSTAT12
TERMOSTATOTHERMOSTAT
TERMOSTATE
04A845604TAPA TERMOSTATODECKEL12
COPERCHIO TERMOSTATOCOUVERCLE
05A063435
KAPPE12
CAPPUCCIO SPURGOCACHE
PROTECTOR
06A297027JUNTA TORICADICHTUNG12
PACKING
07A845605TAPON DE PURGADOKAPPE12
VITE DI SPURGOBOUCHON
08A639000SENSOR TEMPERATURA «H2O»SENSOR12
SENSORE TEMPERATURA «H2O»CAPTEUR
09A411296TUERCA M8x1,25MUTTER12
DADOECROU
10A831174JUNTA CULATADICHTUNG12
PACKING
11A844160
TORNILLO M6X110SCHRAUBE12
VITEVIS
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
VÁLVULAS
VALVOLE
VALVES
SOUPAPES
12A872849CTO CULATAKOPF12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
ÁRBOL DE LEVAS
ALBERO A CAMME
01A4847395
BALANCIN LADO ADMISION
KIPPHEBEL12
ASPIRAZIONEBALANCIER
02A484819
TUERCA REGULACION BALANCINMUTTER12
DADOECROU
03A82817RTORNILLO BALANCINSCHRAUBE12
VITEVIS
04A4847405BALANCIN LADO
ESCAPEKIPPHEBEL12
SCARICOBALANCIER
05A484819
TUERCA REGULACION BALANCINMUTTER12
DADOECROU
06A82817RTORNILLO BALANCINSCHRAUBE12
VITEVIS
07A486343EJE DE
BALANCINESACHSE12
08A486336CORONA
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
ÁRBOL DE LEVAS
ALBERO A CAMME
12A833308PRECINTO ARBOL DE LEVASBLECHSTÜCK12
LAMIERINO ALBERO A CAMMETÔLE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
CULATA
COPERCHIO TESTA
01A829534TAPA
BALANCINESDECKEL12
COPERCHIO TESTACOUVERCLE
02A829536JUNTA TA
PA BALANCINESDICHTUNG12
PACKING
03A830248TORNILLO ESPECIAL TAPASCHRAUBE12
VITEVIS
04A830249SILENTBLOCKSILENTBLOCK12
TAMPONE SMORZATORESILENTBLOCK
05A828421RESPIRADERO
ENTLÜFTER12
CORPO SFIATO OLIORENIFLARD
BREATHER
06A487989JUNTA TORICADICHTUNG12
G)JOINT
PACKING
07A828653TORNILLOSCHRAUBE12
VITEVIS
08ACM001904ABRAZADERASCHELLE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PULEGGIA MOTRICE
ANTRIEBSSCHEIBE
POULIE MOTRICE
01ACM144407CTO V
RIEMENSCHEIBENHÄLFTE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PULEGGIA MOTRICE
ANTRIEBSSCHEIBE
POULIE MOTRICE
12A833989POLEA AMRTGUADOR
MOTOR ARRNQUE
RIEMENSCHEIBE12
PULEGGIA SMORZATOREPOULIE
13A828217TORNILLO ESPECIALSCHRAUBE12
VITEVIS
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PULEGGIA CONDOTTA
01A82818RCTO POLEA
RIEMENSCHEIBE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
PULEGGIA CONDOTTA
12A833674CONO LADO POLEASCHEIBE12
SCODELLINO LATO PULEGGIARONDELLE
WASHER
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
BOMBA ACEITE
POMPA OLIO
01A844352BOMBA ACEITEÖLPUMPE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
BOMBA ACEITE
POMPA OLIO
12A840344PATIN MOVILGLEITAUFLAGE12
ASTA TENDICATENADOIGT
13A414837T
ORNILLO M6X25SCHRAUBE12
VITEVIS
14A485868CASQUILLODISTANZHULSE12
DISTANZIALE ASTA
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
BOMBA ACEITE
POMPA OLIO
23A833722TORNILLO EXAGONALSCHRAUBE12
VITEVIS
24A289731TORNILLO
M6x30SCHRAUBE12
VITEVIS
25A483918
SCHEIBE12
RONDELLA PARAOLIORONDELLE
WASHER
26A564629ABRAZADERASCHELLE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
BOMBA AGUA
WASSERPUMP
POMPA ACQUA
WATER PUMP
01A846734TAPA BOMBA AGUADECKEL12
COPERCHIO POMPA «H2O»COUVERCLE
02A828662T
ORNILLO M5X22SCHRAUBE12
VITEVIS
03A485080JUNTA TORICA BOMBA AGUADICHTUNG12
AJOINT
PACKING
04ACM001922BRIDABINDER12
05A841130MANGUIT
O BOMBA-CILINDROMUFFE12
TUBO POMPA-CILINDROMANCHON
06ACM001904ABRAZADERASCHELLE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
AVVIAMENTO
STARTER
STARTER
01A58142RMOTOR DE ARRANQUE
STARTERMOTOR12
MOTORINO DI AVVIAMENTOMOTEUR DU DÉMARREUR
MOTOR ASSY
02A414837T
ORNILLO M6X25SCHRAUBE12
VITEVIS
03A842703GRUPO REENVIOTACHOANTRIEB12
GRUPPO RINVIO AVVIAMENTORENVOI DE ROUE
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
01A58070RSTATORANKERPLATTE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
12A82580RSENSOR PRESION ACEITESENSOR12
SENSORE MIN.PRESSIONE OLIOCAPTEUR
13A82635RCARTUCHO ACEITEÖLPATRONE12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
REDUCTOR
01A844669TUBO
ENTLÜFTER12
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
REDUCTOR
12A8300715EJE POLEAACHSE12
ALBERO PULEGGIA
CONDOTTAESSIEU
13A8410015EJE DE REENVIOACHSE12
RINVIOESSIEU
14A8410035EJE RUEDAACHSE12
ASSE RUOTAESSIEU
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
Stampa
INYECTOR
INJEKTOR
01ACM078207
CUERPO MARIPOSA CON CDIKASTEN12
CORPO FARFAL. CON CENTRALINACACHON
02A830061TORNILLO EXAGONALSCHRAUBE12
VITEVIS
03A872889RACORD ADMISIÓNRACORD12
RACCORDO AMMISSIONERACCORD
04A709532ABRAZADERASCHELLE12
Stampa
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
HERRAMIENTAS TALLER
WORKSHOP TOOLS
WERKSTATT WERKZEUGE
OUTILS D’ATELIER
01A001467Y014
Stampa
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
HERRAMIENTAS TALLER
WORKSHOP TOOLS
WERKSTATT WERKZEUGE
OUTILS D’ATELIER
21A020425Y
Stampa
Ver.
KOD.
DESIGNATION
NOTAS
NOTA
HERRAMIENTAS TALLER
WORKSHOP TOOLS
WERKSTATT WERKZEUGE
OUTILS D’ATELIER
41A020467YEXTRACTOR VOLANTE12
ESTRATTORE VOLANO
FLYWHEEL EXTRACTOR
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.
Vers.
000000028250123A
000000041601114A
000000045120915A
000000045120924A
000000045151036A
000000045151061A
000000046351065A
000000046501816A
000000046601813A
000000048250107A
000000048500310A
000000210301059A
000000230400732A
000000230600407A
000000230600506A
000000230600533A
000000230601506A
000000230601819A
000000230800126A
000000230800904A
000000231001410A
000000231001415A
000000310400521A
000000310500423A
000000310500524A
000000310500536A
000000310500542A
000000310500544A
000000310500625A
000000310500628A
000000310500634A
000000310500639A
000000310500643A
000000310500713A
000000310500721A
000000310500803A
000000310501006A
000000310501037A
000000310501062A
000000310800903A
000000330801212A
000000610610138A
000020620110812A
000020620111504A
000020625110402A
000020640111812A
000020820210120A
000020820211418A
000020830011217A
000020830011310A
000020845140333A
000021055110306A
000041540000931A
000041635000731A
000041840010117A
000041845000111A
000041845000902A
000042835000129A
000050107600929A
000061050000302A
000063092600916A
000063092600925A
000063210400917A
000063210400926A
000080512000516A
000080512000633A
000080512000712A
000080516000642A
000080516000709A
000080516000724A
000080615000545A
000080615000740A
000080615001605A
000080620000504A
000080620000737A
000080620001604A
000080630011214A
000089150200405A
0000973008A
000110310010520A
000110310010535A
000110310010614A
000110310010818A
000110314010515A
000110314010705A
000110314010720A
000110314010726A
000110314010728A
000110314011005A
000110314011010A
000110314011018A
000111314010802A
000111314010811A
000111413000425A
000111425000603A
000119413000820A
000119420000543A
000120512000808A
000120512000816A
000120612001511A
000121515000422A
000121515000523A
000121515000540A
000121515000624A
000121515000627A
000121515000638A
000121620000508A
000121620000611A
000121620000804A
000221470711402A
000231080000109A
000231080000119A
000231080000130A
000231080000133A
000231080000319A
000260060011215A
000260080010114A
000260080010312A
000260080010116A
000310080000124A
000311050003310A
000311060000509A
000311060000534A
000311060000612A
000311060000739A
000311060000741A
000311060000805A
000311060001512A
000320150001108A
000320150001403A
000470304000127A
000520620111113A
0006741912A
001120310601021A
001120315601023A
001120315601027A
001130310600513A
001467Y3434A
001467Y0133435A
001467Y0143401A
001467Y0353416A
002321600211207A
002620800221420A
002621000320304A
002621000320308A
002621000320314A
002811415031404A
0037510216A
004020300011022A
004020600010403A
004020600010744A
004020600011066A
004020600011505A
004020600011818A
004020800010108A
004020800010121A
004020800010132A
004020800010311A
004020800010318A
004020800010334A
004020800011218A
004020800011311A
004020800011419A
004021000010303A
004021000010307A
004021000010313A
004021000010330A
004021000011409A
004021000011414A
004420800020115A
004420800020118A
004520800020112A
0066351705A
007020093211209A
0083752906A
008564Y3407A
00A009005311052A
00D009005311053A
00D012001710140A
00D012001711814A
00D012001711817A
00D015004710406A
00D015005520404A
00D015013710415A
00D015013710430A
00D015013710510A
00D015013710538A
00D015013710605A
00D015013710609A
00D015013710613A
00D015013710618A
00D015013710708A
00D015013710717A
00D015013710806A
00D015013710814A
00D015013711032A
00D015013711607A
00D015013711815A
00D026006310710A
00D026006310738A
00D026006310821A
00D026006311011A
00D034005210410A
00D034005210418A
00D037001310434A
00D059000311039A
00D059000810429A
00F009005311054A
00F015003810934A
00F059000410608A
00F059000410617A
00F059000410707A
00F059000410716A
00F059000411031A
00F059000910703A
00G001007110128A
00G001023811405A
00G001048311411A
00G002007610105A
00G003007011406A
00G003008111412A
00G003084011416A
00G004016810623A
00G004021310426A
00G006011411515A
00G006041811513A
00G006071620704A
00G006071630704B
00G007010510502A
00G007150220501A
00G007150230501B
00G009032010911A
00G009032010920A
00G009090710905A
00G009100110901A
00G009100810907A
00G010165210801A
00G010260111002B
00G010270111003B
00G012012911107A
00G012151111102A
00G014034110113A
00G014034110125A
00G015000211508A
00G015014311417A
00G015016510810A
00G015019010733A
00G015024510607A
00G015036810537A
00G015053520507A
00G015053530507B
00G015067510815A
00G015070910606A
00G015082320615A
00G015082330615B
00G016025810823A
00G017005311025A
00G017005411026A
00G017060211019A
00G017063111020A
00G018000210511A
00G018000310512A
00G018001211603A
00G018023611049A
00G021026310909A
00G023005811017A
00G023019911056A
00G023041710906A
00G024001111208A
00G030002110532A
00G030010910736A
00G030012711408A
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.
Vers.
00G030022711413A
00G033044011028A
00G037024610433A
00G038004010519A
00G038004710416A
00G038017010412A
00G038020410419A
00G038020910417A
00G038020910432A
00G038023010518A
00G038033010526A
00G038035010413A
00G038043010530A
00G038050110401A
00G039008211715A
00G044009710621A
00G044009810622A
00G044014620517A
00G044014620525A
00G044014620541A
00G044014620626A
00G044014620629A
00G044014620635A
00G044014620640A
00G044014620711A
00G044014620714A
00G044014620725A
00G044014620809A
00G044014620817A
00G044014621038A
00G044027510743A
00G044037710619A
00G044037810620A
00G047020911103A
00G047020911203A
00G049027310122A
00G049077610514A
00G051075611502A
00G056012010913A
00G057005510421A
00G057006411040A
00G057014711016A
00G057031410529A
00G059007110813A
00G059059110522A
00G059059410702A
00G059069110632A
00G059079110630A
00G059089110631A
00G059092511503A
00G059119110539A
00G061011810722A
00G061011910723A
00G062000510427A
00G063006710528A
00G063015510718A
00G068015011510A
00G068163220616A
00G068163230616B
00H003006721109A
00H006006811514A
00H007003210505A
00H007173410729A
00H008004210317A
00H008050720316A
00H010006811015A
00H010013711014A
00H010021311004A
00H010029111033A
00H010031311042A
00H010031311051A
00H010039511013A
00H010041311004B
00H010113211012A
00H010230111002A
00H010240111003A
00H012013311110A
00H013018311216A
00H013049311204A
00H015006910424A
00H015006911063A
00H015007410527A
00H015037010503A
00H015070910134A
00H015074510135A
00H016029410822A
00H017010111024A
00H018014111509A
00H021009010914A
00H021009010923A
00H022023010131A
00H023009611041A
00H032002711808A
00H038060910420A
00H044007111067A
00H044017110645A
00H044026011050A
00H047021210921A
00H047021211219A
00H047051211116A
00H049014110706A
00H049022910139A
00H049023110136A
00H049034010137A
00H057014711008A
00H057034711009A
00H057044711007A
00H059000210414A
00H059000210644A
00H063008610604A
00K051106510730A
00N057007111060A
0111090217A
0185382313A
0185751917A
0185753007A
0185753009A
020115Y3438A
020244Y3437A
020263Y3418A
020271Y3439A
020287Y3444A
020306Y3411A
020357Y3428A
020359Y3405A
020360Y3412A
020363Y3406A
020364Y3413A
020368Y3417A
020375Y3414A
020376Y3415A
020382Y3424A
020382Y0113408A
020393Y3443A
020412Y3402A
020414Y3423A
020423Y3422A
020424Y3409A
020425Y3421A
020426Y3420A
020428Y3419A
020430Y3445A
020431Y3410A
020439Y3404A
020440Y3427A
020442Y3426A
020444Y0083436A
020444Y0093433A
020444Y0113432A
020454Y3430A
020455Y3425A
020456Y3429A
020467Y3441A
020565Y3403A
020622Y3431A
020626Y3442A
020627Y3440A
0301150328A
0310913305A
0634352205A
0716711044A
0770230141A
0770240104A
1226373006A
1680770409A
2321080329A
2393881706A
2393881903A
2393881906A
2581461713A
2581461804A
2697553202A
2707931710A
2737540327A
2742462617A
2779161919A
2779162109A
2779162708A
2855363109A
2858462213A
2879132727A
2884743119A
2897311711A
2897312724A
2938451046A
2948281030A
2970272206A
3271871105A
4112962209A
4113111904A
4148372713A
4148372902A
4148382309A
4148383115A
4302641708A
4305852603A
4310651926A
4310892615A
4318601703A
4321421920A
4332322604A
4345412717A
4348852508A
4352953309A
4356292220A
4364382214A
4366952722A
4369191047A
4369471308A
4781151915A
4781152110A
4781842111A
4789851704A
4795153003A
4799862707A
4799863103A
4808532201A
4822821305A
4832262608A
4832612609A
4837112215A
4837671922A
4837851909A
4838892502A
4839142216A
4839182725A
4840341905A
4841232311A
48473952301A
48474052304A
4848192302A
4848192305A
4849082105A
4850471923A
4850802803A
4856551927A
4857033203A
4858682714A
4859121907A
4859123208A
4860753111A
4860811910A
4863242509A
4863242618A
4863312314A
4863362308A
4863432307A
4863632104A
4869742315A
4872113211A
4876651306A
4878322316A
4878332317A
4879362605A
4879892406A
4970691602A
4970701601A
56002R0102A
56003R0103A
56391R1213A
5646292726A
5765420437A
5765460436A
58070R3001A
58071R3002A
58120R1043A
58142R2901A
5815600326A
5822980323A
5828500324A
5828510325A
5843441313A
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.Vers.
Diagr.
Figr.
Vers.
5845211035A
5845331064A
5847150408A
5974181714A
5975281206A
5987151210A
6387923308A
6389493306A
6390002208A
6391500435A
6392052410A
6394260531A
6472460322A
7095323304A
82518R2610A
82545R0332A
8257581211A
8257583210A
82580R3112A
8259522718A
82635R3113A
8263962318A
82649R2710A
82650R2715A
82659R3205A
8270851914A
82723R2720A
82737R2904A
8275261304A
82782R2719A
82783R2711A
8281462108A
8281472108B
8281482108C
8281521507A
82817R2303A
82817R2306A
82818R2601A
8282172513A
82823R3110A
82831R2203A
8284212405A
8284802219A
8286532407A
8286622802A
8287172606A
82871R3106A
82878R1913A
8290403102A
8291392319A
8292063206A
8292581805A
8292591802A
8295292102A
8295342401A
8295362402A
8295431806A
8295932703A
8296611902A
8298613307A
8300151803A
8300561810A
8300571811A
8300611924A
8300613302A
83007153212A
8302482403A
8302492404A
8311742210A
8321301911A
8333082312A
8336692607A
8336732611A
8336742612A
8337011908A
8337222723A
8339892512A
8340442613A
8342661707A
8401932506A
8403321918A
8403442712A
8405043116A
8405073114A
8405332510A
8408933005A
84100153213A
84100353214A
8411302805A
8413792511A
8417742614A
8420901709A
8420931712A
8422042503A
84238350012001A
84238350022001B
8423853010A
8423883011A
8423893105A
8423902807A
8424041302A
8425953107A
8427032903A
8428702504A
8430282505A
8432282103A
8435172107A
84351900012101A
84351900022101B
84351900032101C
84351900042101D
8435683118A
8439632507A
84404942616A
8440942409A
8441602211A
8441603117A
8443522701A
8445821916A
8446411303A
8446693201A
8447303104A
84475953108A
8449641716A
8452121921A
8453201309A
8456042204A
8456052207A
8457532202A
8458611925A
8460962704A
8460982705A
84624150011901A
84624150021901B
8467342801A
8468192706A
8471162709A
8475162721A
8477912310A
84779753004A
8479282716A
8479292702A
8479313209A
8480391205A
84818753204A
84837853101A
8487242905A
8488641807A
8610431421A
86108R0824A
86111R1202A
8611321606A
8611341407A
8612501055A
8616690919A
8625340922A
8625560910A
8625640807A
8625960636A
8625970637A
8631680320A
8631690321A
8631781101A
8631801112A
8631811106A
86318300010701A
8631860201A
8633791401A
86338200W030106A
8634090610A
8634281307A
86354600WNB0110A
8635530912A
8635580101A
8635590301A
8635600309A
8635990715A
8636000727A
8636010719A
86369100WNB0315A
8636920742A
8636931312A
8637111029A
8637120932A
8637130933A
8637580331A
8637620428A
8637960438A
8637980439A
8638081001A
8638130411A
8638421048A
8639021045A
8639041057A
8639051058A
8639441501A
8640970819A
8640980908A
8641850819B
8643890641A
86441200W4G0601A
86441300W4G0602A
86444800WG00546B
86444800WN00546A
86446200W070930A
8645380210A
8645390205A
8645400206A
8645410207A
8645420208A
8645430209A
8645440203A
8645450202A
8645460214A
8645470204A
8645480211A
8645490212A
8645500213A
8645510215A
8645661033B
8645680825A
8645780927A
8645791115A
8645801111A
8645810918A
8645821220A
87147251702A
8718051801A
8728492212A
8728711301A
8728893303A
8729992218A
8730092217A
8733513207A
9425771034A
9493571201A
9495600735A
949562000G0734A
9496130305A
9593781104A
9634862106A
AP81273050928A
CM0019042408A
CM0019042806A
CM0019222804A
CM0029101809A
CM0257070431A
CM0782073301A
CM14401752602A
CM1444072501A
CM1551021701A

Приложенные файлы

  • pdf 14789936
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий